tag:blogger.com,1999:blog-44571121578761789472024-03-04T16:50:28.908+01:00ÁreadocBlog del Dr. José Pino DíazDr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.comBlogger743125tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-15362424492458614802023-10-24T14:39:00.025+02:002023-10-27T13:37:41.107+02:00Nota sobre los incendios forestales en la Sierra de las Nieves<p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span><span><span style="font-family: verdana;">La problemática
de los incendios forestales de los montes de la provincia de Málaga
viene de antaño. A final del siglo XIX los incendios forestales eran
una de las principales causas de deterioro de la riqueza forestal
malagueña (Pacheco, 1879)</span><sup><span style="font-family: verdana;">[1]</span></sup><span style="font-family: verdana;">.
Durante el periodo 1874-1909 destacaron algunos municipios de</span>
<span style="font-family: verdana;">la comarca de la Serranía de Ronda</span> <span style="font-family: verdana;">por
el número de incendios (entre 11 y 25) y por la superficie afectada
(entre 100 y 500 ha) (ver Imagen 1), aunque ésta notablemente inferior </span><span style="font-family: verdana;">a
la de los grandes incendios forestales actuales </span></span><span><span style="font-family: verdana;">(Araque y
otros, 1999)</span><sup><span style="font-family: verdana;">[2]</span></sup></span><span><span style="font-family: verdana;">. Valga como ejemplo de ello el incendio de 07/08/1991 que arrasó 8.074 ha y que destruyó total o parcialmente nueve bosquetes de pinsapo </span></span><span><span style="font-family: verdana;">en los términos municipales de Istán, Parauta y Tolox </span></span><span><span style="font-family: verdana;">(</span></span><span style="font-family: verdana;">Ortiz</span><span><span style="font-family: verdana;"> y otros,
1994)</span><sup><span style="font-family: verdana;">[3 y 4]</span></sup></span><span><span style="font-family: verdana;">. <br /></span></span></p><p style="text-align: center;"><span><span style="font-family: verdana;"><b>Imagen 1</b></span></span></p><p style="text-align: center;"><span><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span></span><span><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7I_sgnF0YkhB4SB6Kr9UNcrvr6UintGN6-Up4jb1_C-dIfZgpSOchNGgIxPfoF-bvatyL3h-bbUQMiEfHonYPZyGcSWkdo6g1m6h3nD2i-FKsuQyMwCTJqoj786es7u1AAIE2RfdfqgjcUjuxzDiaYHp1cImwtIkSuhQVSEL36bCVFDiNtYnKYe2YOo10/s3102/Distribuci%C3%B3n%20municipal%20de%20superficie%20incendiada%201874-1909%20(Araque%20y%20otros,%201999).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Distribución municipal de superficie incendiada 1874-1909 (Araque y otros, 1999)" border="0" data-original-height="2145" data-original-width="3102" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7I_sgnF0YkhB4SB6Kr9UNcrvr6UintGN6-Up4jb1_C-dIfZgpSOchNGgIxPfoF-bvatyL3h-bbUQMiEfHonYPZyGcSWkdo6g1m6h3nD2i-FKsuQyMwCTJqoj786es7u1AAIE2RfdfqgjcUjuxzDiaYHp1cImwtIkSuhQVSEL36bCVFDiNtYnKYe2YOo10/w640-h442/Distribuci%C3%B3n%20municipal%20de%20superficie%20incendiada%201874-1909%20(Araque%20y%20otros,%201999).jpg" title="Distribución municipal de superficie incendiada 1874-1909 (Araque y otros, 1999)" width="640" /></a></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: verdana;"><b>Imagen 1:</b> Distribución municipal de la superficie incendiada en Andalucía en el epriodo 1874-1909. Fuente: E. Araque Jiménez, J.D. Sánchez Martínez, E. Moya García y R. Pulido Mérida. "Los incendios forestales en Andalucía y Extremadura durante el tránsito de los siglos XIX al XX" en Incendios históricos. Una aproximación multidisciplinar, pp. 163-217. Baeza: Universidad Internacional de Andalucía. 1999.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: verdana;"> </span></span></p><p><span></span></p><p><span><span style="font-family: verdana;"></span></span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana;">Durante las últimas décadas
varias son las circunstancias que han determinado la existencia
actual en la Sierra de las Nieves de extensas superficies arboladas y
de matorral con un alto riesgo de incendio:</span></p>
<ul><li><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">la
migración de población de las zonas rurales a la ciudad y a la
costa, con el consiguiente abandono de cultivos agrícolas y de
cambio de uso a forestal y la notable disminución de la actividad
pecuaria extensiva y de su cabaña ganadera, </span>
</p>
</li><li><p align="justify" style="margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: verdana;">el
extraordinario incremento de la superficie forestal pública debido
a la repoblación forestal, y </span>
</p>
</li><li><p align="justify"><span style="font-family: verdana;">la insuficiente
inversión en gestión selvícola de las nuevas masas forestales. </span>
</p>
</li></ul>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana;">En la actualidad la
aprobación de una normativa más rigurosa en incendios forestales ha
venido a regular el empleo del fuego en tareas agrícolas y
ganaderas, especialmente en la eliminación de restos vegetales, </span><span style="font-family: verdana;">y
</span><span style="font-family: verdana;">en </span><span style="font-family: verdana;">actividades</span><span style="font-family: verdana;">
recreativ</span><span style="font-family: verdana;">as, turísticas</span><span style="font-family: verdana;">
</span><span style="font-family: verdana;">y </span><span style="font-family: verdana;">fabriles en
el monte. Ello, junto con la organización y puesta en funcionamiento
de un dispositivo profesional de extinción, ha supuesto un avance
</span><span style="font-family: verdana;">muy </span><span style="font-family: verdana;">importante
en el control de este grave problema ambiental. </span>
</p>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;"><span> </span>No obstante lo anterior, los
incendios forestales constituyen </span><span style="font-family: verdana;">hoy en
día </span><span style="font-family: verdana;">la principal amenaza para los
pinsapares (Cortés Molino y otros, 2023)</span><sup><span style="font-family: verdana;">[5]</span></sup><span style="font-family: verdana;">. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana;"><span> En la Imagen 2 s</span></span><span style="font-family: verdana;">e puede observar </span><span style="font-family: verdana;">como la superficie recorrida por el <a href="https://areadoc.blogspot.com/2022/05/el-incendio-forestal-del-llano-de-los.html" target="_blank">incendio forestal del 19 y 20 de octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos</a> se quedó justo en el límite del pinsapar de la cañada del Saucillo y muy próximo al pinsapar de la cañada de los Mármoles.</span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b>Imagen 2</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZ0eLfagP6qo9yR0THeL3EMLd5SaF82jN19aLNCOPvz8yHXSjB8zgHcfh0_pawbT82LCFN4_ZdWCjXJ5mfTN_cQEEZsYKDG2cCqnzzd-gIhmyTmBsUrAYLr0TlDAM_eadPKio8kLCSg9cSmrqTVgkOkR2n_bpiN687kdUhmAAmkHmnxo2AEF5yRwen065/s1076/1977.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen aérea del vuelo de 1977 del Llano de los Jaguarzos en el Monte de Yunquera. Se observa la zona siniestrada en el incendio de octubre de 1975." border="0" data-original-height="576" data-original-width="1076" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidZ0eLfagP6qo9yR0THeL3EMLd5SaF82jN19aLNCOPvz8yHXSjB8zgHcfh0_pawbT82LCFN4_ZdWCjXJ5mfTN_cQEEZsYKDG2cCqnzzd-gIhmyTmBsUrAYLr0TlDAM_eadPKio8kLCSg9cSmrqTVgkOkR2n_bpiN687kdUhmAAmkHmnxo2AEF5yRwen065/w640-h342/1977.jpg" title="Imagen aérea del vuelo de 1977 del Llano de los Jaguarzos en el Monte de Yunquera. Se observa la zona siniestrada en el incendio de octubre de 1975." width="640" /></a></span></p><p><span style="font-family: verdana;"></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><b> </b><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Fotografía aérea del vuelo de 1977 donde se observa la zona siniestrada por el incendio forestal de 1975 del Llano de los Jaguarzos. Autor: José Pino Díaz.</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana;">Durante el periodo 1970-1984 </span><span style="font-family: verdana;">los incendios forestales ocurridos en</span><span style="font-family: verdana;"> los montes del término municipal de Yunquera (Málaga) y sus proximidades, según los informes y partes de incendio que constan en el Archivo personal de José Pino Rivera</span><sup><span style="font-family: verdana;">[6]</span></sup><span style="font-family: verdana;">, fueron los siguientes (ver Imagen 3): </span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: verdana;">IF-13/09/1970 Cerro del Muelle, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-29/09/70 La Rana, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-08/1970 Peñoncito, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-31/10/71 Cerro de los Porqueros, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-05/04/1974 Querencias, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-22/08/74 Puerto de las Abejas, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-29/10/74 Las Lomas, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-07/06/1975 Barranco del Monje, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-10/1975 Llano de los Jaguarzos, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-10/1976 Morenas de Briñuelas, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-03/12/1979 Solana de las Camaretas, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-18/03/1981 Roza del Escribano, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-23-24/03/1981 Cerro del Médico, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-9-10/08/1981 Monte Aguilera Pto. Janón, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-22/08/1981 Los Buhos, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-24/08/1981 Los Horcajos, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-28-29/11/1981 Chaparralejo, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-29-30/11/1981 Querencias, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-12/06/1983 Morenas de Briñuela, </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-13/08/1983 Peñoncito, e </span></li><li><span style="font-family: verdana;">IF-22-24/09/1984 Sierra Prieta.</span></li></ul><p style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"> <b>Imagen 3</b></span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-family: verdana;"><b> </b></span><span style="font-family: verdana;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwVE_Xi7fD_iMBxYGMy6JqPtJ3Qryz-Wv4_SkC20nFm778rQcywPaL5XK7GZfUtrFSrFTm7oGpX1pP2j4mVqjiwSKWBJQq4CcZyHjnDTW_M1KvREC5kHLierUpnPl648nXVF86esB95sjJY-7AZQ9Rk8xxZLbL2Kyqa5B9sXMpavbguRx6-cqChGs45IQo/s1024/cb_ajpr0283.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Incendios forestales del periodo 1970-1984 en los montes de Yunquera (Málaga) y cercanías, según el archivo personal de José Pino Rivera. Autor José Pino Díaz." border="0" data-original-height="715" data-original-width="1024" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwVE_Xi7fD_iMBxYGMy6JqPtJ3Qryz-Wv4_SkC20nFm778rQcywPaL5XK7GZfUtrFSrFTm7oGpX1pP2j4mVqjiwSKWBJQq4CcZyHjnDTW_M1KvREC5kHLierUpnPl648nXVF86esB95sjJY-7AZQ9Rk8xxZLbL2Kyqa5B9sXMpavbguRx6-cqChGs45IQo/w640-h446/cb_ajpr0283.jpg" title="Incendios forestales del periodo 1970-1984 en los montes de Yunquera (Málaga) y cercanías, según el archivo personal de José Pino Rivera. Autor José Pino Díaz." width="640" /></a></span></p><p></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"><b>Imagen3</b>: Incendios forestales del periodo 1970-1984 en los montes de Yunquera (Málaga) y cercanías, según el archivo personal de José Pino Rivera. Autor José Pino Díaz.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"><span> </span></span><span style="font-family: verdana;">En la imagen 3 se ha incluído además el incendio forestal "IF-01/08/1882 Cerro de la Cruz". El periódico "'La Lealtad, diario político de Granada", en su número 2803, de 1 de agosto de 1882, publicó la siguiente noticia sobre este incendio: <i>la </i>[Guardia Civil]<i> de Yunquera, pueblo de la misma provincia, ha cooperado eficazmente á la extinción de un incendio que se declaró en el monte pinar del Estado, conocido por el Cerro de la Cruz, recorriendo el fuego unas 300 fanegas de tierra</i> (unas 181 hectáreas de superficie).</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;"> </span></p><p></p>
<h4 align="justify" class="western"><span style="font-family: verdana;">Bibliografía
</span>
</h4>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[1] F. de Asís
Pacheco. "El Imparcial en Provincias. Málaga. XI. Guardería de
montes y repoblación". </span><span style="font-family: verdana;"><i>El Imparcial
Diario Liberal</i></span><span style="font-family: verdana;">, viernes 28 de febrero
de 1879.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[2] E. Araque Jiménez, J.D.
Sánchez Martínez, E. Moya García y R. Pulido Mérida. "Los
incendios forestales en Andalucía y Extremadura durante el tránsito
de los siglos XIX al XX" en <i>Incendios históricos. Una
aproximación multidisciplinar</i>, pp. 163-217. Baeza: Universidad
Internacional de Andalucía. 1999.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[3] F.J. Ortiz Botella, J. Molina Vázquez, M. Romero, J. Jáuregui Arana, R. Maldonado Caro y L. Osuna Beviá. "Impactos causados por el incendio de
1991 sobre formaciones de pinsapos de la Serranía de Ronda".
<i>Jábega</i>, no 74, pp. 81-85, 1994. </span></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[4] </span><span style="font-family: verdana;">F.J. Ortiz Botella, J. Molina Vázquez, M. Romero, J. Jáuregui Arana, R. Maldonado Caro y L. Osuna Beviá.</span><span style="font-family: verdana;"> </span><span style="font-family: verdana;"> "Mapa de los bosquetes de pinsapo afectados por el incendio forestal del 07/08/1991 de la Sierra de las Nieves" en </span><span style="font-family: verdana;"><i>Archivo documental de José Pino Rivera, memoria digital de la vida profesional de un forestal en la provincia de Málaga</i>. </span><span style="font-family: verdana;">Accesible online en <a href="https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/item.html?id=coll386">https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/item.html?id=coll386</a></span><span style="font-family: verdana;">, recuperado el
26/10/2023.</span><span style="font-family: verdana;"> </span>
</p>
<p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[5] A. Cortés-Molino, I.
Aulló-Maestro, I. Fernandez-Luque, A. Flores-Moya, J.A. Carreira y
A.E. Salvo. "Using ForeStereo and LIDAR data to assess fire and
canopy structure-related risks in relict Abies pinsapo Boiss"
forests. </span><span style="font-family: verdana;"><i>PeerJ</i></span><span style="font-family: verdana;">.
Accesible online en <a href="https://peerj.com/articles/10158/">https://peerj.com/articles/10158/</a>, recuperado el
22/10/2023.</span></p><p align="justify"></p><p align="justify"><span style="font-family: verdana;">[6] J. Pino Díaz. "Incendios forestales del periodo 1970-1984 en los montes de Yunquera (Málaga) y cercanías" en <i>Archivo documental de José Pino Rivera, memoria digital de la vida profesional de un forestal en la provincia de Málaga</i>. </span><span style="font-family: verdana;">Accesible online en <a href="https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/item.html?id=coll283">https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/item.html?id=coll283</a>, recuperado el
26/10/2023.</span><br /><span style="font-family: verdana;"> <br /></span></p>
<p align="justify"><br /></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-40329932923821099312023-10-22T15:02:00.012+02:002023-10-24T16:47:32.815+02:00Nota sobre la restauración de los bosques de la Sierra de las Nieves<p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;">En la década de
1750 a 1760 los bosques de la Sierra de las Nieves bajo la jurisdicción del
Departamento de Marina de Cádiz comenzaron a agotarse tras años de explotación (Ruíz
García, 2018)<sup>[1]</sup>. La situación general de la riqueza forestal no
mejoró a lo largo del siglo venidero, principalmente debido a las políticas
públicas desamortizadoras. Y esto a pesar de que la clasificación de los montes
públicos en enajenables y no enajenables, encargada en 1859 al Cuerpo de
Ingenieros de Montes, significó la prohibición de la venta del 95% de la superficie
forestal de propiedad municipal en la provincia de Málaga<sup>[2]</sup>. A final
de siglo XIX las necesidades del sector forestal en Málaga según Francisco de
Asís Pacheco (1879)<sup>[3]</sup> se reducían a dos: <i>a la de conservar la
que tenemos y a la de ir estudiando y planteando seriamente los medios de
aumentarla. De aquí las reformas indispensables que reclama la guardería de
montes y la urgencia con que es preciso proceder a la repoblación de los mismos</i>.
Para Pacheco las causas que menoscababan la riqueza forestal malagueña eran las
cortas fraudulentas, los incendios, el desorden en el aprovechamiento de los
pastos y la impunidad de los infractores. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;">En
1877 se aprobó la Ley sobre Repoblación, Fomento y y Mejora de los montes
públicos con el objetivo principal de repoblar las cuencas hidrográficas para proteger los
suelos y embalses. En 1901 se crearon las Divisiones Hidrológico-Forestales y en
1935 el Patrimonio Forestal del Estado. Fue a partir de 1941 cuando se inició
una gran actividad repobladora. Alberto Garzón Blanco (1999)<sup>[4] </sup>calcula
que entre 1940 y 1980 se repoblaron en la provincia de Málaga 40.088,5 ha. En
la actualidad, como resultado de estas repoblaciones forestales y en lo
referente a la Sierra de las Nieves, el 20,62% (4.151,21 ha) de la superficie
del parque natural y el 14,68% (14.211,56
ha) de la superficie del ámbito territorial del Plan de Ordenación de Recursos
Naturales<sup>[5] </sup></span><span style="font-family: verdana;">lo ocupan formaciones arboladas de coníferas (principalmente
pinares de repoblación de Pinus pinaster y Pinus halepensis)</span><span style="font-family: verdana;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;"><span style="font-family: verdana;">Sirva como ejemplo de esta actividad repobladora el Decreto de 14 de mayo de 1956 que declaró la utilidad pública y
necesidad y urgencia de la ocupación, a efectos de su repoblación forestal, de
diferentes terrenos situados en los términos municipales de El Burgo, Ronda y
Yunquera, para evitar que por efectos de la erosión disminuyera ostensiblemente
la capacidad de embalse del pantano del Conde de Guadalhorce, y que permitió que, entre 1968 y 1983, y sólo <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/05/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar.html" target="_blank">en lo referente al monte de Yunquera y al Abies pinsapo</a>, se repoblaran 768 ha (Álvarez Calvente, 1996)<sup>[6]</sup>. Estas
labores de repoblación y demás tratamientos selvícolas han favorecido la
restauración natural del pinsapo y una dinámica positiva de regeneración
(Salmoral Portillo y otros, 2008)</span><span style="font-family: verdana;"><sup>[7]</sup>. <br /></span></p>
<h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtP5xjrMRPJQZ6xs_rsgrqrpvF5zG-7zMLLHZht-YsqmBqlf05AvPmJTL0nNAxHeS82irZTJW9LzRmxTwBE13nrHMQ0NxKsgdHsrrfr5mTwL_OM8LYlG_sU1Z3Jy3wqRxMes5HA6958igjk5o61j4fNendPJyc9Ub5ctWXJSckhjZP1NJeWJ0SBwQ0rJ0/s1224/APD%20en%20Pinsapar%20de%20Yunquera.%20Autor%20Jos%C3%A9%20Pino-D%C3%ADaz,%202016..JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="APD en Pinsapar de Yunquera. Autor José Pino-Díaz, 2016." border="0" data-original-height="918" data-original-width="1224" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXtP5xjrMRPJQZ6xs_rsgrqrpvF5zG-7zMLLHZht-YsqmBqlf05AvPmJTL0nNAxHeS82irZTJW9LzRmxTwBE13nrHMQ0NxKsgdHsrrfr5mTwL_OM8LYlG_sU1Z3Jy3wqRxMes5HA6958igjk5o61j4fNendPJyc9Ub5ctWXJSckhjZP1NJeWJ0SBwQ0rJ0/w640-h480/APD%20en%20Pinsapar%20de%20Yunquera.%20Autor%20Jos%C3%A9%20Pino-D%C3%ADaz,%202016..JPG" title="APD en Pinsapar de Yunquera. Autor José Pino-Díaz, 2016." width="640" /></a></div><span style="font-family: verdana;"> </span></h4><h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">Bibliografía</span></h4>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[1] V. Ruiz García<i>. La
provincia marítima de Segura (1733-1836): poder naval, explotación forestal y
resistencia popular en la España del Antiguo Régimen</i>. Granada: Universidad
de Granada, tesis doctoral, 2018.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[2] Ministerio de Fomento<i>. Clasificación
General de los Montes Públicos hecha por el Cuerpo de Ingenieros del
ramo en cumplimiento de lo prescrito por Real decreto de 16 de febrero de 1859
y Real orden de 17 del mismo mes y aprobada por Real orden de 30 de septiembre
siguiente</i>. Madrid: Imprenta Nacional, 1859.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[3] F. de Así Pacheco. “El
Imparcial en Provincias. Málaga. XI. Guardería de montes y repoblación”. <i>El
Imparcial Diario Liberal</i>, viernes 28 de febrero de 1879.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[4] A. Garzón Blanco. <i>La repoblación
forestal en Málaga (1940-1980)</i>. Málaga: Servicio de Publicaciones de la
Diputación Provincial de Málaga,1999.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[5] Consejería de Medio Ambiente
y Ordenación del Territorio. <i>Decreto 162/2018, de 4 de septiembre, por el
que se aprueban el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del ámbito de
Sierra de las Nieves y el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural
Sierra de las Nieves</i>. Sevilla: BOJA, 2018.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[6] M. Álvarez Calvente. “Repoblaciones
y trabajos de regeneración en el pinsapar de la Sierra de las Nieves (Málaga)” presentado
en Jornadas técnicas internacionales sobre recuperación de pinsapares, Grazalema,
1996.</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: verdana;">[7] G. Salmoral Portillo, R.M. Navarro Cerrillo, J.R. Guzmán Álvarez,y R. Sánchez Salguero. “Evaluación de los trabajos de
repoblación para favorecer la restauración del pinsapar de la Sierra de las
Nieves (1960-2007)” en Actas de la IV Reunión sobre repoblaciones forestales, <i>Cuadernos
de la Sociedad Española de Ciencias Forestales</i>, no. 28, pp. 95-102, 2008.</span></p><p></p><p></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-84625933749166978942023-03-08T13:59:00.018+01:002023-08-20T13:45:40.357+02:00Observaciones sobre la diseminación y germinación del pinsapo en el pinsapar de Yunquera (1976).<p style="text-align: justify;">En el cuadrante Sur-Oeste de la provincia de Málaga, incluida la Serranía de Ronda, se da
un mosaico de microclimas, caracterizados por una gran falta de agua en
verano y una evapotranspiración estival muy acusada.<i> </i>Circunstancias
que condicionan la vegetación y que se hacen notar de manera extrema en
las solanas y más débilmente en las umbrías <span style="font-size: x-small;">[1]</span>. <br /></p><p style="text-align: justify;">En los tratados de selvicultura el pinsapo se clasifica como árbol
de "media sombra" por sus requerimientos de luz durante la germinación
y crecimiento inicial. En el monte de Yunquera (Málaga) <i>las
mejores masas de pinsapo se encuentran en las zonas de exposición Norte,
que ofrecen mayor humedad y sombra</i> (Pino Rivera, 1976). </p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Una de las personas que más experiencia directa atesoró sobre los trabajos selvícolas realizados en el pinsapar de Yunquera fue <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/11/pepe-pino-la-conservacion-de-la.html" target="_blank">José Pino</a>, guarda forestal responsable del monte de Yunquera (Málaga) entre 1969 y 1983. De 1976 es su nota manuscrita <span style="font-size: x-small;">[2]</span> sobre la dispersión de las semillas de pinsapo. Anotó lo siguiente:</p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>Según observaciones efectuadas, la reproducción natural se realiza después de la desintegración de la piña, quedando de ella solamente un eje o vástago interior, una vez separadas las brácteas que dejan en libertad el piñón o semilla, la cual por ser alada es dispersada por los vientos que en ese momento actúan. </i></p></blockquote><p></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>La dispersión de las semillas, el área ocupada, depende de la velocidad del viento. El viento predominante en este área de la serranía es de componente Sur-Este, por ello las mejores masas de pinsapo se encuentran en las zonas de exposición Norte, que además ofrecen mayor humedad y sombra. E</i><i>sta especie necesita mucha luz y poco calor. </i><i>Si a la hora de la madurez de la piña el aire es suave y a su vez hay lluvias, la dispersión de la semilla se realizará en un área muy pequeña, por ello se vienen realizando siembras artificiales. </i></p></blockquote><p></p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>El área poblada natural está condicionada a la dirección de los vientos y a la pluviosidad anual, que debe ser del orden de los 800 milímetros anuales o más. Si en verano cae algún chubasco las siembras o plantaciones están aseguradas. </i></p></blockquote><p></p><blockquote><p style="text-align: justify;"></p></blockquote><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>Solamente puede asegurar su permanencia aquella semilla que ha tenido la posibilidad de germinar bajo la protección de una mata, arbusto o árbol, ha tenido contacto con el suelo lo suficiente para enraizar y ha vencido al principal enemigo natural de sus primeros años, el sol del periodo estival.</i></p></blockquote><p></p><blockquote><i>Las siembras hay que protegerlas bajo matas o taparlas con ramitas
secas con el fin de que al germinar las semillas no sean quemadas por el
sol. Igual ocurre con las plantaciones, hasta que las plantitas no
tengan varios años de edad no puede quedar expuesta al sol del verano.</i></blockquote><p style="text-align: center;"><b>Imagen 1 </b><br /></p><p></p></div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldA3DOrj758iuSW0SeM9QwOaCl_LIyA7aSNbJwhv3wLLENiyyA3V7swInsFkyMW4w84Bc0leXipeAi_AQbx4pWyM1VIXOcNKJFhaE-julsnDFtzzXYrZv58_rnq4HcOGHwFesetGpPSOgt55l1UES1ive3HL2774b9hcRtz357z9eKqEXH2p_yx6jyQ/s640/manuscroto%20pinsapo%20marzo-1976.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía del manuscrito inédito de José Pino Rivera, de marzo de 1976, donde recoge observaciones sobre la diseminación y germinación del pinsapo en el pinsapar de Yunquera (Málaga). Fuente: Archivo de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="451" data-original-width="640" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjldA3DOrj758iuSW0SeM9QwOaCl_LIyA7aSNbJwhv3wLLENiyyA3V7swInsFkyMW4w84Bc0leXipeAi_AQbx4pWyM1VIXOcNKJFhaE-julsnDFtzzXYrZv58_rnq4HcOGHwFesetGpPSOgt55l1UES1ive3HL2774b9hcRtz357z9eKqEXH2p_yx6jyQ/w640-h452/manuscroto%20pinsapo%20marzo-1976.jpg" title="Fotografía del manuscrito inédito de José Pino Rivera, de marzo de 1976, donde recoge observaciones sobre la diseminación y germinación del pinsapo en el pinsapar de Yunquera (Málaga). Fuente: Archivo de José Pino Rivera." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Fotografía del manuscrito inédito de José Pino Rivera, de marzo de 1976, donde recoge observaciones sobre la diseminación y germinación del pinsapo en el pinsapar de Yunquera (Málaga). Fuente: Archivo de José Pino Rivera. </span><br /> </div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Entre 1976 y 1977 se abrió la pista forestal de la solana del Caucón, cuyo firme se mejoró con una capa de áridos. Transcurridos unos años, semillas de pinsapo germinaron y prosperaron en el margen de la pista a plena exposición al sol (ver Imagen 2).<br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2</b><i><br /></i></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_RGtQi_Uk3C6iq-7It75_Ss5lqDNXwJ8xQ0RC-0MwAVFYRWQ5zTRyH-cgNU3ChfamDDp_jar3o37NXO7WcGUo2UDmX2EgHlUNjNwSLn-iPolk-75Wb7jGJ0R_876jdxS2iczUBQHzt_A8DPVHUs1XjzL_55U9QrQACrxT_eQ4E0oKPz54ashPO039jQ/s983/Pinsapos%20en%20carril%20solana%20del%20Cauc%C3%B3n1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotomontaje realizado con dos imágenes del borde de la pista de la solana del Caucón, monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen de la izquierda, de 1988, muestra un grupo de plantas de pinsapo alineadas en el margen de la pista. La imagen de la derecha, tomada en 2017, muestra el mismo grupo de pinsapos, casi treinta años después. Autor de la fotografías: José Pino-Díaz." border="0" data-original-height="723" data-original-width="983" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_RGtQi_Uk3C6iq-7It75_Ss5lqDNXwJ8xQ0RC-0MwAVFYRWQ5zTRyH-cgNU3ChfamDDp_jar3o37NXO7WcGUo2UDmX2EgHlUNjNwSLn-iPolk-75Wb7jGJ0R_876jdxS2iczUBQHzt_A8DPVHUs1XjzL_55U9QrQACrxT_eQ4E0oKPz54ashPO039jQ/w640-h470/Pinsapos%20en%20carril%20solana%20del%20Cauc%C3%B3n1.jpg" title="Fotomontaje realizado con dos imágenes del borde de la pista de la solana del Caucón, monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen de la izquierda, de 1988, muestra un grupo de plantas de pinsapo alineadas en el margen de la pista. La imagen de la derecha, tomada en 2017, muestra el mismo grupo de pinsapos, casi treinta años después. Autor de la fotografías: José Pino-Díaz." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Fotomontaje realizado con dos imágenes del borde de la pista de la solana del Caucón, monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen de la izquierda, de 1988, muestra un grupo de plantas de pinsapo alineadas en el margen de la pista. La imagen de la derecha, tomada en 2017, muestra el mismo grupo de pinsapos, casi treinta años después. Autor de la fotografías: José Pino-Díaz.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"></div><div><p></p><p style="text-align: justify;"> Dos circunstancias favorecieron el arraigo, supervivencia y desarrollo
de las plantitas de pinsapo. Pimera, el movimiento de tierras realizado
al abrir la pista aumentó la capacidad de retención de agua del suelo, y, segunda, la capa de áridos con la que se mejoró el firme disminuyó la desecación y mantuvo suficiente humedad en el suelo. Tal como en los cultivos enarenados, la capa de áridos, de albedo alto, refleja una alta proporción de la radiación incidente (r = 0,26) y rompe la capilaridad del suelo bajo ella. <br /></p><p style="text-align: justify;">Comentada tal circunstancia en la Jefatura Provincial del ICONA en Málaga, se realizó una experiencia de siembra en 1980 en la zona próxima al Hoyo de Millán (ver Imagen 3). <br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: center;"><b> Imagen 3</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHp_3VOaPuT2eT6JvTjP2_bQq4VAqNJkvAxmf6wFrslV-SfGqtH92Jp1qk4EjBg83fBEucIZMHE1UDbujraiic0fKUhHa59crDr27t6A5AcefzludxKQeuWHYcySR0_b6TpuJC-l1F1RIC7YNEkmCDyG4hmfJ2QhGWdfeikSQBgJXLtl01dLBFHSIxg/s1473/cb_ajpr0190.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotomontaje realizado con dos imágenes del Hoyo de Millán, en el monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen superior tomada en 1999, y la imagen inferior en 2017. Se observa la evolución de la vegetación árbórea de pinsapo y de pino carrasco en el periodo de 18 años transcurridos entre una y otra. Autores de las fotografías: Carlos Javier Pino Díaz y José Pino-Díaz." border="0" data-original-height="1473" data-original-width="997" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuHp_3VOaPuT2eT6JvTjP2_bQq4VAqNJkvAxmf6wFrslV-SfGqtH92Jp1qk4EjBg83fBEucIZMHE1UDbujraiic0fKUhHa59crDr27t6A5AcefzludxKQeuWHYcySR0_b6TpuJC-l1F1RIC7YNEkmCDyG4hmfJ2QhGWdfeikSQBgJXLtl01dLBFHSIxg/w433-h640/cb_ajpr0190.jpg" title="Fotomontaje realizado con dos imágenes del Hoyo de Millán, en el monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen superior tomada en 1999, y la imagen inferior en 2017. Se observa la evolución de la vegetación árbórea de pinsapo y de pino carrasco en el periodo de 18 años transcurridos entre una y otra. Autores de las fotografías: Carlos Javier Pino Díaz y José Pino-Díaz." width="433" /></a></div><p></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 3</b>: Fotomontaje realizado con dos imágenes del Hoyo de Millán, en el monte Pinar de Yunquera (Málaga). La imagen superior tomada en 1999, y la imagen inferior en 2017. Se observa la evolución de la vegetación árbórea de pinsapo y de pino carrasco en el periodo de 18 años transcurridos entre una y otra. Autores de las fotografías: Carlos Javier Pino Díaz </span><span style="font-size: xx-small;">[3]</span><span style="font-size: x-small;"> y José Pino-Díaz.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Se abrieron unos hoyos de repoblación, se cubrieron de capa de
áridos finos de la zona y se sembraron con pinsapo. Actualmente la zona presenta un pinsapar joven y vigoroso (ver Imagen 4).</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: center;"><b>Imagen 4</b></div><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: x-small;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKCqkSVOzGPcpKhN5q3rHfRqgRn-4KG1XiHKY5oSW9umMi9GeYfdFOlQfUi_NHywJKhCHiIW8rbmG_iAM2WTVAsBR9s9_erbaa8l5XjW5BcPwx8FvQxyLbew8RbGCGKYBHGX7jxg3N31Y_GWYyT9Ka1tpb9ZETHOS3qAz-u6DiOtK6BkYqSQqg8xpelgn8/s1313/Hoyo_Mill%C3%A1n_1977-2020,1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="La zona del Hoyo Millán en las fotografías de los vuelos de 1977 y de 2020. Se observa la pista forestal que discurre por la zona y la evolución de la vegetación después de los trabajos selvícolas y de repoblación y regeneración realizados. Autor del fotomontaje: José Pino Díaz." border="0" data-original-height="696" data-original-width="1313" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKCqkSVOzGPcpKhN5q3rHfRqgRn-4KG1XiHKY5oSW9umMi9GeYfdFOlQfUi_NHywJKhCHiIW8rbmG_iAM2WTVAsBR9s9_erbaa8l5XjW5BcPwx8FvQxyLbew8RbGCGKYBHGX7jxg3N31Y_GWYyT9Ka1tpb9ZETHOS3qAz-u6DiOtK6BkYqSQqg8xpelgn8/w640-h340/Hoyo_Mill%C3%A1n_1977-2020,1.jpg" title="La zona del Hoyo Millán en las fotografías de los vuelos de 1977 y de 2020. Se observa la pista forestal que discurre por la zona y la evolución de la vegetación después de los trabajos selvícolas y de repoblación y regeneración realizados. Autor del fotomontaje: José Pino Díaz." width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 4: </b>La zona del Hoyo Millán en las fotografías de los vuelos de 1977 y de 2020. Se observa la pista forestal que discurre por la zona y la evolución de la vegetación después de los trabajos selvícolas y de repoblación y regeneración realizados. Autor del fotomontaje: José Pino Díaz.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span><br /></div><h4 style="text-align: left;">Bibliografía</h4><p></p><p>[1] Pino-Díaz, J. (1991). El Abies pinsapo Boiss y sus limitaciones ecológicas. Boletín del Colegio Oficial de Ingenieros Técnicos Forestales, 9, pp. 20-25.</p><p>[2] Pino Rivera, J. (1976). Texto manuscrito que recoge observaciones
del autor sobre el Abies pinsapo Boiss en Yunquera (Málaga). Inédito. <br /></p><p>[3] Pino Díaz, C. J. (1999). Proyecto de repoblación experimental de pinsapo (Abies pinsapo Boiss) con riego por goteo. Inédito. <br /></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-77375358377258497822023-02-12T19:39:00.034+01:002023-08-20T19:03:00.837+02:00Observaciones sobre la cabra montés en la Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda (1976). <p style="text-align: justify;">El origen del Coto Nacional de la Serranía de Ronda
fue la finca "Sierra Blanca de Ojén", coto privado de caza y propiedad
de José Aurelio Larios y Larios, III marqués de Larios y II marqués del
Guadiaro. En 1943 el Patrimonio Forestal del Estado compró la finca,
prohibió la caza, la acotó al pastoreo y la dotó de Guardería Forestal
<span style="font-size: x-small;">[1]</span>. </p><p style="text-align: justify;">El Coto Nacional de
la Serranía de Ronda se creó (Ley de 23/1948, de 25 de diciembre) para conservar
y aprovechar especies de caza mayor, especialmente cabra montés y
corzo <span style="font-size: x-small;">[2]</span>. Posteriormente el Coto Nacional pasó a
denominarse Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda (Ley 1/1970, de 4 de abril). Años más
tarde, la Junta de Andalucía amplió con terrenos
de montes de su propiedad los límites de la Reserva (Decreto 182/2005, de 26 de julio). Actualmente, tras la declaración del Parque Nacional de la Sierra de las Nieves (Ley 9/2021, de 1 de julio) la caza deportiva y comercial se considera incompatible en los terrenos del parque nacional. <br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;">En marzo de 1976 José Pino, guarda forestal del ICONA en Yunquera (Málaga) y guía de caza de la Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda, escribió un texto sobre la cabra montés </span><span style="font-weight: normal;">(Capra pyrenaica hispanica Cabrera)</span><span style="font-weight: normal;"> de una extensión de seis cuartillas por ambas caras (ver detalle en la Imagen 1), fruto de sus experiencias y observaciones en los montes de Yunquera (Málaga), en la Sierra de las Nieves. </span></p><p style="text-align: center;"><span style="font-weight: normal;"><b> Imagen 1</b><br /></span></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRGd9zHVRU8f3sXwcqgeHVJVRzOZN6ZIuBgve1gj2LdMw2lValAT8jHUgfD1TVlDqPCHWkYx_lx2FTwhKQf-93dwiihCCuCYkCVT48-Sf6VeEAdPjTd5hHiEy4BDo-RYnYtquTunUuNACWAogQkYLtybVRsbgwPBGmI9mneSJbRdeKYTDl_9YQe_wNw/s1453/IMG_9174.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Primera cuartilla manuscrita del relato de José Pino Rivera, de 31/03/1976, sobre la cabra montés en la Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda. Fuente: archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="1037" data-original-width="1453" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaRGd9zHVRU8f3sXwcqgeHVJVRzOZN6ZIuBgve1gj2LdMw2lValAT8jHUgfD1TVlDqPCHWkYx_lx2FTwhKQf-93dwiihCCuCYkCVT48-Sf6VeEAdPjTd5hHiEy4BDo-RYnYtquTunUuNACWAogQkYLtybVRsbgwPBGmI9mneSJbRdeKYTDl_9YQe_wNw/w640-h456/IMG_9174.jpg" title="Primera cuartilla manuscrita del relato de José Pino Rivera, de 31/03/1976, sobre la cabra montés en la Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda. Fuente: archivo personal de José Pino Rivera." width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Primera cuartilla manuscrita del relato de José Pino Rivera, de 31/03/1976, sobre la cabra montés en la Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda. Fuente: archivo personal de José Pino Rivera.</span><br /><span style="font-weight: normal;"><br /></span><p></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;"></span></i></p><h4 style="text-align: center;"><b>Observaciones sobre la cabra montés en la RNC de la Serranía de Ronda</b><br /></h4><blockquote><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">El macizo de la zona Norte de la Reserva Nacional de la Serranía de Ronda se encuentra enclavado en la Sierra de las Nieves, situada entre los términos municipales de Parauta, Ronda, Tolox y Yunquera, de la provincia de Málaga. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">En este entronque de riscos, tajos, canalizos, bosques de Abies pinsapo y calvas subalpinas nevadas, tiene su hábitat una población de cabras monteses (Capra pyrenaica hispanica Cabrera) que da excelentes ejemplares, como los cazados hasta la fecha por numerosos cazadores, debido primero a la extraordinaria labor desarrollada durante dos décadas por la Subsecretaría del Ministerio de Información y Turismo y la guardería de dicho organismo. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Posteriormente, después de un lustro desde que la reserva pasó en 1970 bajo la dirección y control del Servicio Provincial del ICONA en Málaga, iniciada la gestión por el hoy Sr. Inspector Regional, Sr. Carrera Morales, que con tanto acierto y entusiasmo imprime a su labor, siendo no menos valiosa la labor desarrollada por el director de la reserva, Sr. Gómez-Guillamón, y absorbiendo parte de la guardería forestal del ICONA el desempeño del control, cuidados, conservación y realización de cacerías, en colaboración con el antiguo personal de guardería del Servicio de Pesca Fluvial, Caza y Parques Nacionales, tienen como resultado el excelente rendimiento de la reserva, en cuanto a la cantidad y abundancia de trofeos.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">En cuanto a la población actual de cabra montés se mantiene prácticamente inalterable, debido al trasvase, como un manantial, hacia todos los montes y sierras que rodean la reserva y que tienen condiciones de hábitat idóneas y de tranquilidad debido a la creación del Coto Social de El Burgo-Ronda y los cotos privados de los términos municipales de Yunquera, Alozaina, Casarabonela, Carratraca, Ardales, etc. Esto da lugar a que el área de dispersión geográfica ocupada por la cabra montés sea cada día mayor, augurándose un futuro para dicha especie cada día mejor.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">La longevidad del macho montés puede calcularse entre 13 y 15 años y la de las hembras entre 17 y 20 años. La hembra puede dar crías hasta los 15 y 17 años. El macho montés puede dar un buen trofeo en el área de la Serranía de Ronda con nueve o diez años, siendo excelente a los 12 o 14 años. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Los machos y hembras viejos deben ser eliminados porque por envejecimiento degeneran la descendencia y no dejan cubrir a los más jóvenes, luchando por el mando de los rebaños, siendo a veces a muerte, dependiendo de la capacidad de resistencia para la lucha, osadía y audacia, llegando a enriscar a su contrincante alevosamente si este se descuida.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Las hembras estériles y las hembras viejas plantean dos problemas a la proliferación de la especie, las estériles se pasan todo el ciclo de cubrición absorbiendo a los machos, hasta que estos las detestan, no faltándole siempre el macho joven que la cubra. La cabra vieja además de dar cabritillos degenerados o defectuosos, absorbe la atención de los machos que cubren, ejerciendo su autoridad jerárquica sobre las demás hembras, dando lugar a que en zonas en que no haya machos suficientes, la cubrición sea deficiente, y si es realizada por ejemplares viejos, habrá muchas cabras vacías. Los cabritillos degenerados físicamente son la dieta de águilas reales y alimañas, lo que da lugar a que se efectúe el control natural por dichos depredadores. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Tanto las cabras monteses como las especies predadoras se mantienen normalmente en un territorio que puede dar alimento y seguridad. Cuando aumenta la población, tanto una especie como otras, emigran a otros lugares guiados por los más inteligentes. Este es el motivo por el que se produce la dispersión de especies, tanto en el área de la serranía como en otros enclaves. El motivo de la emigración en ocasiones es debido a la falta de pastos o a la falta de tranquilidad, por la intervención de cazadores o pastoreo de ganado caprino, bovino u ovino. Una reserva debe de extirpar estos perjuicios para que sea estable y sana ya que otras especies que estén domesticadas transmiten enfermedades y provocan su dispersión, dando lugar al descenso de la población en el área afectada.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">La cabra montes tiene necesidad de dominar los picos y alturas de los riscos y montañas. ¡Qué cazador o aficionado no ha observado con la magnificencia que nos ofrece el macho montes con su silueta indiscutible sobre los riscos más altos de un filar o picos de la sierra, ofreciendo con arrogancia la majestuosidad de dicha silueta! Pues bien, es en las alturas donde la cabra montes se siente más segura, más alimentada, y es donde se consiguen los mejores trofeos de machos sanos. Diversas especies de gramíneas y otras hierbas que son muy nutritivas se encuentran en altitudes de 1500 m. hacia arriba, formando vivares tiernos y frescos hasta bien avanzado el verano. En la estación de invierno en la que las alturas están normalmente invadidas por ventiscas y nieves la cabra montés desciende a las zonas bajas de las laderas, donde los pastos tempranos del otoño han resurgido en la primavera y se les suele ver formando rebaños tomando dichos pastizales, si bien, por tener costumbres nocturnas pastan de noche, pasando todo el día durmiendo una siesta pesada y despreocupada en riscos de altura o bosques de pinsapares cerrados, donde siempre permanece vigilando alguna res avispada. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Es curioso que, aunque el mando de los rebaños lo lleva un macho o una hembra de los más fuertes, sanos y viejos, hay animales jóvenes avispados que son los guías y vigías, que van a la cabeza de los rebaños. Éstos, cuando detectan peligro, lanzan la alarma poniendo en guardia al jefe del rebaño que, después de su apreciación, determina si hay peligro o no. Es el problema de guardas-guías de caza y cazadores en los recechos, y muy especialmente aquel macho al que se ha disparado varias veces, logrando escapar ileso o pintado. Al menor síntoma de peligro ponen kilómetros de por medio y solamente puede ser cazado de oportunidad y sorpresa, con el regusto normal que supone para el cazador afortunado. <br /></span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Los machos enfermos, débiles o envejecidos buscan los lugares más fáciles de pastar al borde de los bosques, lugares donde pueden pastar fácilmente y ocultarse a su vez. Es en estos lugares donde se encuentra el mayor número de trofeos por reses muertas o sacrificadas por alimañas que las han localizado en su refugio. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">La caza de la cabra montés es por naturaleza de alta montaña, es allí donde se plantea el desafío entre el buen ejemplar, la pericia del guarda-guía de caza y la experiencia del cazador, hecho a fuerza de pasar horas de inclemencias de tiempo, sed, hambre y agotamiento por desgaste de energía. Pero allí es donde se dan los más bellos lances de caza, de los que queda el mejor sabor de boca para guías y cazadores. A veces se suele presentar la oportunidad de que a media ladera se encuentra un buen ejemplar, especialmente en época de celo, en estos casos se resuelve la cacería con facilidad, a su vez que se goza de dicha satisfacción de comodidad, que supone un respiro, como no, para el guarda-guía de caza, que ha resuelto la papeleta. Es muy interesante para el cazador novato el que el lograr un buen trofeo le cueste todo el esfuerzo descrito anteriormente, jamás lo olvidará a lo largo de su vida. Así, resulta también interesante para el cazador con madurez el resolver la cacería lo más cómodo y fácil posible. Por ello resulta muy interesante para la guardería el conocer el deseo del cazador en cuestión y con antelación, si es posible localizar la cacería. </span></i></p><p style="text-align: justify;"><i><span style="font-weight: normal;">Yunquera, a 31 de marzo de 1976.</span></i></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;"><i>José Pino Rivera.</i></span></p></blockquote><h4 style="text-align: left;"></h4><p style="text-align: justify;"></p><h4 style="text-align: justify;">Notas</h4><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;">[1] Ver en Áreadoc<span style="color: black;">: </span><a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/03/sierra-blanca-de-ojen-origen-del-coto.html" rel="nofollow" target="_blank">La finca "Sierra Blanca de Ojén", coto de caza y propiedad de José
Aurelio Larios, origen del Coto Nacional de la Serranía de Ronda (1943)</a>.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;">[2] </span>Ver <span style="font-weight: normal;">en Áreadoc<span style="color: black;">: </span></span><a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/03/coto-nacional-de-la-serrania-de-ronda.html" target="_blank">Coto Nacional de la Serranía de Ronda</a>.<span style="font-weight: normal;"> </span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;"></span>
</p><p style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;"><i></i></span></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-43809505231377284932023-02-08T13:45:00.028+01:002023-08-20T18:34:14.994+02:00Creado el sitio web "Archivo documental de José Pino Rivera; memoria digital de la vida profesional de un forestal en la provincia de Málaga."
<p style="text-align: left;">Este archivo digital se ha creado:</p><blockquote><blockquote><p style="text-align: left;"></p><blockquote><i>Como reconocimiento de su labor, normalmente callada y que cuando es conocida merece alabanzas de todos.</i><span style="font-size: small;"></span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: xx-small;">[1]</span></blockquote><p></p></blockquote></blockquote><blockquote><blockquote><blockquote><p id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">M. Álvarez Calvente (1980)</span><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: xx-small;">[2]</span></div></blockquote></blockquote></blockquote><p> </p><h4 id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;">Acerca del archivo digital</h4>
<p style="text-align: justify;">
José Pino Rivera, Las Contadoras (Montes de Málaga) (1932) - Málaga
(2018), de la Orden Civil del Mérito Agrícola, desarrolló su labor
profesional como guarda forestal, agente forestal y agente de medio
ambiente, en el Patrimonio Forestal del Estado (PFE), Instituto para la
Conservación de la Naturaleza (ICONA) y Agencia del Medio Ambiente
(AMA), en la provincia de Málaga <span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: xx-small;">[3]</span>. <br /></p>
<p style="text-align: justify;">A lo largo de su vida profesional creó y conservó un archivo
documental, testimonio y memoria de un periodo, 1958-2002, de gran
actividad forestal y de conservación de la naturaleza en la provincia de
Málaga. Entre los documentos del archivo se encuentran certificados,
correspondencia oficial, correspondencia privada, cuadernos de registro
de trabajos, diplomas, documentos oficiales, fotografías, títulos
profesionales, etc.</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3J_l3Qqb3IutLz5qaClQRUKJkdjdNY3CQ03CG0cdBc4pZlv335Ccv9ESB45W1f2vKvsQDkjPubos95IxmLP40H_yj-qv-_2OzMVwjrwDepkiWOe3ivzde0OzxZ0U6pFNHHLT8WLexsSI0wV8xFugy-sApoIiTD9PgjXQOK3emGBglbBZhnD1KgLGRg/s987/Pantallazo%20sitio%20web%20Archivo%20documental%20de%20Jos%C3%A9%20Pino%20Rivera.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Pantallazo sitio web Archivo documental de José Pino Rivera" border="0" data-original-height="987" data-original-width="707" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb3J_l3Qqb3IutLz5qaClQRUKJkdjdNY3CQ03CG0cdBc4pZlv335Ccv9ESB45W1f2vKvsQDkjPubos95IxmLP40H_yj-qv-_2OzMVwjrwDepkiWOe3ivzde0OzxZ0U6pFNHHLT8WLexsSI0wV8xFugy-sApoIiTD9PgjXQOK3emGBglbBZhnD1KgLGRg/w229-h320/Pantallazo%20sitio%20web%20Archivo%20documental%20de%20Jos%C3%A9%20Pino%20Rivera.jpg" title="Pantallazo sitio web Archivo documental de José Pino Rivera" width="229" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;">Tomando como fuente el archivo documental de José Pino Rivera, se ha
creado este archivo digital que pretende poner a disposición de
investigadores, profesionales y personas interesadas un original acervo
documental. Destacan los documentos relacionados con:</p>
<p style="text-align: justify;">a) La repoblación forestal de la Sierra de Enmedio de Alfarnate
(Málaga). El 7 de noviembre de 1963 el PFE aprobó el consorcio forestal
con el Ayuntamiento de Alfarnate de la Sierra de Enmedio. A finales de
1964 José Pino fue encargado de los trabajos de repoblación del monte.
La plantación se realizó con pinos (carrasco, laricio y silvestre),
siembra de almendros e injertos de almendros bravíos. La labor realizada
fue exitosa y el Ayuntamiento de Alfarnate reunido en pleno acordó por
unanimidad mostrarle su gratitud y reconocimiento.</p>
<p style="text-align: justify;">b) La conservación y regeneración del pinsapar de Yunquera (Málaga).
En 1969 José Pino se hizo cargo de los trabajos de conservación del
pinsapar del monte Pinar de Yunquera. Álvarez Calvente (1996) en su
comunicación “Repoblaciones y trabajos de regeneración en el pinsapar de
la Sierra de las Nieves (Málaga)” escribe que fue en el monte Pinar de
Yunquera donde se centraron los trabajos de reforestación y tratamientos
selvícolas en lo que al pinsapar se refiere. Entre 1968 y 1983 se
repoblaron 768 hectáreas de pinsapo y se realizaron claras (340
hectáreas), desbroces y podas (1625 hectáreas). Según Salmoral Portillo y
otros (2008) los trabajos anteriores permitieron “la restauración
natural del pinsapo y una dinámica positiva de regeneración”. Durante
ese periodo se construyó en el monte de Yunquera una infraestructura de
protección contra incendios formada por 14 km de fajas cortafuegos, 33
km de caminos y senderos y 21 km de pistas forestales.</p>
<p style="text-align: justify;">c) La repoblación del monte Morenas de Briñuela en Yunquera (Málaga).
El 8 de abril de 1969 el Patrimonio Forestal del estado compró la finca
“Morenas de Breñuela” de 193,10 hectáreas por 713.134,25 pesetas. José
Pino se reponsabilizó de los trabajos de la repoblación forestal del
monte. En julio de 1970 se realizaron 105.475 metros lineales de
terraza. Durante el invierno siguiente se realizó la plantación de
220.800 pinos en 110.400 hoyos, a dos plantas por hoyo. La repoblación
forestal fue exitosa. El monte fue incluído en el catálogo de montes de
utilidad pública en 1971. Hoy forma parte del parque nacional (2021) de
la Sierra de las Nieves.</p>
<p style="text-align: justify;">d) La conservacíon de la cabra montés en la Reserva Nacional de Caza
de la Serranía de Ronda. Entre las funciones de José Pino se encontraban
la policía, custodia y las actividades cinegéticas en los terrenos del
Coto Nacional situados en el término municipal de Yunquera (Málaga). Fue
creado en 1948 para la conservación y aprovechamiento de la cabra
montés y el corzo. La Ley 1/1970 cambió la denominación de Coto Nacional
de la Serranía de Ronda a la de Reserva Nacional de Caza de la Serranía
de Ronda. Según Gómez-Guillamón (1973) en 1972 se censó una población
de 1.385 ejemplares (590 machos, 625 hembras y 170 crías), cifras muy
alejadas de los 2 machos, 7 hembras y 4 crías contabilizadas en la finca
Sierra Blanca de Ojén, coto de caza propiedad de José Aurelio Larios,
adquirida en 1943 por el Patrimonio Forestal del Estado, origen de la
futura Reserva Nacional de Caza de la Serranía de Ronda.</p><p style="text-align: justify;"> </p><h4 id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;">Dirección del archivo digital</h4><p id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;">Para visitar el archivo documental pica sobre este enlace: <br /></p><div id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;"><a href="https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/" target="_blank">https://jpinod02.github.io/archivojosepinorivera/</a><br /></div><h4 id="acerca-de-este-archivo-digital" style="text-align: justify;"> <br /></h4>
<h4 id="acerca-de-este-sitio-web" style="text-align: justify;">Acerca de este sitio web</h4>
<p style="text-align: justify;">Este sitio se genera utilizando <a href="https://collectionbuilding.github.io/gh/">CollectionBuilder-GH</a>, un proyecto para crear una colección digital gratuita y sencilla utilizando <a href="https://pages.github.com/">GitHub Pages</a> de:</p>
<ul style="text-align: justify;"><li>un archivo CSV con los metadatos de la colección</li><li>una carpeta de imágenes JPG o documentos PDF</li></ul>
<p style="text-align: justify;">El repositorio de plantillas presenta cuatro objetos de las [Colecciones Digitales] de la <a href="https://www.lib.uidaho.edu/digital">Biblioteca de la Universidad de Idaho</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">Si desea más información sobre cómo crear su propio sitio de colecciones, visite <a href="https://collectionbuilder.github.io/cb-docs/">Documentación de CollectionBuilder</a>. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: justify;">Especificaciones técnicas - CollectionBuilder</h4>
<div class="col-md-8 p-4" style="text-align: justify;">
<p>Esta colección digital se ha creado con <a href="https://collectionbuilder.github.io/" rel="noopener" target="_blank">CollectionBuilder</a>,
un entorno de código abierto para la creación de sitios web de
colecciones y exposiciones digitales desarrollado por bibliotecarios de
la Facultad de Biblioteconomía de la Universidad de Idaho siguiendo la
metodología de <a href="https://lib-static.github.io" rel="noopener" target="_blank">Lib-Static</a> .</p>
<p>El sitio se ha realizado a partir de una plantilla de <a href="https://github.com/CollectionBuilder/collectionbuilder-gh" rel="noopener" target="_blank"> CollectionBuilder-GH</a> que utiliza el generador de sitios web estáticos <a href="https://jekyllrb.com/" rel="noopener" target="_blank">Jekyll</a> y <a href="https://pages.github.com/" rel="noopener" target="_blank">las páginas de GitHub</a> para crear y alojar colecciones y exposiciones digitales.</p><p> </p><h4>Notas </h4><p>[1] Frase tomada del oficio de Miguel Álvarez Calvente a José Pino Rivera, de 22 julio de 1982, al que adjunta la carta que F. Günther Christensen escribe a su regreso a Dinamarca, tras la visita de un grupo de forestales daneses al pinsapar. Fuente: Archivo Personal de José Pino Rivera (ver el documento en Áreadoc: "<a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/07/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_30.html" rel="nofollow" target="_blank">Visita de la Asociación Danesa de Dendrología al pinsapar de Yunquera en 1982</a>".) <br /></p><p>[2] Miguel Álvarez Calvente fue Ingeniero Jefe Provincial del Instituto para la Conservación de la Naturaleza en Málaga. </p><p>[3] Ver en Áreadoc "<a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/11/pepe-pino-la-conservacion-de-la.html" rel="nofollow" target="_blank">Pepe Pino, la conservación de la naturaleza como vocación y profesión</a>". <br /></p></div><p style="text-align: justify;"> </p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-66734400356113412182023-01-12T18:39:00.033+01:002023-08-14T11:53:39.022+02:00El viajero y naturalista Samuel E. Cook y el pinsapo, que no llegó a ver (1829 y 1843).<p style="text-align: justify;">En 1839 apareció el artículo de Samuel Edward Cook, <i>On the Pinus and Abies, with remarks on a New Species</i> en <i>Annals of Natural History or Magazine of Zoology, Botany, and Geology</i>, vol. III [1]. En este artículo Cook expone, en referencia a la reciente descripción del Abies pinsapo por Boissier (1838), que la existencia en la serranía de Ronda de una nueva especie fue anunciada por él en su obra <i>Sketches in Spain </i>(vol.
II, pág. 239), publicada en 1834 [2].</p><blockquote style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;"><i>In the paper which was given in a preceding Number (vol. II, p. 163) the general distribution of the genera through Europe was stated, as far as my observations and information at that period enabled me to do. Since that time an addition to our knowledge of this branch has been made by the ascertaining a species which was first announced by me to exist in the mountains of Ronda, the bearings of which on the positions laid down as to the pinology of Europe are too important not to require its introduction into the system. My information respecting it was too vague, except as to the locality, and that it differed from all the species in the vicinity, to enable me to do more than suppose, that, as I had found the upper parts of the Sierra de Cuenca, which bear some analogy to the mountains of Ronda, clothed with P. sylvestris, that it might possibly be that species ; but having only conjecture to guide me, I pub lished the notice with the view of drawing the attention of other travellers to the subject "Sketches in Spain", vol. II, p. 239. </i><br /></p></blockquote><blockquote style="text-align: left;"><p style="text-align: justify;">[[En el artículo publicado en el número anterior (vol. II, p. 163, de <i>Annals of Natural History or Magazine of Zoology, Botany, and Geology</i>) [3] se
describía la distribución general de los géneros en Europa, en la medida
en que mis observaciones e información me lo permitían. Desde entonces,
el conocimiento sobre esta rama de la ciencia se ha ampliado con la determinación de una
especie cuya existencia fue anunciada por mí en los montes de Ronda, ... Mi información al respecto era demasiado vaga, excepto en lo
que se refiere a la localidad, y a que se diferenciaba de todas las
especies de la vecindad, para permitirme hacer más que suponer que, como
había encontrado las partes altas de la Sierra de Cuenca [ver Figura 1], que tienen
cierta analogía con las montañas de Ronda, vestidas con P. sylvestris,
que posiblemente se tratara de esa especie; pero teniendo sólo
conjeturas para guiarme, lo publiqué con el fin de llamar la
atención de otros viajeros sobre el tema en <i>Sketches in Spain</i> (vol.
II, pág. 239).]] [4]<br /></p></blockquote><p style="text-align: center;"><b> </b></p><p style="text-align: center;"><b>Figura 1 </b><br /></p><p style="text-align: left;"></p><h4 style="text-align: justify;"></h4><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u0MyyFUbVPSsb4v_JVhVUFRkyw3m1gp4hqfAznPxOfCtAUHQduTqN0Qd09Ena8diguFmVKsgjBOwXDhSI-p94DKlxSu6aa2rMybzEy85xmohYSsHY5ydLDT3YsOfOYi5Y4HQcTflKMateYYxJ6s5eR2xQdij-F-vtDn4MgM_fpfL8ndlq97n9cxhwA/s1444/Esquema%20de%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20los%20bosques%20en%20Espa%C3%B1a%20(Cook).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Distribución de los bosques según especie principal en la Península Ibérica en un corte Norte-Sur. Fuente: Cook, S. E. (1834). Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31, & 32: containing notices of some districts very little known of the manners of the people, government, recent changes, commerce, fine arts, and natural history, vol. II, cap. XXIII (Natural History), pág. 243" border="0" data-original-height="820" data-original-width="1444" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2u0MyyFUbVPSsb4v_JVhVUFRkyw3m1gp4hqfAznPxOfCtAUHQduTqN0Qd09Ena8diguFmVKsgjBOwXDhSI-p94DKlxSu6aa2rMybzEy85xmohYSsHY5ydLDT3YsOfOYi5Y4HQcTflKMateYYxJ6s5eR2xQdij-F-vtDn4MgM_fpfL8ndlq97n9cxhwA/w640-h364/Esquema%20de%20la%20distribuci%C3%B3n%20de%20los%20bosques%20en%20Espa%C3%B1a%20(Cook).jpg" title="Distribución de los bosques según especie principal en la Península Ibérica en un corte Norte-Sur. Fuente: Cook, S. E. (1834). Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31, & 32: containing notices of some districts very little known of the manners of the people, government, recent changes, commerce, fine arts, and natural history, vol. II, cap. XXIII (Natural History), pág. 243" width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Figura 1: </b>Distribución de los bosques según especie principal en la Península Ibérica en un corte Norte-Sur. Fuente: Cook, S. E. (1834). <i>Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31,
& 32: containing notices of some districts very little known of the
manners of the people, government, recent changes, commerce, fine arts,
and natural history, </i>vol. II, cap. XXIII (Natural History), pág. 243.</span><i> </i><br /></div><div> <p></p><p style="text-align: justify;">Efectivamente, en la página 239 del volumen II de <i>Sketches in Spain</i>, capítulo XXIII (<i>Natural History</i>), [5] leemos que en las zonas altas de la Sierra de la Nieve y de
San Cristóbal crece una especie de árbol, que no ha podido clasificar
por falta de tiempo y que podría ser pino silvestre. </p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>The
Serranía de Ronda terminates the southern section of the forests. In
the barrancos and river courses is p. pinaster, which is used at
Marbella for smelting the iron ore. Mixed with it, but lower down is
halepensis, and to the western side, I believe, the pinea. High up, on
the most elevated ridges of the Serranía, is a species I have not been
able to classify, and know only by the vague descriptions of the
natives, obtained too late to enable me lo visist the place. It grows on
San Cristobal, and the Sierra de la Nieve, and is not improbably, from
the description, p. sylvestris</i>.<i> <br /></i></p></blockquote></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><p>[[En
la Serranía de Ronda acaba la sección sobre los bosques del Sur [de España]. En los
barrancos y cursos fluviales se encuentra el p. pinaster, que se
utiliza en Marbella para fundir el mineral de hierro. Mezclado con él,
pero a menor altitud, está el halepensis, y en el lado occidental, creo,
el pinea. En las cumbres más elevadas de la Serranía, hay
una especie que no he podido clasificar, y que sólo conozco por las
vagas descripciones de los lugareños, obtenidas demasiado tarde para
permitirme visitar el lugar. Crece en San Cristobal, y en la Sierra de
la Nieve, y no es improbable, por la descripción, que sea p.
sylvestris.]] [6]<br /></p></blockquote><p> </p><p></p><h4 style="text-align: justify;">Primera visita de Cook a la serranía de Ronda (1829)</h4></div><p style="text-align: justify;">El inicio de su viaje a Ronda desde Coín en 1829 (<i>Journey to Ronda.- Coin and La Junquera.- Description of Ronda.- The old and new towns.- Serranía de Ronda</i>) lo describe así en el capítulo I del vol. I, pág. 20, de <i>Sketches in Spain</i>:</p>
<p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>From Coin I proceeded, after crossing the river, to a </i>puerto<i>, or pass, which closes in the Vega at the western end, and entering the Serrania de Ronda through a picturesque country, arrived at La Junquera.
There was no </i>posada<i>, only a hovel without beds; but I obtained
accommodntion in the house of a respectable man who had been
sergeantmajor in the army of Romana and complained of the change of
times. The population is composed wholly of </i>labradores<i>, or
agricultural labourers, of all ranks. In the morning 1 descended to
Borgo de Ronda, which stands in a deep vale, in a most picturesque
sítuation, with a lofty mountain overhanging it to the north ...</i></blockquote></div><p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><blockquote>[[Desde Coín me dirigí, después de cruzar el río, a un puerto, que cierra la vega en el extremo occidental, y entrando en la Serranía de
Ronda a través de un pintoresco país, llegué a La Junquera. No había
posada, sólo una casucha sin camas; pero conseguí alojamiento en la casa
de un hombre respetable que había sido sargento mayor del ejército de
la Romana [se refiere al ejército del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_Caro_y_Sureda" target="_blank">Marqués de la Romana</a>] que se quejaba de cómo habían cambiado los
tiempos. La población está constituída en su totalidad por labradores
de todas clases. Por la mañana bajé al Burgo de Ronda, que se
encuentra en el fondo de un valle, en una situación muy pintoresca, con una alta montaña al Norte ...]] [7]<br /></blockquote><p> </p></div><p style="text-align: left;"></p>
<p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"></p><div style="text-align: justify;"><h4>El árbol de la Serranía del que tuvo conocimiento Cook era el pinsapo, no el pino silvestre como él intuyó. </h4></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Cook desconocía que <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html" target="_blank">la primera descripción documentada del pinsapo data de 1655</a> [8]. Aparece en el segundo tomo de la obra <i>Reforma</i> de Fray Fco. de Santa María, en el capítulo LXIII, titulado <i>Antigüedad de la Santa Iglesia de nuestra Señora de las Nieves y origen de sus ermitaños</i>. <br /></div><div style="text-align: justify;"><span><blockquote><i>En lo mas riguroso i
empinado dellas se halla un arbol (no se si en otra parte de España ay
otro semejante) que los Serranos llaman Pinçapo, Dizenme que lo ay en
Flandes, i que es lo mesmo que pino blanco; porque la madera que debaxo
de la corteça tiene, es blanquisima. Las ramas, que del comun tronco
salen, crecen en manera de Cruz, porque de ellas nacen otras,
conservando la misteriosa figura con tanta puntualidad, que el arte no
le iguala. De estas ramas salen otras i de estas otras, sin perder nunca
la figura de la Cruz. Las hojas son espinas, como las del Henebro : La
color de la corteza en lo mas antiguo, es de sangre descolorida : En lo
tierno de los cogollos es más clara, i viva : I aunque las ramas son
estendidas, el tronco camina derecho hacia el cielo, i remata en punta,
como el Cipres, que siempre es una Cruz. Por todo lo cual se ve, que la
naturaleza no solo es hermosa con su variedad, sino religiosa con las
memorias, que nos da de nuestra redempcion, que ha sido la causa porque
me he detenido en la noticia de estos árboles, de que los Ermitaños
sacan Cruces, que mueven a devoción.</i></blockquote></span> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Parece que Cook desconocía también que <a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/05/visita-de-simon-de-rojas-clemente-la_1.html" target="_blank">Simón de Rojas Clemente recorrió la serranía de Ronda </a>[9] acabando la primera década del siglo XIX. Sus apuntes sobre el pinsapo fueron publicados en la edición de 1818 del tratado "Agricultura General" de Gabriel Alonso de Herrera. En sus notas Clemente describió el pinsapo, aunque erróneamente creyó que se trataba del abeto común. <br /></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><span><i>,, El abeto común, llamado pinsapo en el reino de Granada, y
también pinabete por los artistas (Pinus picea. Lin. Abies pectinata. Decand.), abunda espontáneo en la sierra del Pinar, en la
de Tolox y la de los Reales sobre Estepona, á la altura de unas
mil novecientas hasta dos mil cuatrocientas varas sobre el nivel del
mar; siendo su zona favorita la subalpina. Gusta de los terrenos
calizos y de serpentina; mas no del granito. El tronco es dere cho, y se eleva hasta mas de ciento veinte pies. Las ramas salen
casi perpendiculares al horizonte, y se encorvan ó arquean hacia el
suelo por las estremidades, formando el todo del árbol una especie
de cono corto, y ancho por la base. La corteza es blanquecina,
débil, quebradiza, y la madera tierna y resinosa. Las piñas son rojizas en su madurez, muy anchas por la base, y su punta mira
constantemente al cielo. Es muy célebre y hermoso el pinsapo, que
se encuentra en el camino de Ronda á Tolox cerca del puerto de
las ánimas, llamado de las siete vigas por sus siete larguísimas
ramas ó brazos principales, casi iguales, y distribuidos en derredor
del tronco con maravillosa simetría.</i></span></blockquote></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Vicente Martínez Montes (1852) [10] sitúa el nacimiento y desarrollo de la ciencia botánica en Málaga a principios del siglo XIX, con los farmacéuticos Félix Haenseler y Pablo Prolongo. <br /></div><blockquote style="text-align: left;"><div style="text-align: justify;"><i>El estudio de los vegetales que espontáneamente crecen en este suelo privilegiado</i> [se refiere al municipio de Málaga], <i>puede decirse que data, de una manera metódica y científica, desde principios de este siglo</i> [se refiere al siglo XIX], <i>en que D. Félix Hanseler comenzó á dedicarse á él, bajo la dirección de nuestro Rojas Clemente, autoridad muy respetable,</i>... <i>A
Haenseler siguió, por los años de 1830, D. Pablo Prolongo, quien ha
trabajado con grande esmero é inteligencia en la determinación de
infinitas especies</i>. [11]</div></blockquote><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Pues bien, Haenseler y Prolongo, que conocían el pinsapo, continuaron en el error de Simón de Rojas, que el pinsapo era el abeto común. Tuvo que ser Boissier [12], puesto al tanto y ayudado por los dos botánicos malagueños, quien determinara en 1838 que el pinsapo era una nueva
especie. <br /></div><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>Revenu à la fin de septembre des Alpes de Grenade, je proposai à M.
Haenseler une promenade à la Sierra de la Nieve. Déjà à Yunquera, au pied de la montagne, on nous dit que nos recherches seraient
couronnées de succès, et que les cônes étaient presque à leur
maturité. En effet, à une hauteur de 3500' environ, nous rencontrâmes
les premiers pieds de pinsapo, et notre joie fut bientôt à son
comble à la vue d'un de ces arbres dont le sommet était chargé de
fruits</i>. <br /></blockquote><blockquote><p>[[De regreso a finales de septiembre de Sierra Nevada (Granada), propuse al Sr. Haenseler una excursión a la Sierra de la Nieve. <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/08/la-yunquera-que-conocio-el-botanico.html" target="_blank">Ya en Yunquera, al pie de la montaña</a> [13], nos dijeron que nuestra búsqueda tendría éxito y que las piñas estaban casi maduras. En efecto, a una altura de unos 3500', nos topamos con los primeros pies de pinsapo, y nuestra alegría no tardó en llegar al ver uno de estos árboles, cuya copa estaba cargada de piñas.]] [14]<br /></p></blockquote><p>El árbol de la Serranía no era el abeto común como creían Simón de Rojas, Haenseler y
Prolongo, ni era el pino silvestre como intuyó Cook, sino que era una
nueva especie de abeto, el Abies pinsapo Boiss. <br /></p><p>Cook en <i>Annals of Natural History</i>, vol. III, apunta a la reducida extensión del área natural del pinsapo como la causa de que haya sido desconocido [para la ciencia] durante tantos siglos. </p><blockquote><p><i>That the Pinsapo should have remained so long unnoticed is less singular than that of many other points connected with the natural history of the same country, which have been left equally unobserved . The locality which it occupies is of small extent ; and it is not only unnoticed by the Moorish writer of Arab agriculture who wrote in the twelfth century, and was well acquainted with the arboreal vegetation of Andalusia, but I believe it was unknown in the Arsenal at Cadiz, where, from the dearth of timber, it would have been invaluable, though its total destruction would have probably been the result of the discovery.</i><br /></p></blockquote><blockquote><p>[[El hecho de que el Pinsapo haya
pasado tanto tiempo desconocido no es menos singular que muchos
otros relacionados con la historia natural del mismo país, que
han pasado igualmente desconocidos. La localidad que ocupa es de
escasa extensión; y no sólo fue desconocida por los <a href="https://areadoc.blogspot.com/2022/02/por-que-el-pinsapo-no-aparece-en-los.html" target="_blank">médicos y botánicos árabes del siglo XII</a> [15] que escribieron tratados sobre plantas y agricultura, y que conocía bien la
vegetación arbórea de Andalucía, sino que creo que era desconocida en
el <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/la-visita-del-capitan-ciprian-autran-al.html" target="_blank">Arsenal de Cádiz</a> [16], donde, por la escasez de madera, habría sido inestimable, aunque probablemente su destrucción total habría sido el resultado del descubrimiento.]] [17]<br /></p></blockquote><p> </p><h4 style="text-align: justify;"><span><span><span>Segunda visita de Cook a la serranía de Ronda (1843) <br /></span></span></span></h4><p style="text-align: justify;"><span><span><span>Durante 1843 Cook viajó de nuevo por España y al año siguiente publicó su relato con el título </span></span></span><span><span><span><i>Spain an the Spaniards, in 1843</i> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span><span><span><span> <span>[18]</span></span></span></span></span></span><span><span><span>. Durante su visita a la Serranía de Ronda recorrió el camino de Ronda a Marbella por el puerto del Robledal.</span></span></span><span><span><span> </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span></span></span></p><blockquote><span><span><i><span>I
had travelled by the opposite direction of this route in 1829, but it
was very late in the season, and I was desirous of seeing the vegetation
at a more agreeable and suitable period of the year. </span></i></span></span></blockquote><blockquote><p><span><span>[[Había viajado en dirección opuesta en 1829, pero era muy tarde en la temporada, y yo estaba deseoso de ver la vegetación en un período más agradable y adecuado del año.]] [19] <br /></span></span></p></blockquote><span><span><span></span></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>Quiso Cook en esta segunda ocasión visitar el pinsapar "para poder examinarlo a fondo", pero sus informaciones no eran correctas y llegado al puerto del Robledal lo vió muy al Este, en las laderas escarpadas de la cumbre de la Sierra de la Nieve, muy alejado de su posición.</span></span></span><span><span><span><span style="font-size: small;"> </span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span></span></span></span></p><span><span><blockquote><span><i>I had been told that the road passed by the side of the forest of Pinus Pinsapo , and that it crowned the heights above the puerto . In order to be able fully to examine it , I had taken the guide , who was to accompany me in the scramble I had anticipated making amongst the rocks ; but alas ! I was doomed to disappointment ; there were only the traces of a few Pinasters , the last remnants of the forest that had recently been cleared away , and I saw the blackened remains of it at Marbella . The forest of Pinsapos was distinctly visible on the whitened and precipitous sides of the highest peak of the chain ( the Sierra de las Nieves ) , but far to the east , and quite out of reach. </i><br /></span></blockquote></span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span></span></span></span></p><blockquote><span><span><span>[[Me
habían dicho que el camino pasaba al lado del bosque de Pinus Pinsapo, y
que coronaba las alturas sobre el puerto [se refiere al puerto del
Robledal]. Para poder examinarlo a fondo, me había llevado un guía, que
debía acompañarme en la escalada que había previsto hacer entre las
rocas; pero, ¡ay! estaba condenado a la decepción; sólo había rastros de
unos pocos Pinasters, los últimos restos del bosque que había sido
recientemente talado, y del que vi los restos ennegrecidos en Marbella.
El bosque de Pinsapos era claramente visible en las laderas blanqueadas y
escarpadas del pico más alto de la cadena (la Sierra de las Nieves),
pero muy al Este, y bastante fuera de alcance</span></span></span>...]]<span style="font-size: small;"><span><span><span><span><span><span><span> [20</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small;"><span><span><span><span><span><span><span>]</span></span></span></span></span></span></span></span></blockquote><p> </p><p></p></div><h4 style="text-align: justify;">Samuel Edward Cook, "escritor sobre España" <br /></h4><p style="text-align: justify;">En el <i>Dictionary of National Biography</i> (vol LXI, pág. 182) [21] se encuentra una biografía sobre Samuel Edward Widdrington, cuyo autor es E. Irving Carlyle. De ella entresacamos que ingresó en la Marina Real inglesa en 1802 y se retiró en 1824, alcanzando el grado de capitán. En 1829 viajó a España. Tras residir durante más de tres años, publicó en 1834 "Sketches in Spain during the years 1829-32". La obra fue el relato más completo sobre España que se había publicado hasta entonces en lengua inglesa. En 1840 asumió el apellido Widdrington, y en 1843 realizó una segunda visita a España, y a su regreso publicó sus experiencias bajo el título "Spain and the Spaniards in 1843". Widdrington fue elegido miembro de la Royal Society el 22 de diciembre de 1842, y también fue miembro de la Royal Geographical Society. Murió en Newton Hall el 11 de enero de 1856. <br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: justify;">Bibliografía y notas<br /></h4><p style="text-align: justify;">[1] Cook, S. E. (1839). On the Pinus and Abies, with remarks on a New Species, en <i>Annals of Natural History (Magazine of Zoology, Botany, and Geology)</i>, vol III, pp. 296-303.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">[2] Cook, S. E. (1834). <i>Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31, & 32: containing notices of some districts very little known of the manners of the people, government, recent changes, commerce, fine arts, and natural history</i>, vol II. Londres, ed. Thomas and William Boone.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">[3] Cook, S. E. (1839). <i>On the Genera Pinus and Abies, with Remarks on the Cultivation of some Species</i>, en <i>Annals of Natural History (Magazine of Zoology, Botany, and Geology)</i>, vol. II, pp. 163-178.</p><p style="text-align: justify;">[4] Párrafo de <i>On the Genera Pinus and Abies, with Remarks on the Cultivation of some Species</i>, en <i>Annals of Natural History (Magazine of Zoology, Botany, and Geology)</i><i> </i>(vol.
III, pág. 296) traducido por el autor del blog. <br /></p><p style="text-align: justify;">[5] Cook, S. E. (1834). <i>Sketches in Spain during the years 1829, 30, 31,
& 32: containing notices of some districts very little known of the
manners of the people, government, recent changes, commerce, fine arts,
and natural history</i>, vol I. Londres, ed. Thomas and William Boone.</p><p style="text-align: justify;">[6] Párrafo de <i>Sketches in Spain</i>, capítulo XXIII (<i>Natural History</i>)<i> </i>(vol.
II, pág. 239), traducido por el autor del blog.</p><p style="text-align: justify;">[7] Párrafo de <i>Sketches in Spain</i>, capítulo XXIII (<i>Natural History</i>)<i> </i>(vol.
I, cap I, pág. 20), traducido por el autor del blog.</p><p style="text-align: justify;">[8] ] Pino Díaz, J. (2021). <i>"Pinzapo, árbol que solo en este sitio se conoce en España" (Fray Fco. de Santa María, 1655)</i>, en Áreadoc. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html</a>, recuperado el 12/01/2022.</p><p style="text-align: justify;">[9] ] Pino Díaz, J. (2020). <i>Visita del naturalista Simón de Rojas Clemente a la Sierra de las Nieves, septiembre de 1809</i>, en Áreadoc. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/05/visita-de-simon-de-rojas-clemente-la_1.html">https://areadoc.blogspot.com/2020/05/visita-de-simon-de-rojas-clemente-la_1.html</a>, recuperado el 12/01/2022.</p><p style="text-align: justify;">[10] Martínez Montes, V. (1852). Topografía Médica de la ciudad de Málaga. Ed. en Málaga por Ramón Franquelo. <br /></p><p style="text-align: justify;">[11] Párrafo de Topografía Médica de la ciudad de Málaga (1852), cap. Botánica, pág. 64.</p><p style="text-align: justify;">[12] Boissier, E. (1838). Notice sur l'Abies pinsapo. Bibliothèque Universelle de Genève, Genève. Accesible online en <a href="https://bibdigital.rjb.csic.es/records/item/9536-notice-abies-pinsapo">https://bibdigital.rjb.csic.es/records/item/9536-notice-abies-pinsapo</a>, recuperado el 12/01/2023. <br /></p><p style="text-align: justify;">[13] Pino Díaz, J. (2019). <i>La Yunquera que conoció el botánico suizo Edmond Boissier en septiembre de 1837</i>, en Áreadoc. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/08/la-yunquera-que-conocio-el-botanico.html">https://areadoc.blogspot.com/2019/08/la-yunquera-que-conocio-el-botanico.html</a>, recuperado el 12/01/2022.</p><p style="text-align: justify;">[14] Párrafo sobre <i>Notice sur l'Abies pinsapo </i>(pág. 4) traducido por el autor del blog.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">[15] Pino Díaz, J. (2022). <i>¿Por qué el pinsapo no aparece en los tratados andalusíes?</i>, en Áreadoc. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2022/02/por-que-el-pinsapo-no-aparece-en-los.html">https://areadoc.blogspot.com/2022/02/por-que-el-pinsapo-no-aparece-en-los.html</a>, recuperado el 12/01/2022.</p><p style="text-align: justify;">[16] Pino Díaz, J. (2021). <i>La visita de inspección de Ciprián Autrán en 1734 a los bosques de la Serranía de Ronda y los montes de Málaga.</i>, en Áreadoc. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/la-visita-del-capitan-ciprian-autran-al.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/02/la-visita-del-capitan-ciprian-autran-al.html</a>, recuperado el 12/01/2022.</p><p style="text-align: justify;">[17] Párrafo de <i>Annals of Natural History</i> (vol. III, pág 298) traducido por el autor del blog.<br /></p><p style="text-align: justify;">[18] Widdrington, S.E. (1844). Spain and the Spaniards, in 1843, vol. 1. Ed. en Londres. <span><span><span> </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>[19] Párrafo del capítulo XIII de <i>Spain an the Spaniards, in 1843</i> (cap. XIII, pág. 261) traducido por el autor del blog.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>[20] Párrafo del capítulo XIII de <i>Spain an the Spaniards, in 1843</i> (<i>Forest of Pinsapos</i>, pág. 284) traducido por el autor del blog. <br /></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>[21] Sidney, Lee (1900). </span></span></span><i>Dictionary of National Biography</i> (1900). Ed. en Londres por Smith, Elder & CO. </p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: left;"></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-15947768561584206732022-12-11T20:41:00.020+01:002023-08-20T14:00:01.360+02:00Presentación del texto "Cosas de Tolox" de Manuel Vázquez del Río.<div><span></span><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceEeoAEXbh-8bAs3KdtLzG3fRM-iOO8DtmdmSedPZ01zuIxyu5bWbPkV4Z63R6F-TFOs2od29FXcR0KDX8xTSwDwQM8bK2hQ1ip6HxuVu1Bnjhl9ItZ_eA_1bfNOjQem2RJ3y_NRwpj6zUpDsFYmOsMhQetnnIeHBYDSvetVqvqeh9wKC8fNEWKHbyQ/s1600/Presentaci%C3%B3n-libro0.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1131" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgceEeoAEXbh-8bAs3KdtLzG3fRM-iOO8DtmdmSedPZ01zuIxyu5bWbPkV4Z63R6F-TFOs2od29FXcR0KDX8xTSwDwQM8bK2hQ1ip6HxuVu1Bnjhl9ItZ_eA_1bfNOjQem2RJ3y_NRwpj6zUpDsFYmOsMhQetnnIeHBYDSvetVqvqeh9wKC8fNEWKHbyQ/s320/Presentaci%C3%B3n-libro0.jpg" width="226" /></a></div><div style="text-align: justify;">El jueves ocho de diciembre de 2022 ha tenido lugar, en el salón de actos del antiguo mercado de Tolox, la presentación del libro "Cosas de Tolox", de Manuel Vázquez del Río. Escrito entre 1973 y 1975, ha sido publicado gracias al esfuerzo del Ayuntamiento de Tolox, encabezado por Paqui, su alcaldesa, y editado por Ediciones La Serranía. El texto editado corresponde a la transcripción literal del original realizada por José Luis Merchán Puerto en 1994. </div><p></p><p style="text-align: justify;">"Cosas de Tolox", tal como indica su autor en el prólogo, <i>no es más que un compendio de todas las cosas, de cualquier clase, que yo he sabido de mi pueblo a lo largo de mi vida</i>. ...<i> Todo lo que en él se cuenta, y en esto pudiera consistir algo de su
interés, es rigurosamente cierto, aunque a veces pueda parecer exagerado
y hasta inverosímil.</i></p><p style="text-align: justify;">La edición de Ediciones La Serranía se inicia con el capítulo, "Semblanza de mi abuelo, Manuel Vázquez del Río", de Ana Lola Moreno Vázquez, que firmo yo también en calidad de investigador del perfil profesional de su abuelo. <i><br /></i></p><p style="text-align: justify;">El texto original de Manuel Vázquez consta de tres partes: la primera, que llama “Narraciones”, <i>describe la vida de Tolox a primeros de este siglo XX con sus fiestas, feria, procesiones, los antiguos y célebres Pasos de Semana Santa, el no menos célebre suceso de los Iluminados de Tolox, y después, semblanzas de gentes más o menos notable o chistosa, y un buen número de anécdotas</i>; la segunda parte trata de la historia y de su término municipal; y por último, el “Vocabulario toloxí”, listado de palabras propias del habla de las gentes de Tolox, que se empleaban a finales de l siglo XIX y principios del XX.</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgZH0n1HNRC0UL6eZv9TxWn7_RKXvBEkczzPZqDBCV3F3xdxKmF_2hLllLFeBV0kGgDYuTIgg8xoy_A4_eZa-fqDefhbrkfbtxvXQHHSoZv8UQDvPCvvuo7-AkairTEKcbrAopa0QLgOhVrrYpHO4JfMRIDDpnIWBwRR6XLRBD7-b4Pgg0oUFYA3q7Q/s1891/Portada_contraportada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada y contraportada de Cosas de Tolox de Manuel Vázquez del Río. Editorial La Serranía." border="0" data-original-height="839" data-original-width="1891" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDgZH0n1HNRC0UL6eZv9TxWn7_RKXvBEkczzPZqDBCV3F3xdxKmF_2hLllLFeBV0kGgDYuTIgg8xoy_A4_eZa-fqDefhbrkfbtxvXQHHSoZv8UQDvPCvvuo7-AkairTEKcbrAopa0QLgOhVrrYpHO4JfMRIDDpnIWBwRR6XLRBD7-b4Pgg0oUFYA3q7Q/w640-h284/Portada_contraportada.jpg" title="Portada y contraportada de Cosas de Tolox de Manuel Vázquez del Río. Editorial La Serranía." width="640" /></a></div><br /><p style="text-align: justify;">En el 2018 inicié una investigación sobre personas que han intervenido y colaborado a
lo largo de los siglos XIX y XX en la conservación y recuperación del
pinsapo en la Sierra de las Nieves. Fruto de ella encontré el artículo de Manuel Vázquez del Río "La Sierra de
Tolox", publicado en agosto de 1921 en la revista España Forestal (núm.
76, pp. 94-95). <br /></p><div style="text-align: justify;">Me pareció de justicia, trás su lectura, reinvidicar la figura de Manuel
Vázquez de Río, que yo entendí en ese momento como olvidada, por no
citada por otros ilustres compañeros que con posterioridad, más de una
década después, visitaron los pinsapares de Tolox y de Yunquera y que en
la actualidad son conocidos y reconocidos por su trabajo, y me puse a
investigar sobre su persona. <br /></div></div><div style="text-align: left;">
<p></p><p style="text-align: justify;">El 6 de enero de 2020 escribí en Áreadoc una entrada que titulé <a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/01/no-nos-queda-mas-que-la-esperanza.html" target="_blank"><i>"... no nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta (M. Vázquez del Río, 1921)”</i></a>.</p><p style="text-align: justify;">A esta siguió otra, de 7 de marzo de 2020, titulada <a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html?m=0" target="_blank"><i>“Reivindicando a Manuel Vázquez del Río como uno de los artífices de la recuperación de los pinsapares de Tolox y Yunquera en el primer tercio del siglo XX”</i></a>.<br /></p><p style="text-align: justify;">Ambas entradas en el blog Áreadoc fueron el punto de partida de mi amistad con Ana Lola. Amablemente compartió conmigo documentos y fotografías de su abuelo que me fueron de gran ayuda en la investigación sobre la trayectoria y el legado profesional como ingeniero de montes de Manuel Vázquez.</p><p style="text-align: justify;">Como resultado de mis investigaciones escribí en Malagapedia la página <a href="https://malagapedia.wikanda.es/wiki/Manuel_V%C3%A1zquez_del_R%C3%ADo" target="_blank">Manuel Vázquez del Río</a>. También escribí su biografía en formato Wikipedia. La puedes <a href="https://hdl.handle.net/10630/22696">descargar</a> en el repositorio de la Universidad de Málaga (RIUMA).</p><p style="text-align: justify;">Durante 2022 también he participado en el libro de referencia "Sierra de las Nieves Parque Nacional" (2022), de Lunwerg Editores, colección Parques Nacionales de España. Soy el autor del capítulo "La apasionante evolución histórica de los pinsapares de la Sierra de las Nieves durante los siglos XIX y XX". Escribí: <br /></p><p></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>... Manuel Vázquez del Río, ingeniero de montes natural de Tolox, autor del texto “La Sierra de Tolox” publicado en España Forestal en agosto de 1921, apuntó a las continuas cortas y al sobrepastoreo como las principales causas de su destrucción, dejó testimonio de la impotencia con la que trabajaban los forestales durante aquellos años y abogó para que “algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta”.</i></blockquote></div><p></p><div style="text-align: justify;">Por último, acabando el año 2022, ha tenido lugar el acto de presentación del texto "Cosas de Tolox". Junto a Paqui y a Ana Lola, he tenido el honor de presentar el libro.</div><div><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">Organizado por el Ayuntamiento de Tolox, ha resultado un emotivo y brillante acto cultural. La ocasión lo requería y el pueblo de Tolox ha destacado por su calurosa
bienvenida, asistencia e interés. El salón de actos rebosaba de
expectación y de gente de todas las edades. </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J-9JU5zxjFnUhXW-jf87EqZ98pUS17dHBRCKRLRGcvc6cIqL8AwJ_f6zo0TL_9L6bf8NU1ctmYuvNMjRFGBrgh_Db8PJ2lzL6rA00jICcXGnAP8-ePfN7s0HsxH90nuTj6db-1-1Zl60UpoFsFHGQGGQGI-xIWJVKX6KxG1dx1oBhuMpkNq7aRCrUg/s2048/Presentaci%C3%B3n-libro1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Presentando el libro Cosas de Tolox junto a Paqui, Alcaldesa de Tolox, y Ana Lola, nieta de Manuel Vázquez. Tolox 08/12/2022." border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7J-9JU5zxjFnUhXW-jf87EqZ98pUS17dHBRCKRLRGcvc6cIqL8AwJ_f6zo0TL_9L6bf8NU1ctmYuvNMjRFGBrgh_Db8PJ2lzL6rA00jICcXGnAP8-ePfN7s0HsxH90nuTj6db-1-1Zl60UpoFsFHGQGGQGI-xIWJVKX6KxG1dx1oBhuMpkNq7aRCrUg/w640-h480/Presentaci%C3%B3n-libro1.jpg" title="Presentando el libro Cosas de Tolox junto a Paqui, Alcaldesa de Tolox, y Ana Lola, nieta de Manuel Vázquez. Tolox 08/12/2022." width="640" /></a></div><p></p></div><p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqtZ7IPAUkzFaoCuNai7Wni2slmaspUr0KMrQ1Eaj95pZdS5eeAdw6A5kQzcGkTIysYptY4UhnIqCjHM0fTFrsqZp2H2YEaj1fC_M7YY0ftH8ZaZ-zy9117dixVMBgSdDx1Ssz5kcWTrjJqOw31JCyVUU9ikMIvbUimrBKGV44JzdttJDMfgr6rWatdg/s2048/Presentaci%C3%B3n-libro2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="El salón de actos del antiguo mercado durante la presentación del libro Cosas de Tolox." border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqtZ7IPAUkzFaoCuNai7Wni2slmaspUr0KMrQ1Eaj95pZdS5eeAdw6A5kQzcGkTIysYptY4UhnIqCjHM0fTFrsqZp2H2YEaj1fC_M7YY0ftH8ZaZ-zy9117dixVMBgSdDx1Ssz5kcWTrjJqOw31JCyVUU9ikMIvbUimrBKGV44JzdttJDMfgr6rWatdg/w640-h480/Presentaci%C3%B3n-libro2.jpg" title="El salón de actos del antiguo mercado durante la presentación del libro Cosas de Tolox." width="640" /></a></div><br /><p></p><p>A continuación el texto de mi presentación: <br /></p><h4 style="text-align: justify;">Manuel Vázquez del Río (1895-1983), un toloxeño amante de su pueblo y de su profesión forestal.</h4><p style="text-align: justify;">En estos tiempos el relato de la historia nos llega a veces mediante titulares efímeros o informaciones incompletas o de credibilidad endeble o poco contrastada. Esta es la razón que me llevó a iniciar en 2018 mis investigaciones historiográficas sobre la Sierra de las Nieves y sus gentes.</p><p style="text-align: justify;">Así, a resultas de mis primeras averiguaciones, descubrí que, en lo publicado sobre la Sierra de las Nieves, el parque nacional o el pinsapo, no existía referencia alguna sobre el artículo “La Sierra de Tolox” de Manuel Vázquez del Río, publicado en La España Forestal en agosto de 1921. En mi opinión un interesante artículo, informativo, descriptivo, reinvidicativo e incluso de denuncia. Hagamos un ejercicio de empatía y situémonos en su tiempo.</p><p style="text-align: justify;">A mitad del siglo XIX, durante el bienio progresista, reinando Isabel II, se aprueba la conocida como Desamortización de Madoz. Esta ley afectó notablemente al patrimonio forestal del país.</p><p style="text-align: justify;">Se encargó al Cuerpo de Ingenieros de Montes una relación de las propiedades forestales cuya venta no era conveniente para el Estado. El 30 de septiembre de 1859 se publicó en la Gaceta de Madrid la Clasificación general de los montes públicos. En el caso de Tolox, quedaron exceptuados de la desamortización cuatro montes:<br /></p><ul style="text-align: left;"><li>Baldíos ......... 773 ha Pino carrasco y encina.</li><li>Janón<span> .</span>........ 193 “ Pino carrasco y alcornoque.</li><li>Sierra Bermeja<span> .........</span> 644 “ Enebro, jara y aliaga.</li><li>Sierra Blanquilla<span> ......... </span> 644 “ Quejigo, pino carrasco y encina.<span> </span></li></ul><div style="text-align: left;"><span> </span> TOTAL ....................... 2.254 ha</div><p style="text-align: justify;">Y se incluyeron como enajenables tres montes:<br /></p><ul style="text-align: left;"><li>Alfaguara ......... 129 ha Alcornoque.</li><li>Caballos ......... 64 “ “</li><li>Rejertilla ......... 32 “ “ </li></ul><div style="text-align: left;"> <span> </span>TOTAL ....................... 225 ha</div></div><div><p style="text-align: justify;">En este primer listado de montes los datos de superficie eran bastante inexactos y los de especies arbóreas muy genéricos. </p><p style="text-align: justify;">El Catálogo de montes de 1901 vino a corregir muchos errores de la Clasificación General. Así, el monte de Tolox aparece en el Catálogo con una superficie 7.429 ha, frente a las 2.254 ha que le asignaba la Clasificación General.</p><p style="text-align: justify;">La situación de los montes de la provincia de Málaga en la segunda mitad del siglo XIX fue denunciada por el periodista y político Francisco de Asís Pacheco en el Imparcial, diario liberal, el 25 y 28 de febrero de 1879. Pacheco denunció la inexistencia de datos fiables sobre los montes, el incumplimiento de la normativa, los desmanes y el desorden producidos en los aprovechamientos, las actuaciones caciquiles y la escasez de medios del distrito forestal de Málaga.</p><p style="text-align: justify;">A juicio de Pacheco las necesidades de la provincia de Málaga, en cuanto a riqueza forestal se refiere, podían resumirse en dos: conservar la que tenemos y aumentarla. Y para ello proponía reformar la guardería y proceder con urgencia a repoblar los montes.</p><p style="text-align: justify;">Este es el contexto sociopolítico económico del artículo “La Sierra de Tolox”. En línea con lo dicho por Pacheco en 1879, Manuel Vázquez propone conservar y aumentar la riqueza forestal de la sierra y escribe:</p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><i>... lástima grande que esta sierra no sea objeto de un trabajo especial que conservara esta riqueza de especies, aumentando sus áreas respectivas. </i></blockquote><p></p><p style="text-align: justify;">Y para evitar que continúen las cortas y aprovechamientos abusivos, aboga por la protección de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta: </p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>... a los amantes de ellas no nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declare parque nacional.</i></p></blockquote><p style="text-align: justify;">Acabados sus estudios regresa a Tolox en 1922 agregado a las repoblaciones forestales de las sierras de Tolox, Mijas, Alhaurín el Grande y Gobantes. </p><p style="text-align: justify;">En 1928 se instala en Málaga, encargado del estudio de repoblación de la cuenca del río Guadalmedina. Poco duró su estancia en esta ciudad, el 1 de junio de 1929 se le concede destino en la Alta Comisaría de España en Marruecos. </p><p style="text-align: justify;">En el Protectorado Español, donde llega a ocupar la Jefatura del Servicio de Montes, permanece hasta febrero de 1943. Organiza los viveros para las repoblaciones en Larache y formula por primera vez un plan cuyo objetivo era mejorar las masas forestales del Protectorado. Ejerce de alcalde español en Larache varios años, consigue la erradicación del paludismo endémico de la zona y mejora la conducción y saneamiento del agua. En agradecimiento las autoridades locales le conceden la medalla y diploma de Oficial de la Orden de Mehdauia.</p><p style="text-align: justify;">De regreso a la Península ocupa diferentes destinos en la administración forestal: ingeniero jefe de segunda clase en Guadalajara (1943) y Segovia (1948) e ingeniero jefe de primera clase en Cuenca (1958).</p><p style="text-align: justify;">En 1964 es nombrado inspector general del Cuerpo de ingenieros de montes. Al año siguiente, en abril de 1965, se jubiló. Ocupaba entonces el puesto de consejero del Consejo superior de montes. <br /></p><p></p><div style="text-align: left;">José Pino-Díaz.</div><div style="text-align: left;">Tolox, 8 de diciembre de 2022. </div><div style="text-align: left;"> </div></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-55161092553817263552022-11-19T19:10:00.046+01:002023-03-20T12:22:38.703+01:00Sierra de la Nieve o Sierra de las Nieves, el uso de una u otra denominación a lo largo del tiempo, según Books Ngram Viewer. <div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;">Cuando se introducen palabras o frases en el Visor de Ngramas de la búsqueda de libros de Google, se muestra un gráfico que muestra cómo han aparecido esas frases en un corpus de libros (por ejemplo: "inglés británico", "ficción inglesa", "francés", "español", etc.) en un periodo seleccionado <span style="font-size: x-small;">[1]</span>.</p><p style="text-align: justify;">Un n-grama es un conjunto de n elementos consecutivos en un texto, es
decir, 1-grama está formado por una única palabra y 2-grama está
formado por dos palabras consecutivas del texto, y así sucesivamente. </p><p style="text-align: justify;">Investigando sobre la bibliografía de la que hoy llamamos Sierra de las Nieves, he podido comprobar que en numerosos textos, sobre todo antiguos, también aparece denominada como Sierra de la Nieve, en singular. <br /></p><p style="text-align: justify;">Sierra de la Nieve y Sierra de las Nieves son dos expresiones 4-gramas, es decir, las dos expresiones son una secuencia de cuatro palabras. <br /></p><p style="text-align: justify;">Vamos a comprobar cuál de las dos versiones Sierra de la Nieve o Sierra de las Nieves ha sido la preponderante en los documentos indexados en Google Books. </p><p style="text-align: justify;">Hagamos un sencillo ejercicio con la herramienta Ngram de Google <span style="font-size: x-small;">[2]</span>. Para ello vamos a <a href="https://books.google.com/ngrams/" target="_blank">Books Ngram Viewer</a> y escribimos en la barra de búsqueda: Sierra de la Nieve,Sierra de las Nieves (las dos expresiones separadas por coma); elegimos como periodo de análisis el comprendido entre 1780 y 2019; elegimos el conjunto de documentos "Spanish 2019"; marcamos la opción "Case-insensitive", para que la aplicación no distinga entre mayúsculas y minúsculas; y elegimos la opción "Smoothing of 0", para no "suavizar" las líneas del gráfico. Obtenemos el siguiente gráfico interactivo, que he insertado en el blog (Share/Embed chart): <br /></p><p style="text-align: left;"> <iframe frameborder="0" height="500" hspace="0" marginheight="0" marginwidth="0" name="ngram_chart" scrolling="no" src="https://books.google.com/ngrams/interactive_chart?content=Sierra+de+la+Nieve,Sierra+de+las+Nieves&year_start=1780&year_end=2019&corpus=32&smoothing=0&case_insensitive=true" vspace="0" width="900"></iframe>
</p><p style="text-align: justify;">Podemos observar en el gráfico dos líneas, una en rojo, correspondiente a la expresión Sierra de la Nieves, y otra en azul, correspondiente a Sierra de las Nieve. Según la posición en el gráfico de las dos líneas observamos a grosso modo que:</p><ol style="text-align: justify;"><li>La primera publicación de la colección en español de Google Books donde aparece la expresión <b>Sierra de la Nieve</b> es en 1792, se trata de la "Encyclopedia metodica: geografia moderna" <span style="font-size: x-small;">[3] </span>.</li><li>La primera publicación de la colección en español de Google Books donde aparece la expresión <b>Sierra de las Nieves</b> es de 1830, se trata del "Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar", de Pascual Madoz <span style="font-size: x-small;">[4]</span>. <br /></li><li>Con carácter general, la expresión <b>Sierra de la Nieve</b> es la que aparece en mayor número de publicaciones en el periodo 1792-1932. <br /></li><li>A partir de 1933 la expresión <b>Sierra de las Nieves</b> es la dominante.</li></ol><p> </p><div style="text-align: justify;"><h4>La Sierra de la Nieve en el mapa del Reyno de Granada de Tomás López (1795)<br /></h4></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">A finales del siglo XVIII Tomás López de Vargas Machuca es encargado de
la realización de la obra "Geografía Histórica de España". Su mapa <span class="favorito"><span class="titulo" title="Mapa geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de Granada, su vega y sierra: el Temple y general de Zafayona: las villas, valle de Lecrín, Alpujarras, Adra, estado de Orgiba, estado de Torbiscón, Motril, Almuñécar, y Salobreña, Loja, Alhama, Velez-Málaga, Málaga, quatro villas de la hoya de Málaga, Ronda, Marbella, Guadix, Baza y Almería. Dedicado al Excelentísimo Señor Don Manuel de Godoy y Álvarez de Faria..."><bdi>del Reyno de Granada (1795)</bdi></span>
</span><span class="favorito"> </span><span class="favorito">(ver Figura 1)</span><span class="favorito"> es una composición de la información gráfica que los numerosos
párrocos y otros colaboradores le hicieron llegar en sus cartas</span><span class="favorito">. E</span>ntre esa información figuran cartas de Francisco Martínez
Riscos [ver <a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/05/la-sierra-de-las-nieve-en-el.html" target="_blank">Descripción de la "Sierra de la Nieve" según Francisco Martínez Riscos (1781)</a>], párroco de El Burgo, y de Antonio García Donoso [ver <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/08/yunquera-en-el-mapa-de-1780-de-antonio.html" target="_blank">La sierra de Yunquera en el mapa de 1780 de Antonio García Donoso, cura de Casarabonela</a>], ambas con croquis de la comarca en los que sitúan la <b>sierra de la Nieve</b> y a su pie la población de Yunquera. El topónimo deriva, sin duda alguna, de la explotación y del comercio de la nieve llevado a cabo durante el siglo XVII. <span class="favorito">Mª Isabel Pérez de Colosia lo estudia en su obra "Explotación de las nieves en Yunquera" (1979) <span style="font-size: x-small;">[5]</span>. <br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="favorito"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="favorito"><br /></span></div><div style="text-align: center;"><b><span class="favorito">Figura 1</span></b></div><span class="favorito"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-8-Rpze9XODc/XzZEqWuebdI/AAAAAAAAHnc/4VWn9r4S6fI6l10Yt2Z_LvCVDPfmhBjOwCLcBGAsYHQ/s1073/Fragmento%2Bdel%2Bmapa%2Bde%2BTom%25C3%25A1s%2BL%25C3%25B3pez%2Bdonde%2Bfigura%2Bla%2BSierra%2Bde%2Bla%2BNieve.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fragmento del mapa geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de Granada, su vega y sierra: el Temple y... (año de 1795) - López, Tomás, 1730-1802, geógrafo de los Dominios de S. M. Fuente: Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=16101&presentacion=pagina&posicion=4&registrardownload=0" border="0" data-original-height="689" data-original-width="1073" height="514" src="https://1.bp.blogspot.com/-8-Rpze9XODc/XzZEqWuebdI/AAAAAAAAHnc/4VWn9r4S6fI6l10Yt2Z_LvCVDPfmhBjOwCLcBGAsYHQ/w800-h514/Fragmento%2Bdel%2Bmapa%2Bde%2BTom%25C3%25A1s%2BL%25C3%25B3pez%2Bdonde%2Bfigura%2Bla%2BSierra%2Bde%2Bla%2BNieve.jpg" title="Fragmento del mapa geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de Granada, su vega y sierra: el Temple y... (año de 1795) - López, Tomás, 1730-1802, geógrafo de los Dominios de S. M. Fuente: Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=16101&presentacion=pagina&posicion=4&registrardownload=0" width="800" /></a></div></span><span class="favorito"><span style="font-size: x-small;"><b>Figura 1:</b> </span></span><span class="favorito"><span style="font-size: x-small;"><span class="favorito"><span class="titulo" title="Mapa geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de Granada, su vega y sierra: el Temple y general de Zafayona: las villas, valle de Lecrín, Alpujarras, Adra, estado de Orgiba, estado de Torbiscón, Motril, Almuñécar, y Salobreña, Loja, Alhama, Velez-Málaga, Málaga, quatro villas de la hoya de Málaga, Ronda, Marbella, Guadix, Baza y Almería. Dedicado al Excelentísimo Señor Don Manuel de Godoy y Álvarez de Faria..."><bdi>Fragmento del mapa
geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de
Granada, su vega y sierra: el Temple y... (año de 1795)</bdi></span>
<span class="autor"> - <span class="autor"><bdi>López, Tomás, 1730-1802, geógrafo de los Dominios de S. M.</bdi></span></span></span></span></span><span class="favorito"><span style="font-size: x-small;"><span class="favorito"><span class="autor"><span class="autor"><bdi><span class="favorito"><span style="font-size: x-small;"> </span><span style="font-size: x-small;">Fuente: Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico. </span></span><span class="favorito"><span style="font-size: x-small;"><span class="favorito"><span class="titulo" title="Mapa geográfico del Reyno de Granada contiene los partidos de la ciudad de Granada, su vega y sierra: el Temple y general de Zafayona: las villas, valle de Lecrín, Alpujarras, Adra, estado de Orgiba, estado de Torbiscón, Motril, Almuñécar, y Salobreña, Loja, Alhama, Velez-Málaga, Málaga, quatro villas de la hoya de Málaga, Ronda, Marbella, Guadix, Baza y Almería. Dedicado al Excelentísimo Señor Don Manuel de Godoy y Álvarez de Faria..."> <bdi></bdi></span></span></span></span></bdi></span></span></span> <a href="https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=16101&presentacion=pagina&posicion=4&registrardownload=0">https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=16101&presentacion=pagina&posicion=4&registrardownload=0</a></span> </span><p style="text-align: justify;"></p><h4 style="text-align: justify;"> </h4><h4 style="text-align: justify;">"De la nieve o de las nieves"</h4><p style="text-align: justify;">Gómez-Guillamón, en su artículo "De la nieve o de las nieves" (1983) <span style="font-size: x-small;">[6]</span>, se refiere al uso, "<i>estos últimos tiempos</i>", de la expresión <b>Sierra de las Nieves</b> que desvirtúa "<i>la razón última y tal vez única de su original y verdadero sobrenombre</i>", aunque, como comprobamos en el visor de Ngram de Google Books, <u>las dos expresiones han coexistido a lo largo de un amplio periodo de años, 1830-2009</u>. </p><p style="text-align: justify;">Mucho antes, ya en 1655, Fray Francisco de Santa María, historiador de los Carmelitas, cuando relata la historia de la Orden, en el capítulo LXIII, "Antigüedad de la Santa Imagen de Nuestra Señora de las Nieves, i origen de sus Ermitaños" del tomo segundo de "Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la primitiva Observancia hecha por Santa Teresa de Iesus..." <span style="font-size: x-small;">[7]</span> (obra no presente en el corpus de Google Books analizado en este ejercicio con Ngram), para referirse a la sierra la denomina de manera ambivalente, así escribe tanto "<i>... una Santa Imagen de Nuestra Señora, que llamaron de las Nieves porque no lexos de ella va el camino comun para la <b>sierra de las Nieves</b></i>", como "<i>Al medio día se lebantan aquellas encumbradas y asperísimas <b>sierras de la nieve</b></i>". </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><h4 style="text-align: justify;">Bibliografía y notas</h4><p style="text-align: justify;">[1] Información sobre Books Ngram Viewer. Accesible online en <a href="https://books.google.com/ngrams/info">https://books.google.com/ngrams/info</a></p><p style="text-align: justify;">[2] Books Ngram Viewer. Accesible en <a href="https://books.google.com/ngrams/">https://books.google.com/ngrams/</a><br /></p><p style="text-align: justify;">[3] "... a Oriente de las quales está la Fuente Santa, junto a sierra de la Nieve y Burgo de Ronda, ..." , en la página 649 de la "Encyclopedia metodica: geografia moderna", traducida del francés por Julián de Velasco y Juan de Arribas y Soria (1792). Accesible online en <a href="https://books.google.es/books?id=YAtkhVeSaGMC">https://books.google.es/books?id=YAtkhVeSaGMC</a>, recuperado el 20/11/2022</p><p style="text-align: justify;">[4] "... por su mayor proximidad a la sierra de las Nieves", en la página 514 del "Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar", vol. 6 (1830), de Pascual Madoz. Accesible online en <a href="https://books.google.es/books?id=6oJasTfCTJgC">https://books.google.es/books?id=6oJasTfCTJgC</a>, recuperado el 20/11/2022. </p><p style="text-align: justify;">[5] Pérez de Colsia Fernández. M. I. (1979). Explotación de las nieves en Yunquera, en <i>Baetica. Estudios de Arte, Geografía e Historia</i>, 2-II, 169-203.<br /></p><p style="text-align: justify;">[6] Gómez Guillamón y Maraver, L. (1983). De la Nieve o de las Nieves, en <i>Revista Jábega</i>, nº 44, pp. 62-65. Accesible online en <a href="https://www.cedma.es/catalogo/jabega.php?numero=44">https://www.cedma.es/catalogo/jabega.php?numero=44</a>, recuperado el 20/11/2022. </p><p style="text-align: justify;">[7] Santa María (O.C.D.), F. (1655). Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la primitiva Observancia hecha por Santa Teresa de Iesus..., tomo 2. Accesible online en la Biblioteca Digital de Castilla y León, <a href="https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.do?id=16562">https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.do?id=16562</a>, recuperado el 20/11/2022.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p>
Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-18630290655169943982022-11-16T20:32:00.031+01:002022-11-17T12:11:18.567+01:00La Bibliografía sobre el pinsapo (1998) de F. J. Albertos Carrasco.<div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;">Una bibliografía es un listado, relación o catálogo de libros o escritos referentes a una materia determinada. Atendiendo a esta definición, la de la primera acepción del Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, se encuentran dos bibliografías sobre el pinsapo. La bibliografía manuscrita e inédita de F. J. Albertos Carrasco, de 1998, y la <a href="https://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/portal/areas-tematicas/biodiversidad-y-vegetacion/flora-protegida/conservacion-y-recuperacion-de-especies-de-flora-amenazada/pinsapo/pinsateca" rel="nofollow" target="_blank">Pinsateca</a> del Portal Ambiental de Andalucía, más reciente y accesible online. <br /></p><p style="text-align: justify;">En el archivo del <a href="http://www.museoartespopulares.com/" target="_blank">Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares</a> de Málaga se encuentra fotocopiada y encuadernada una de las cinco copias de la Bibliografía sobre el pinsapo <span style="font-size: x-small;">[1]</span>. Obra que forma parte de la colección "Temas sobre Estepona recogidos por F. J. Albertos Carrasco". <br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">El autor escribe, a modo de presentación y justificación de su trabajo, que "<i>la extensión de esta bibliografía sobre el Pinsapo es lo suficientemente amplia como para colmar las aspiraciones culturales de aquellos que deseen tener unos conocimientos generales sobre su historia, sus asentamientos y su descriptiva. Ha sido muy laborioso y paciente conseguir algunos artículos, dada su antigüedad y la dispersión de su ubicación</i>".<br /></p><p style="text-align: center;"><b> Imagen 1</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrMqTJxi12ObkPj9M3EKGvdyti0w1ROYvHUtyPP7isMLVKeSTbAZn7HdipUouSMabYy-4eO2zoiX_H6KoSeKOo_Q_CcLkWUqPaT1CLae1BakDV7QTWhrdXTk-JbFK5pirPIWaUuAeggzv5GC303bIG2GfKxo74QrYRl-Bm6jRim2ebNaB0Nn9TH58Adw/s3879/image117.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Copia de Bibliografía sobre el pinsapo existente en el Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares de Málaga." border="0" data-original-height="2189" data-original-width="3879" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrMqTJxi12ObkPj9M3EKGvdyti0w1ROYvHUtyPP7isMLVKeSTbAZn7HdipUouSMabYy-4eO2zoiX_H6KoSeKOo_Q_CcLkWUqPaT1CLae1BakDV7QTWhrdXTk-JbFK5pirPIWaUuAeggzv5GC303bIG2GfKxo74QrYRl-Bm6jRim2ebNaB0Nn9TH58Adw/w640-h362/image117.jpg" title="Copia de Bibliografía sobre el pinsapo existente en el Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares de Málaga." width="640" /></a></div><p><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Copia de Bibliografía sobre el pinsapo existente en el Museo Unicaja de Artes y Costumbres Populares de Málaga. Fotografía del autor.</span></p><p></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;">En el catálogo del archivo figura con la siguiente información:</p><div style="text-align: left;"><ul style="text-align: left;"><li>Id:<span> </span>12162.</li><li>Tema:<span> </span>Estepona. </li><li>Autor: <span></span>Albertos Carrasco, F. Javier.</li><li>TipoDoc: <span></span>Fotocopia.</li><li><span> </span>Año: <span></span>1997.</li><li>Ubicación: <span>Biblioteca.</span></li><li>Descripción: 1997. Bibliografia sobre el Pinsapo.<span></span> </li><li>Orden: <span></span>2082.<span></span> </li><li>Contenido: <span></span>Recoge
aproximadamente cincuenta trabajos distintos sobre el pinsapo. </li></ul></div><p style="text-align: justify;">Consta el documento de varias partes: la presentación de la obra, manuscrita, de una extensión de diecinueve páginas, firmada por el autor y fechada el 15 de febrero de 1998; el índice de la bibliografía, mecanografiado, con cuarenta y nueve documentos citados (título, autor y año) y un último item, que lo denomina, "Cortos varios"; a continuación siguen, constituyendo el grueso del tomo, las fotocopias de los artículos y obras originales, con algunas fotografías, y de la correspondencia del autor con diferentes centros.</p><p style="text-align: justify;"> </p><h4 style="text-align: justify;">Índice de la Bibliografía sobre el pinsapo (1998) de F. J. Albertos Carrasco.<br /></h4><ol style="text-align: justify;"><li>Fichas sobre el Pinsapo. Real Academia Española. Madrid, 1996.</li><li>Diccionario Crítico Etimológico. J. Corominas. Madrid, 1976.</li><li>Introducción a la Historia Natural, y a la Geografía Física de España. Guillermo Bowles. Madrid, 1775.</li><li>MSS 7303, pág. 34 1 36 (El Burgo, 25.01.1781). Diccionario Geográfico de España. Tomás López. Biblioteca Nacional, Madrid.</li><li>Diccionario castellano con las voces de Ciencias y Artes y sus correspondientes en las tres lenguas Francesa, Latina e Italiana. Esteban Terreros Pando. Madrid, 1786-88. </li><li>Conversaciones Históricas Malagueñas. Tomo I. Conversación VII. Cecilio García de la Leña. Málaga, 1789.</li><li>Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera, II. Adiciones de Simón Rojas Clemente. Madrid, 1818.</li><li>Notice sur l'Abies pinsapo lue à la Societé de Physique de Genéve, le 15 février 1838. Edmond Boissier. Bibliothéque Universelle de Genève, 1838.<br /></li><li>Elenchus plantarum novarum minusque cognitorum, quos in itinere hispanico. Edmundus Boissier. Erfordice, 1840. </li><li>Estado de la Flora española y noticia de los recientes trabajos de M. Boissier y de Mister Webb. Miguel Colmeiro. Boletín de la Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, 1842. </li><li>Catálogo de los peces que habitan o frecuentan las costas de Cádiz y Huelva. Dr. Antonio Machado. Sevilla, 1857.</li><li> Ensayo para un análisis de las aguas de Carratraca. Félix Haenseler. Málaga, 1817.</li><li>Extracto de una memoria sobre la elaboración del jarabe de ipecacuana; por el profesor de farmacia, don Félix Haenseler. Periódico de la Sociedad Médico-Quirúrgica de Cádiz, III (1822).</li><li>Diario de sesiones de Cortes. Legislatura de 1820, tomo III, pág. 2163. 7 de noviembre de 1820.</li><li>Carta de ciudadano a D. Féliex Henseler, natural de Baviera. Decreto XCII de las Cortes. Madrid, 8 de noviembre de 1820.</li><li>Biographische Natizen über F. Hänseler. Moritz Willkomm. Botanische Zeitung, 01.05.1846.</li><li>Cartas de 19.12.1996, 10.021997 y 20.08.1997. Herbert Seger, 1. Burgermeister. Durach, Bayern (Baviera).</li><li>Cartas de 06.03.1997 y 13.06.1997. Archiv des Bistums. Ausburg.</li><li>Geografía botánica de España, y particularmente de Andalucía. Mr. Duby. Revista de los Progresos de las Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, tomo V. Madrid, 1855.</li><li>La Botánica y los Botánicos de la Península Hispano-Lusitana. Miguel Colmeiro. Madrid, 1858.</li><li>Prodromus Florae Hispanicae. Mauritio Willkomm et Joanni Lange. Stuttgarticae, 1870.</li><li>Flora Fanerogamica de la Península Ibérica. Mariano del Amo y Mora. Granada, 1871.</li><li>Estudio Micrográfico del Tallo del Pinsapo. Joaquín María de Castellarnau y de Lleopart. Anales de la Sociedad Española de Historia Natural. Madrid, 1880.</li><li>Flora Forestal Española. Máximo Laguna. Madrid, 1883.</li><li>Sur l'aire géographique de l'Abies pinsapo Boiss. en Espagne. M. G. Rouy. Bull. Soc. Bot. France, 32 (115), 1885.</li><li>Elogio fúnebre del Sr. D. Pablo Prolongo. Manuel Casado. Málaga, 1886.</li><li>Wild Spain. Abel Chapman, Walter J. Buck. London, 1893.</li><li>De pinsapowälder in Südspanien. F. W. Neger. Naturwissenschaftiiche Zeitsschrift Land = und Forstwirtschaft, August 1907.</li><li>Eine Studienreise durch spanische Wälder. D. Strohmeyer. 1828.</li><li>Estudio sobre la Vegetación Forestal de la Provincia de Cádiz. Luis Ceballos y Manuel Martín Bolaños. Madrid, 1930.</li><li>Datos biográficos de Juan José García, Félix Haenseler y Pablo Prolongo. Farmacéuticos malagueños de los siglos XVIII y XIX. R. Casares López. Anales de la Academia Nacional de Farmacia. Madrid, 1932.</li><li>Estudio sobre la Vegetación y la Flora Forestal de la provincia de Málaga. Luis Ceballos y Carlos Vicioso. Madrid, 1933.</li><li>Características Geobotánicas de Málaga. El Pinsapo.</li><li>M. Laza Palacios. Revista Jábega, nº 1. Málaga, 1973. <br /></li><li>Los pinsapos de la Serranía de Ronda. Agustín Bou y Tort. Caja de Ahorros de Ronda, 1974.</li><li>Pablo Prolongo García y Féliz Haenseler. Diccionario biográfico y bibliográfico de autores farmacéuticos españoles. R. Roldán Guerrero. Madrid, 1976.</li><li>El viaje botánico a Andalucía de Edmund Boissier. Fernando Jiménez. Revista Jábega, nº 41. Málaga, 1983.</li><li>Pablo Prolongo García (1806.1885). Málaga. Personajes en su historia.. Málaga, 1986.</li><li>Ley 2/1989. Espacios naturales de Andalucía. BOJA nº 60. Sevilla, 27.07.1989.</li><li>Pinaceae. Aljos Farjan. Königstein, 1990.</li><li>Conservación y manejo de los abetales mediterráneos. Juan Andrés Oria de Rueda y otros. Revista Quercus, 61, marzo 1991.</li><li>Los pinsapos de la Serranía de Ronda. Andrés Rodríguez González. Ronda, 1992.</li><li>Sierra Bermeja y el Paraje Natural de Los Reales. David Torralba Portilla. Revista Quercus, 75, 1992.</li><li>Evolución histórica de los pinsapos de la Serranía de Ronda. Andrés Rodríguez González y otros. Revista Jábega, 72. mñalaga, 1992.</li><li>Sierra Bermeja. Plan de futuro. David Torralba Portilla. Estepona, 1993.</li><li>Impactos causados por el incendio de 1991 sobre formaciones de pinsapos en la Serranía de Ronda. F. J. Ortiz Botella y otros. Revista Jábega, 74. Málaga, 1994.</li><li>Los refugios del pinsapo. Andrés Rodríguez González. Revista el Eco de la Serranía, nº 1. Ronda, marzo-abril 1995.</li><li>Recortes del dominical de El País. Los Reales de Sierra Bermeja. Por los afilados riscos de Sierra Crestellina. El Pinsapar de la Sierra de las Nieves. Lluviosa Grazalema. El Meloncillo.</li><li>Árboles de Málaga. E. Fernández y otros. Málaga, 1995.</li><li>Cortos varios.<br /></li></ol><p style="text-align: justify;"> <br /></p><h4 style="text-align: justify;">Francisco Javier Albertos Carrasco.</h4><p style="text-align: justify;">Ingeniero técnico industrial, natural de Málaga, puede ser considerado <i>un humanista, como aquellos hombres del Renacimiento cuyo interés y formación les permitió acceder a las más altas cotas del saber, </i>como así dijo Rosario Camacho en su laudatio y bienvenida
como académico correspondiente en Barcelona de la Real Academia de Bellas
Artes de San Telmo de Málaga <span style="font-size: x-small;">[2]</span> <span style="font-size: x-small;">[3]</span>, el 25 de noviembre de 2010. </p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2</b><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HIQnfbaexnuVfNnNSrWyAzmhzJNWFciwl6jqGtKxXpJ0SOhTh3AF03y7UZNEjNLgEESmPhNfiDHt5Qz3U1TvcG4KxxY7oWDsBegY2v5Uy812-efzZ-BkIybRncUYb0vnutgKqCnZI0Kzl9toNoND2T0O4VvSUhClNj_GlaDOZq38OUQf-r0iza14uQ/s781/Acto%20Academia%20San%20Telmo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen del Anuario de la Real Academia de San Telmo, 10, pág. 149. Acto de ingreso, discurso Unos ejemplos del reloj de sol y el astrolabio en el Arte." border="0" data-original-height="781" data-original-width="613" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7HIQnfbaexnuVfNnNSrWyAzmhzJNWFciwl6jqGtKxXpJ0SOhTh3AF03y7UZNEjNLgEESmPhNfiDHt5Qz3U1TvcG4KxxY7oWDsBegY2v5Uy812-efzZ-BkIybRncUYb0vnutgKqCnZI0Kzl9toNoND2T0O4VvSUhClNj_GlaDOZq38OUQf-r0iza14uQ/w502-h640/Acto%20Academia%20San%20Telmo.jpg" title="Imagen del Anuario de la Real Academia de San Telmo, 10, pág. 149. Acto de ingreso, discurso Unos ejemplos del reloj de sol y el astrolabio en el Arte." width="502" /></a></div><p><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Imagen del Anuario de la Real Academia de San Telmo, 10, pág. 149. Acto de ingreso como académico correspondiente. Discurso "Unos ejemplos del reloj de sol y el astrolabio en el Arte".</span></p><p><span style="font-size: x-small;"> </span></p><p></p><h4 style="text-align: left;"> Bibliografía</h4><p style="text-align: justify;">[1] Albertos Carrasco, F. J. (1998). Bibliografía del Pinsapo. </p><p style="text-align: justify;">[2] Camacho Martínez R. (2010). Laudatio de D. Francisco Javier Albertos Carrasco. <i>Anuario de la Real Academia de Bellas Artes de San Telmo</i>, 10, pp. 150 - 151.</p><p style="text-align: justify;">[3] Albertos Carrasco, F. J. (2010). Unos ejemplos del reloj de sol y el astrolabio en el Arte (discurso de ingreso). <i>Anuario de la Real Academia de San Telmo</i>, 10, pp. 152 - 156.<br /></p><p style="text-align: left;"></p><p style="text-align: left;"> <br /></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-77489434514209489822022-11-04T11:19:00.001+01:002022-11-04T11:19:22.166+01:00Sacar a la luz: personajes, historias y relatos de la Sierra de las Nieves.<p style="text-align: justify;">En el XXI Seminario de centros de documentación ambiental y espacios naturales protegidose (RECIDA), celebrado en el Centro Nacional de Educación Ambiental, en Valsaín (Segovia), del 2 al 4 de noviembre de 2022, se ha presentado la comunicación "Sacar a la luz: personajes, historias y relatos de la Sierra de las Nieves". </p><p style="text-align: justify;">La comunicación es un documento visual donde se exponen en síntesis los resultados del trabajo de investigación bibliográfica y de recuperación de archivos personales relacionados con el pinsapo y la Sierra de las Nieves, iniciado en 2018 y aún no finalizado. </p><p style="text-align: justify;">La presentación de la comunicación en formato vídeo es la siguiente:<br /></p><p style="text-align: center;">
<iframe allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lFD1bEDY7dE" title="YouTube video player" width="560"></iframe> </p><p> <br /></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-76014449232227563632022-09-21T12:00:00.025+02:002022-11-30T09:32:15.055+01:00Sobre la "malinterpretada" cita de Bowles de 1775: "La blanca produce sólo alcornoques y encinas, y la roxa no tiene ninguno de estos árboles y está cubierta de abetes". <p></p><div style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;">El irlandés Guillermo Bowles llegó a España en 1752 como experto en minería <span><span><span>al servicio de la Corona española.</span></span></span><span><span><span> En</span></span></span> su obra <span><span><span><i>Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España</i> (1775) <span style="font-size: x-small;">[1] </span></span></span></span>relata, entre otros, su viaje de Cádiz a Ronda, pasando por el Puerto de Santa María, Jerez, Medina Sidonia y Algodonales. Cerca de Ronda visitó la fábrica de hojalata de Júzcar y desde ahí se dirigió a una mina de molibdeno o de "<i>plomo de dibuxar</i>", situada a cuatro leguas de distancia (unos 25 km), en dirección Sudeste. Esta mina, según Medina Conde <span style="font-size: x-small;">[2]</span>, se encuentra en:</p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF4inDpXdR2Z3ZY6Mp2tvgjnlfC8HXquT6qOHBhS92yGUfh1ckBmfH7ZuhJ1HxCtye2ED7_KVhHv0b_Yy3oOFlvMH_A6l8ABMVkQNqRh7fMGqGQ7_CejoWmzu1Muoa8UrGhFBRgUeeDxqZWe6Z4OaP1xhK_nuEi-W1IgpJyNP90WHzSvkj17hRn36lxA/s743/Bowles%201775.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF4inDpXdR2Z3ZY6Mp2tvgjnlfC8HXquT6qOHBhS92yGUfh1ckBmfH7ZuhJ1HxCtye2ED7_KVhHv0b_Yy3oOFlvMH_A6l8ABMVkQNqRh7fMGqGQ7_CejoWmzu1Muoa8UrGhFBRgUeeDxqZWe6Z4OaP1xhK_nuEi-W1IgpJyNP90WHzSvkj17hRn36lxA/s743/Bowles%201775.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España, de Guillermo Bowles. Primera edición, 1775." border="0" data-original-height="743" data-original-width="569" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiF4inDpXdR2Z3ZY6Mp2tvgjnlfC8HXquT6qOHBhS92yGUfh1ckBmfH7ZuhJ1HxCtye2ED7_KVhHv0b_Yy3oOFlvMH_A6l8ABMVkQNqRh7fMGqGQ7_CejoWmzu1Muoa8UrGhFBRgUeeDxqZWe6Z4OaP1xhK_nuEi-W1IgpJyNP90WHzSvkj17hRn36lxA/w306-h400/Bowles%201775.jpg" title="Portada de Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España, de Guillermo Bowles. Primera edición, 1775" width="306" /></a></p><p style="text-align: justify;"><i></i></p><p style="text-align: justify;"></p><blockquote><i>... el Puerto que llaman el Roblear, junto al camino que vá de Ronda á
Estepona, cerca de la fuerte de Naxas, inmediata á la mina de plata que
diximos del Cura de Cortes, Antes de este descubrimiento habia allí
cerca minas de este lápiz, que llaman las Viejas, y serán de las que
habla Bowles, ya abandonadas por haberse acabado las vetas, y
descubiértose esta nueva, de que se saca mucho Lapiz plomo.</i></blockquote>Bowles indicó en su texto que:</div><div style="text-align: justify;"><p></p><blockquote><i>Habiendo caminado dos horas por entre estas
montañas blancas y calcarias, entramos en otra cordillera llamada
Sierra-Vermeja, que corre al Poniente acia Málaga desde su principio,
llamado Cresta de Gallo. Hai en esta Sierra una singularidad mui rara, y
es que extendiéndose sus dos cordilleras paralelas, y tan juntas que
sus basas se tocan, la una es roxa y la otra blanca. ... La blanca
produce sólo Alcornoques y Encinas, y la roxa no tiene ninguno de estos
árboles y está cubierta de Abetes.</i></blockquote></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>La referencia de Bowles a la presencia de "<i>abetes</i>" en Sierra
Bermeja, que muchos la han considerado relativa al pinsapo, me resulta
paradójica. Conocido como pinsapo en la Sierra de las Nieves
(Francisco de Santa María, 1655) <span style="font-size: x-small;">[3]</span> y como pino en la Sierra del Pinar
en Grazalema y Sierra de los Pinos en Villaluenga y Cortes de la Frontera, ¿por qué no emplea alguno de estos nombres castellanos para referirse a ellos? </span></span></span> <br /></p><p style="text-align: justify;">Opino que Bowles, hábil observador y persona ilustrada, aunque de escaso conocimiento<span><span><span> botánico, </span></span></span><span><span><span><span><span><span>s</span></span></span><span><span><span>egún Francisco Pelayo López </span></span></span> <span style="font-size: x-small;">[4]</span>, </span></span></span>de haber conocido en su viaje el bosque de pinsapos de Sierra Bermeja, impresionante en estas latitudes para cualquier naturalista, no hubiera realizado solo una mera y discretísima mención, sino que se hubiera extendido en su descripción. </p><p style="text-align: justify;">Creo que en su camino, desde la fábrica de hojalata a la mina situada en el
puerto del Robledal, recorrió terrenos del actual monte "Sierra<span> Blanca y Bermeja" del Ayuntamiento de Igualeja y no llegó a conocer el bosque de pinsapos. En estos terrenos la vegetación arbórea predominante</span><span><span> en la sierra blanca </span>son encinares y chaparrales y </span>en la sierra "roxa", parda o bermeja, pinares de pino pinaster, también denominado pino resinero, pino
negral o pino rodeno. </p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">John Talbot Dillon en Travels Through Spain (1780) <span style="font-size: x-small;">[5]</span> traduce al inglés "los temas más interesantes contenidos en las Memorias de Don Guillermo Bowles" y emplea el término inglés <i>"firs"</i><i> </i>para referirse a los términos "pinos" y "abetes" del texto del irlandés. Sirva como ejemplo las cuatro frases siguientes, tal como aparecen en <i>Travels Through Spain</i> de Talbot y en <span><span><span>la <i>Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España</i> de Bowles</span></span></span><span><span><span>, entre corchetes</span></span></span>:</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7X-OfV7or5zkserN0GtSm8iz12FLAwHqS-WKZEYBQ44_MB2Pxn_h6MadR3NKaNhqF1EwoD2C_-BrDM9dLsNg6l7-PdP7XBa2WYlBSgivFtQRJSpNaTBHPRHPOhEQkpSYf1Y0GUFyVd1rdlUUw8Wog5q5ezRdvLQsLsXe5oysbp59ggyh0mjaKt6pXdw/s843/Talbot,%201980.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Portada de Travels Through Spain, de John Talbot Dillon. Primera edición, 1780." border="0" data-original-height="843" data-original-width="659" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7X-OfV7or5zkserN0GtSm8iz12FLAwHqS-WKZEYBQ44_MB2Pxn_h6MadR3NKaNhqF1EwoD2C_-BrDM9dLsNg6l7-PdP7XBa2WYlBSgivFtQRJSpNaTBHPRHPOhEQkpSYf1Y0GUFyVd1rdlUUw8Wog5q5ezRdvLQsLsXe5oysbp59ggyh0mjaKt6pXdw/w313-h400/Talbot,%201980.jpg" title="Portada de Travels Through Spain, de John Talbot Dillon. Primera edición, 1780." width="313" /></a></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p></p></blockquote><blockquote><p><i>There are millions of firs about Valladolid ... </i>[Hay millones de pinos en los alrededores de Valladolid ...] <i><br /></i></p></blockquote><blockquote><p>... , <i>forms that light coat of earth, which just covers the rock , and gives nurture to the firs and other trees and shrubs</i>.
[... forma la corteza de tierra que cubre las peñas, y sirve de
alimento á los pinos, arbustos y hierbas que crecen por aquellos derrumbaderos.]</p></blockquote><blockquote><p><i>Cedars and firs I allow, may be excepted from this rule, </i>... [De esta regla deben exceptuarse el cedro y el pino, ...]</p></blockquote></div><blockquote><p style="text-align: justify;"><i><i>The white hills produce the cork tree and the </i></i>Encina <i><i>oak; the red has no oaks, but is covered with firs</i></i> [La blanca produce sólo Alcornoques y Encinas, y la roxa no tiene ninguno de estos árboles y está cubierta de Abetes]</p></blockquote><p style="text-align: justify;">A la vista de lo anterior cabe preguntarse si Bowles escribió sus notas de viajes en inglés y si posteriormente fueron traducidas y publicadas en castellano. En el prólogo de su obra Bowles así parece indicarlo:</p><p style="text-align: justify;"><i></i></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>El cáhos de mis apuntamientos adquiere una forma menos irregular; se suple mi corta experiencia en extender discursos metódicamente; reciben nuevo orden mis ideas, se pulen, se adornan lo mejor que se puede; y por fin se publican en Castellano, para que puedan aprovecharse de ellas mejor los Españoles</i>.</blockquote></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Podría ser que Bowles empleara en sus notas manuscritas el término inglés "<i>firs</i>" para referirse a los pinos, en el sentido que lo hace Talbot, y que fuese traducido al castellano por "abetes" en el párrafo referente a las sierras blanca y bermeja. <br /></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>Por entonces, en 1775, aún no existían referencias científicas al pinsapo. El Tratado sobre las coníferas de Pierre Belón (1553) <span style="font-size: x-small;">[6]</span> no lo cita. </span></span></span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Fray Fco. de Santa María (1655) realiza la primera descripción documentada</span></span></span></span></span></span></span></span></span> en la Sierra de las Nieves </span></span></span><span><span><span><span style="font-size: x-small;">[3]</span> y Simón de Rojas (1809) <span style="font-size: x-small;">[7]</span> no le da el status de nueva especie, cree que se trata del abeto común. No sería hasta 1838 cuando fue </span></span></span><span><span><span>clasificado taxonómicamente
como nuevo abeto (Abies pinsapo) por el botánico suizo Edmond Boisser <span style="font-size: x-small;">[8]</span>. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>El relato que el capitán S. E. Widdrington, R.N., hizo de su viaje de Ronda a Marbella por el puerto del Robledal</span></span></span><span><span><span> viene a corroborar la hipótesis expuesta. Escribe Widdrington en </span></span></span><span><span><span>"Spain an the Spaniards, in 1833" </span></span></span><span><span><span><span><span> <span style="font-size: x-small;">[9] <span style="font-size: small;">lo siguiente</span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span style="font-size: small;">: </span><br /></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span></span></span></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><span><span><span>Me habían dicho que el camino pasaba al lado del bosque de Pinus Pinsapo, y que coronaba las alturas sobre el puerto [se refiere al puerto del Robledal]. Para poder examinarlo a fondo, me había llevado un guía, que debía acompañarme en la escalada que había previsto hacer entre las rocas; pero, ¡ay! estaba condenado a la decepción; sólo había rastros de unos pocos Pinasters, los últimos restos del bosque que había sido recientemente talado, y del que vi los restos ennegrecidos en Marbella. El bosque de Pinsapos era claramente visible en las laderas blanqueadas y escarpadas del pico más alto de la cadena (la Sierra de las Nieves), pero muy al este, y bastante fuera de alcance. </span></span></span>...</blockquote><blockquote><p style="text-align: justify;"><span><span><span>Pasé
a través de los restos dispersos de los Pinasters, que habían sido
destruidos tan completamente, que dudé si los pocos tocones que habían
dejado como inconvertibles en carbón eran suficientes para llevar a
cabo la sucesión mediante la dispersión de la semilla, como la gestión
más común habría asegurado que se hiciera, ni en los anales de la
barbarie española de este estilo, hubo nunca nada más completo que la
destrucción de este noble bosque </span></span></span><span><span><span><span><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">[10</span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span><span><span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">]</span></span></span></span></span></span></span></span><span><span><span>.<br /></span></span></span></p></blockquote><p style="text-align: justify;"><span><span></span></span></p><blockquote></blockquote><span><span><blockquote><br /></blockquote></span></span><p></p></div><p></p><p></p><h4 style="text-align: left;"><span style="font-size: medium;">Bibliografía y notas</span> <br /></h4><p style="text-align: justify;">[1] <span><span><span>Bowles, Guillermo (1775). Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España. Accesible online en <a href="https://books.google.es/books/about/Introduccion_a_la_historia_natural_y_a_l.html?id=6l5fAAAAcAAJ&redir_esc=y">Google Books</a>, recuperado el 20/09/2022. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;">[2] Medina Conde, Cristóbal (1789). <span dir="ltr">Conversaciones históricas malagueñas. Accesible online en <a href="http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.do?id=1013397">http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.do?id=1013397</a>, recuperado el 20/09/2022. <br /></span></p><p style="text-align: justify;">[3] <span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span>Pino Díaz, J. (2021).</span></span></span> "Pinzapo, árbol que solo en este sitio se conoce en España" (Fray Fco. de Santa María, 1655). </span></span></span></span></span></span></span></span></span><span>Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html</a>, recuperado el 20/09/2022.</span></p><p style="text-align: justify;">[4] <span><span><span><span><span><span>Pelayo López, Francisco (s.f.). Guillermo Bowles. Accesible online en </span></span></span></span></span></span> <span><span><span><a href="https://dbe.rah.es/biografias/18434/guillermo-bowles">https://dbe.rah.es/biografias/18434/guillermo-bowles</a> , recuperado el 20/09/2022.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;">[5] John Talbot Dillon en Travels Through Spain (1780). <span><span><span>Accesible online en <a href="https://books.google.es/books/about/Introduccion_a_la_historia_natural_y_a_l.html?id=6l5fAAAAcAAJ&redir_esc=y">Google Books</a>, recuperado el 20/09/2022. </span></span></span></p><p style="text-align: justify;">[6] <span><span><span>Pino Díaz, J. (2021). Contribución a la discusión etimológica del término Pinsapo. Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/02/contribucion-la-discusion-etimologica.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/02/contribucion-la-discusion-etimologica.html</a>, recuperado el 20/09/2022.<br /></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>[7] </span></span></span><span><span><span><span><span><span>Pino Díaz, J. (2021). Notas sobre el pinsapo en la "Agricultura General" (1818) de Gabriel Alonso de Herrera. </span></span></span>Accesible online en <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/04/notas-sobre-el-pinsapo-en-la.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/04/notas-sobre-el-pinsapo-en-la.html</a>, recuperado el 20/09/2022.</span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span><span><span>[8] </span></span></span>Boissier, E. (1838). Notice sur l'Abies pinsapo. Accesible online en <a href="https://bibdigital.rjb.csic.es/records/item/9536-redirection">https://bibdigital.rjb.csic.es/records/item/9536-redirection</a>, recuperado el 20/09/2022.</p><p>[9] Widdrington, S.E. (1834). Spain and the Spaniards, in 1833; vol. 1. Londres. <span><span><span> <br /></span></span></span></p><p><span><span><span>[10] Párrafos de las páginas 284 a 286 del capítulo XIII de "Spain an the Spaniards, in 1833", traducidos por el autor del blog.</span></span></span></p><p><span><span><span> </span></span></span></p><p></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-20545817637918051212022-08-19T20:12:00.015+02:002022-11-11T11:12:58.829+01:00"Meu irmau", el cuento que D. Ramón escribió a su [hermano] pinsapo y que te llenará de emoción.<p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;">Allá por 1.888, cuando nació D. Ramón <span style="font-size: x-small;">[1]</span>, su padre plantó un pinsapo en el jardín de su pazo de
San Pedro de Trasalba (Orense). Árbol y niño crecieron juntos. D. Ramón, hijo único, cuando se
refería a él le llamaba en gallego "meu irmau", mi hermano.</div><p></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Con los años Ramón Otero Pedrayo (1.888-1.976), geógrafo, escritor y político galleguista, fue considerado “Patriarca de las Letras Gallegas”. </p><p style="text-align: justify;">En 1.976, con 88 años de edad, escribió este breve cuento para los alumnos del Colegio Nacional
Virgen de Covadonga. Fue publicado en el periódico escolar <span style="font-size: x-small;">[2]</span>. </p><p style="text-align: justify;">Cuando lo leí me emocionó profundamente. Su prosa sentida e íntima me llenó de sentimientos. Este es su texto:<br /></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><span><i></i></span></p></blockquote><blockquote><blockquote><p><span><i>Yo tenía un hermano. Murió hace tres años. Era tan alto, fuerte y recio que sólo un gran viento lo podía derrumbar.</i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Y un gran viento lo derrumbó un día de febrero. Cuando cayó destrozó un pazo fuerte y viejo de siglos y rompió dos gruesas traviesas de piedra de la hermosa terraza. Tembló la tierra en dos parroquias. Lloró el jardín de bojes y rosales, la bella fuente, los pájaros y las sierras madres, grises por la bondad del poniente. Y lloré yo y aún lloro cuando pienso en él.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Los más doloridos fueron los pájaros, el mirlo como el tordo, el ruiseñor como el jilguero. Pues él los amparaba a todos. Los que en él anidaban como los que sólo se posaban como cansados viajeros. En él dormían con seguridad, guardados de gatos, culebras y niños de malas manos pues los niños buenos aman a los pájaros, amantísimos hijos de Dios y de la luz de los amaneceres.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Nacido al mismo tiempo que yo, por la voluntad de mi padre, creció mucho más que yo. Tenía brazos valientes y recogía los vientos forzándolos a cantar las bellezas del mundo. Yo abrazándome a él sentía latir su corazón como el corazón gigante de mi tierra. De lejos se veía singular, como un hito, por encima de las formas menguantes del suelo, de los caminos y de las blancas iglesias. Y las sierras abuelas -el Sueiro, la Magdalena, la de Avión siempre a galopar horizontes- gustaban de verlo desde lejos y hablando entre ellas: "Hermoso y bailarín, señala la buena parroquia de Trasalba, buen terreno de fuentes y canciones".<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Pues mi hermano era un árbol que llegó a ser de los más elogiados de Galicia a la par del roble de las cien ramas de Reboredo, del de la Minteira o de aquel pino que creció en el alto de Maside.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Lo plantó mi padre, en el jardín de la casa, el día que yo nací, quizás pensando que yo podía ser débil y enfermizo y me daría amparo contra los vientos, los soles y las gentes. Era verde y fuerte y elegante, en figura y forma del pino, aunque ser era una especie americana, llamada araucaria </i>[Rodríguez Dacal (2003) demostró que se trataba de un pinsapo]<i>, de fina e inspirada belleza arquitectural. Era poeta, pazo de los pájaros, verbo de lo dulces vientos, sensible a todas las variaciones del paisaje. Un harpa. Cuando gemía con el viento de noviembre hacía llorar. Cuando cantaba con los aires de abril espantaba las más gruesas nubes de tristeza.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Yo la adornaba con coronas de rosas bien tejidas en el tronco grueso y dulce al tacto como la mejilla de una niña o se las colgaba de las ramas al mismo tiempo pesadas y livianas. Le confesaba, en voz baja, mis alegrías y mis penas. Cuando le abrí el pecho con gran dolor, lloró lágrimas de una resina de fino olor, gruesas como gotas de lluvia de tormenta. Pues hay un alma neblinosa y amorosa extendida por toda la naturaleza gallega y a veces Dios la quiere animando un viejo roble patriarcal o una céltica roca. Y mi hermano, el árbol de la recia y fina hoja cantarina que me oyó frutos suficientes de belleza, de paz y amor.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Cuando tuvo lugar su muerte hubo un asombro y silencio en el jardín, donde ya acabaron los dulces sonidos regalados, y las canciones fugaces de largos adioses esperanzados. Y solo el señor ciprés murmura un "requiem" catarroso.<br /></i></span></p></blockquote><blockquote><p><span><i>Y yo sigo triste. Me paseo perdido por los caminos del mundo y a veces las primeras tinieblas de la noche me hacen imaginar su gran copa, verde y llena de hojas, para dormir bajo ella confiado en el amparo de aquel forzudo y cantarín hermano que me dejó mi padre.</i></span><span style="font-size: x-small;">[3]</span> </p></blockquote></blockquote><blockquote><p></p></blockquote></div><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> </p><span style="font-size: medium;"><i>O irmanciño</i><span style="font-size: small;"> <span style="font-size: x-small;">[4]</span><span> </span></span><i>de Otero Pedrayo</i> era un pinsapo, no una araucaria. </span><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZHCORDs-F3jD03CP_CVR2MinRJAqs8YREwEht8udIIN1a0vBh2BGxVgQxRTqT1Or1ObUkWYc0R9jexX9pReQlKiIspDIe023_3tGwmqoCP0Pi8UmYEeM3_LJm8btazy7WjlkZHkj1Qj61w1Ve7VyyrgvVfSD6LxCLQqjrmabFqJA3o0eoenP-EA9CA/s3737/IMG_8209.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Portada de "O irmanciño de Otero Pedrayo. Pinsapo Memorable de Galicia". Carlos Rodríguez Dacal, 2003. Diputación Provincial de Orense." border="0" data-original-height="3737" data-original-width="2507" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKZHCORDs-F3jD03CP_CVR2MinRJAqs8YREwEht8udIIN1a0vBh2BGxVgQxRTqT1Or1ObUkWYc0R9jexX9pReQlKiIspDIe023_3tGwmqoCP0Pi8UmYEeM3_LJm8btazy7WjlkZHkj1Qj61w1Ve7VyyrgvVfSD6LxCLQqjrmabFqJA3o0eoenP-EA9CA/w269-h400/IMG_8209.jpg" title="Portada de "O irmanciño de Otero Pedrayo. Pinsapo Memorable de Galicia". Carlos Rodríguez Dacal, 2003. Diputación Provincial de Orense." width="269" /></a></p>La Diputación de Orense publicó en 2003 <b><i>O irmanciño de Otero Pedrayo. Pinsapo Memorable de Galicia</i></b>, una monografía, rica en datos, imágenes y fotografías. El autor, Carlos Rodríguez Dacal, relata su investigación sobre el árbol de D. Ramón y concluye que era un pinsapo, no una araucaria. Las dos coníferas tienen un porte parecido y son muy empleadas en jardinería, de ahí quizás el error. <p></p><p style="text-align: justify;">Tomás Casal, tres años más tarde, publicó una síntesis de <b><i>O irmanciño </i></b>en su artículo <i><b>Un home, unha árbore, ... unha hustoria </b></i><span style="font-size: x-small;">[5]</span>. El mismo texto en español, <i><b>Un hombre, un árbol, ...una historia</b></i>, se encuentra en el blog Venerables Árboles <span style="font-size: x-small;">[6]</span>.</p><p style="text-align: justify;">D. Ramón sintió una gran tristeza con la muerte de su hermano pinsapo y tuvo la premonición de que la suya estaba cercana. Lo que no pudo imaginar es que, "azares de la vida", él y su pinsapo estuviesen juntos hasta el final. Dándose su último abrazo: <i>Yo abrazándome a él sentía latir su corazón como el corazón gigante de mi tierra.</i></p><p style="text-align: justify;">Así nos lo relata Casal: <i><br /></i></p><p></p><p></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>Tan allegado estaba al Irmanciño que, cuando cayó, tuvo un hondo pesar, y la premonición de que con la caída de uno de los hermanos no tardaría en seguir la del otro. Fue el día 5 de febrero del año 1972 cuando un violento temporal, que alcanzó máximas de hasta 150 km/h, tumbó al Irmanciño sobre el Pazo de Trasalba causando serios daños. Otero Pedrayo estaba en Ourense, donde recibió la noticia con pesar, desplazándose al Pazo para dar las oportunas instrucciones para retirar el árbol y arreglar los daños de la casa. Aún así, debido a su tamaño y a la falta de maquinaria adecuada, no se consiguió sacarlo hasta el verano.<br />... Otero le vende el tronco a un maderista, pero sus amigos, siempre sin su conocimiento, hablan con el tratante y lo convencen de deshacer el trato. Ellos mismos, a través de otro maderista que hizo de intermediario, mejoran substancialmente la oferta (Otero necesitaba efectivo de inmediato para arreglar el Pazo) y se quedan con el tronco del Irmanciño que, cortado en trozos, va al aserradero para ser transformado en tableros.<br />Los tableros del Irmanciño quedan guardados y sin uso durante un tiempo, porque realmente no saben en qué usarlos. Dos años después a la esposa de Otero, Doña Fita, se le descubre un cáncer irreversible y los amigos de Otero, viendo lo que iba a suceder, deciden encargar un féretro con la madera del Irmanciño. El féretro quedó terminado a tiempo, pero el problema llegó a la hora de barnizarlo, la madera aún estaba verde, rezumaba resina, y no cogía el barniz. Encargaron otro igual, hecho en la misma fábrica y del mismo modelo, pero con otra madera, y aquel quedó esperando en la funeraria por quien, después de toda la vida juntos, habría de ser su usuario final: el hermano humano.<br />Cuando en abril de 1976, murió D. Ramón el féretro estaba listo y, aunque él nunca llegó a saberlo, compartió su última morada con su Irmanciño.</i></blockquote></div><p></p><p></p><p> </p><h4 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">Bibliografía y notas <br /></span></h4><p style="text-align: justify;">[1] <i>Ramón Otero Pedrayo</i>. Accesible online en <a href="https://dbe.rah.es/biografias/7618/ramon-otero-pedrayo">https://dbe.rah.es/biografias/7618/ramon-otero-pedrayo</a>, recuperado el 19/08/2022.</p><p style="text-align: justify;">[2] Carlos Rodríguez Dacal, 2003. <i>O irmanciño de Otero Pedrayo. Pinsapo Memorable de Galicia</i>. Diputación Provincial de Orense. <i> </i></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">[3]<i> Mi hermano<b> </b></i><b>(</b>Ramón Otero Pedrayo, 1976). Texto traducido del gallego por Tomás Casal Pita. Accesible online en <a href="https://venerablesarboles.blogspot.com/2017/11/ramon-otero-pedrayo-orense-1888-1976-mi.html">https://venerablesarboles.blogspot.com/2017/11/ramon-otero-pedrayo-orense-1888-1976-mi.html</a>, recuperado el 19/08/2022.</p><p style="text-align: justify;">[4] <i>O irmanciño</i>, en gallego, el hermanito. <br /></p><p style="text-align: justify;">[5] Tomás Casal Pita (2006). Un home, unha árbore, ... unha hustoria, en <i>Revista de la XI Feria de la Plantación</i>. San Sadurniño (La Coruña). Accesible online en <a href="https://www.falamedesansadurnino.org/media/xvi.pdf"> https://www.falamedesansadurnino.org/media/xvi.pdf</a>, recuperado el 19/08/2022.</p><p style="text-align: justify;"> [6] Venerables Árboles (24/11/2017). El pinsapo de don Ramón, del narrador de historias. TOMÁS CASAL PITA nos propone este relato... Un hombre, un árbol, ...una historia. Accesible online en <a href="https://venerablesarboles.blogspot.com/2017/11/tomas-casal-pita-nos-propone-este-relato.html">https://venerablesarboles.blogspot.com/2017/11/tomas-casal-pita-nos-propone-este-relato.html</a>, recuperado el 19/08/2022.</p><p></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-16736729115767274582022-08-14T17:27:00.009+02:002022-09-21T12:13:41.309+02:00La visita de Gros a Yunquera y la posadera "fitoterapeuta". <p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;">¿Quien fue Gros y por qué visitó Yunquera? <span style="font-size: small;">[1]</span></span><br /></p><p style="text-align: justify;">Enric Gros i Miquel (1.864-1.949) inició su trabajo como recolector para el Museo de Ciencias Naturales de Barcelona en 1.916, siendo su director el insigne botánico Pius Font i Quer (1.888-1.964). <br /></p><p style="text-align: justify;">El 19 de julio de 1.919 Gros visitó Yunquera (Málaga). El motivo de su visita era la recolección de plantas. El botánico encargado de clasificar las plantas recolectadas por Gros era Carlos Pau y Español (1.857-1.937). Su trabajo se publicó en 1.922; titulado <b>Nueva contribución al estudio de la flora de Granada </b>[2], incluía la carta que Gros escribió a Pau una vez de regreso. </p><p style="text-align: justify;">Cuando Gros llegó a Yunquera, proveniente de Tolox, su salud era delicada, apenas podía ver. En su carta cuenta:</p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>De nuevo en Málaga, y después de dejar en condiciones las últimas plantas para que no se echaran a perder, entregamos un paquete de papel y una prensa de mano al cosario</i> [3] <i>de Yunquera, y partimos nosotros el día 18 con otra prensa de mano, tomando el tren, de los Suburbanos hasta Coin. De Coin a Tolox, que dista unos doce kilómetros, estuvimos herborizando toda la tarde, descansando en esa última población. El día 19 me levanté con los ojos muy malos, aunque dispuesto a subir a la sierra, pero al dar con las primeras plantas me convencí que era imposible poder continuar; no sólo no podía mirar en ninguna dirección sino que ni siquiera las hojas de papel de estraza para preparar las plantas. En vista de la gravedad de mi mal, decidí dirigirme a Yunquera, recoger el papel y la prensa que teníamos allí y dar por terminada la excursión. Pero como no hay mal que cien años dure, al llegar a Yunquera la dueña de la posada se empeñó en decir que mi dolencia no era nada, comprometiéndose a curarme en un par de días. Después de sus excitaciones decidí someterme y me puse en cura aquella misma tarde.</i></p></blockquote><blockquote><p><i>Al día siguiente mi práctico</i> [4]<i>, que ya está algo adiestrado en recolectar, se fué a herborizar a Sierra Blanquilla, y el 20 y 21 visitó parte de La Torrecilla hasta cerca del Peñón de Ronda en el punto llamado Los Arenalejos </i>[5]<i>, de la jurisdicción de Yunquera. La recolección fué buena.</i> <br /></p></blockquote><blockquote><p><i>El día 22 salimos a las cuatro de la mañana para tomar el tren en Pizarra para Málaga. Al levantarme noté una gran mejoría en mis ojos; figúrese V. cuál sería mi alegría cuando al salir el sol vi que podía mirarle sin ponerme el sombrero ante mis ojos. Continué mejorando de tal manera, que a los dos o tres días estaba casi restablecido. </i></p></blockquote><p> </p><p><span style="font-size: medium;">¿Cómo curó la posadera yunquerana a Gros de su dolencia en los ojos? ¿Qué remedios empleó? </span> <br /></p><p>Gros no lo dice en su carta. Relata que se levantó con los ojos muy mal, que no podía ver de lejos (<i>no podía mirar en ninguna dirección</i>) ni de cerca (<i>ni siquiera las hojas de papel de estraza</i>) y en vista <i>de la gravedad de mi mal</i> [debió asustarse bastante] decidió ir a Yunquera a recoger el material que el cosario había dejado días antes en el pueblo y dar por terminado su trabajo. Pero al llegar a la posada de Yunquera la dueña <i>se empeñó en decir que mi
dolencia no era nada, comprometiéndose a curarme en un par de días.</i> </p><p>Desconocemos que remedios empleó la posadera. Sí sabemos, por el propio Gros, que hizo caso a la posadera y se puso<i> en cura aquella misma tarde, </i>que la mañana del 22 notó una gran mejoría <i>al despertar</i> y que continuó <i>mejorando de tal manera, que a los dos o tres días estaba casi restablecido. </i></p><p>Es probable que la posadera empleara una decocción de manzanilla en agua para limpiar y lavar los ojos con una gasa humedecida. Me atrevo a aventurar esta hipótesis basándome en mis vivencias en Yunquera. </p><p>Existen diferentes plantas conocidas como manzanilla. Sus nombres vernáculos y los usos populares son descritos por Manuel Pardo de Santayana y
Ramón Morales (2.006) en <b>Manzanillas ibéricas: historia y usos tradicionales </b>[6].
Según la planta y el lugar, su uso puede ser como aperitivo, digestivo,
tónico, antiulceroso gástrico, antiinflamatorio, contra cólicos,
colerético, colagogo, carminativo, antiespasmódico, emenagogo, sedante y
analgésico, antiséptico y antifungico en lavados, antialérgico, para
lavado de los ojos, antiparasitario y para aclarar el pelo. <br /></p><p>Desde muy antiguo las manzanillas han sido empleadas como plantas medicinales. En siglo XIII el <b>Tratado de los Simples</b> [7], del malagueño Ibn al-Baytar, describe las propiedades medicinales de dos manzanillas o camomilas. </p><p></p><blockquote><i>On fait avec succès des fumigations contre l'ophtalmie à
son declin avec se décoction dans de vinaigre et de l'eau; elle en fait
disparaitre les restes; elle en calme les douleurs si on l'emploi avec
persistance. Si on lave les yeux avec l'eau de camomille seule, on en
calme en tout temps les douleurs</i> [8].<i> </i> <br /></blockquote><p></p><p></p>Aunque no sólo las manzanillas han sido tradicionalmente empleadas en
las dolencias de los ojos. En la tesis doctoral de Asmaa El Gharbaoui
(2.017) [9] se han estudiado los usos medicinales de una selección de 147
especies de las 1.400 especies diferentes que figuran en el Tratado de
los Simples. Según El Gharbaoui, 38 especies de las 147 tienen propiedades en el tratamiento de la oftalmía (inflamación de los ojos/párpados). <p></p><p>Por manzanilla de la sierra se conocen en Andalucía distintas plantas de
los géneros <i>Artemisia</i>, <i>Santolina</i>, o <i>Helichrysum</i>, entre otros. Muy conocida y valorada es la manzanilla real, <i>Artemisia granatensis Boiss.,</i> de Sierra Nevada. <br /></p><p>También la Sierra de las Nieves es muy rica en plantas medicinales. Simón de Rojas, en las notas de su visita a la sierra en 1.809, indica que:</p><blockquote><p><i>Paré a comer bajo una peña en que se albergan los Neveros, y estos,
que se ocupan mucho en recoger las plantas de la sierra que tienen fama
de medicinales para enviarlas a su tierra de Grazalema y otras partes,
me hicieron ver la Salvia officinalis, que llaman Celima, la Santolina
chamaecisp. que llaman Manzanilla, una Achillea microphilla que llaman
hierba de las heridas y había yo visto frecuente desde 500 varas o poco
menos bajo el Puerto del oso hasta este, y la de la sangre que es la
Herniaria polygonoides, con la que llaman Artemisa que me pareció un
Teucrium, diferente según me aseguran de la Artemisa del Boyar</i> [10].<i><br /></i></p></blockquote><p></p><p></p><p>Según Ceballos y Vicioso (1.933) [11] en la sierra de
Yunquera se dan las manzanillas <i>Santolina pectinata Lag.</i> y <i><span style="font-size: small;">Helichrysum serotinum Boiss</span>.</i> En la fotografía de Laurent Minoux (1.977) [12] podemos observar una mata de <i><span style="font-size: small;">Helichrysum serotinum Boiss</span>.</i> (ver imagen ).</p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjUz0_vz1mHvqMUhR3nnfwWiDMydLdS3Op_vEFbtMXPvQefCW9MTY7h5FMg90LdA33JscqFPpqGhniXz6dy0jOEMlAq5eTfAWWTw-kgB0MB5bVP53J_xBC1hrRpT0lQtVKEgB_IeKqbctOVrdz_LLVUQFjwYkzLYt7iKRp7Dvhk7w1tLoFagyWf2lGQ/s900/770820-Helichrysum_serotinum.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Helichrysum serotinum Boiss. Pinsapar de la Nava (Parauta, prov. de Málaga) 20-VIII-1977. Autor Laurent Minoux. Fuente: Archivo de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJjUz0_vz1mHvqMUhR3nnfwWiDMydLdS3Op_vEFbtMXPvQefCW9MTY7h5FMg90LdA33JscqFPpqGhniXz6dy0jOEMlAq5eTfAWWTw-kgB0MB5bVP53J_xBC1hrRpT0lQtVKEgB_IeKqbctOVrdz_LLVUQFjwYkzLYt7iKRp7Dvhk7w1tLoFagyWf2lGQ/w640-h426/770820-Helichrysum_serotinum.jpg" title="Helichrysum serotinum Boiss. Pinsapar de la Nava (Parauta, prov. de Málaga) 20-VIII-1977. Autor Laurent Minoux. Fuente: Archivo de José Pino Rivera." width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen:</b> <i>Helichrysum serotinum Boiss</i>. Pinsapar de la Nava (Parauta, prov. de Málaga) 20-VIII-1977. Autor Laurent Minoux. Fuente: Archivo de José Pino Rivera.</span><br /> <br /><p></p><p></p><p>En 1.998 botánicos de la Universidad de Málaga (B. Cabezudo, A. Pérez, P. Navas, Y. Gil y D. Navas) proponían en su trabajo <b><b>Parque Natural de la Sierra de las Nieves, </b>Cartografía y evaluación de la flora y vegetación </b>[13] el control de las "recolecciones masivas" de plantas medicinales.</p><p>Actualmente el <b>Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Sierra de las Nieves</b> (2.018) [14] regula la recolección de hierbas de uso medicinal, precisando autorización administrativa para ello.<br /></p><p> <br /></p><h4><span style="font-size: medium;">Bibliografía y notas</span></h4><p style="text-align: justify;"> [1] Escribo este relato trás la lectura del texto <b>Enric Gros una campaña de herborización en Andalucía (1919)</b>,<b> </b>del blog <b>Viajes (de) botánicos, </b>de Joan Pedrol. </p><p style="text-align: justify;">[2] En el prólogo de esta obra se indica que Gros recolectó más de
ochocientas especies distintas durante su viaje de últimos de abril a
final de julio de 1.919.</p><p style="text-align: justify;">[3] Según el DLE de la RAE un cosario es un <i>hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro</i>.<br /></p><p style="text-align: justify;">[4] El práctico era Eugenio Estremera. <i>Lo acompañó, a partir de Málaga, Eugenio Estremera, que había sido su práctico años antes en esa ciudad, y sólo al final del viaje, en julio, cuando visita Ronda y la Sierra de las Nieves lo hará sin su compañía </i>[ver <a href="https://viajesbotanicos.blogspot.com/2018/10/enric-gros-una-campana-de-herborizacion.html">https://viajesbotanicos.blogspot.com/2018/10/enric-gros-una-campana-de-herborizacion.html</a>].<br /></p><p style="text-align: justify;">[5]<i> </i>En Yunquera este paraje se conoce como "Las Arenitas". </p><p style="text-align: justify;">[6] Pardo de Santayana, M. y Morales, R. (2.006). <b>Manzanillas ibéricas: historia y usos tradicionales</b>. <i>Revista de fitoterapia</i>, vol. 6, núm. 2, págs. 143-153.</p><p style="text-align: justify;"> [7] Ibn al-Baytar (siglo XIII). <b>Traité des simples, Volumen 1. Volumen 23 de Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque nationale et autres bibliothèques</b>. Traducción de Lucien Leclerc (1.877).<br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> [8] Traducción propia del autor del blog para esta entrada:<i> La decocción en vinagre y
agua se utiliza con éxito para tratar la oftalmia en sus fases de
declive; hace desaparecer los restos; calma el dolor si se utiliza de
forma persistente. Si se lavan los ojos con agua de manzanilla, el dolor
siempre se alivia</i>. Tomado de la página 183 de <b>Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale et autres bibliothèques. Traité des Simples par Ibn E.-Beithar. Tome Premier. </b></p><p style="text-align: justify;">[9] Asmaa El Gharbaoui (2.017). <b>Evolución
y contraste del conocimiento etnofarmacológico (tradicional de plantas y
usos medicinales) con perspectiva histórica en Marruecos oriental y
Andalucía oriental, usando como base 'El Tratado de los Simples' de Ibn
al-Baytar del siglo XIII</b>. Universidad de Granada. Tesis doctoral. </p><p style="text-align: justify;"> [10] Carmen Quesada Ochoa (1.992). <b>Estudio y transcripción de la Historia Natural del Reino de Granada, de Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1777-1827</b>. Universidad de Granada. Tesis doctoral. </p><p style="text-align: justify;"> [11] Luis Ceballos y Carlos Vicioso (1.933). <b>Estudio sobre la vegetación y la flora forestal de la provincia de Málaga</b>. Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias, Madrid. <br /></p><p style="text-align: justify;">[12] <i>Spécimen recueilli à proximité du pinsapar (forêts d' Abies pinsapo BOISS.) du flanc nord du Cerro Alcojona, au pied de la Sierra de las Nieves, sur le territoire du village de Parauta, au Sud de Ronda. Voir photographie d'un exemplaire aux multiples têtes jaune d'or, observé dans le même secteur en Août 1.977</i>. [Texto e imagen tomada del Herbario Español de Laurent Minoux, compuesto por una selección de 320 especies, formado de los viajes que realizó a la Península entre 1.974 et 1.998].<br /></p><p style="text-align: justify;">[13] Cabezudo, B., Pérez, A., Navas, P., Gil, Y. y Navas, D. (1.998). <b><b>Parque Natural de la Sierra de las Nieves, </b>Cartografía y evaluación de la flora y vegetación. </b>Accesible online en <a href="https://www.researchgate.net/publication/323552962">https://www.researchgate.net/publication/323552962</a>, recuperado el 13/08/2.022. </p><p style="text-align: justify;">[14] <b>Decreto 162/2018, de 4 de septiembre, por el que se aprueban el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del ámbito de Sierra de las Nieves y el Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural Sierra de las Nieves </b>(Boja nº 184, de 21 de septiembre de 2018). Accesible online en <a href="https://www.juntadeandalucia.es/boja/2018/184/BOJA18-184-00384-14951-01_00142234.pdf">https://www.juntadeandalucia.es/boja/2018/184/BOJA18-184-00384-14951-01_00142234.pdf</a>, recuperado el 14/08/2.022. </p><br /></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-88908239553894136752022-05-22T17:13:00.028+02:002022-09-21T12:14:11.913+02:00El incendio forestal del 19 y 20 de octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos, Monte Pinar de Yunquera (Málaga). <p style="text-align: justify;">Los incendios forestales son la principal amenaza para el pinsapar de Yunquera. Recientemente ha sido publicado un estudio de Cortés-Molino, A., Aulló-Maestro, I., Fernandez-Luque, I., y otros (2020), que evalúa mediante nuevas técnicas
el riesgo de incendio forestal del pinsapar de los Lajares
del monte de Yunquera. Sus conclusiones son altamente preocupantes: <br /></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>Nuestros resultados muestran un alto riesgo de incendio para el mayor bosque continuo que queda de la especie arbórea relicta y amenazada A. pinsapo. Dicho riesgo, especialmente bajo condiciones de viento de levante, se encontró asociado a una notable presencia de modelos de combustible dominados por arbustos (M9). Utilizando datos aéreos de LIDAR y ForeStereo para evaluar la variabilidad espacial de la estructura del rodal en la zona, encontramos síntomas de estancamiento del rodal y declive del bosque bajo la actual política de conservación sin gestión </i>(1)<i>.</i> <br /></p></blockquote></div><p style="text-align: justify;">Desde 1959, año de la firma del primer consorcio del monte de
Yunquera entre el Ayuntamiento y el Patrimonio Forestal del Estado,
eliminadas las talas abusivas y regulado el pastoreo, los incendios
forestales suponen el principal peligro del pinsapar yunquerano. <br /></p><p style="text-align: justify;">Nos consta, según documentos del archivo personal del guarda forestal Pepe Pino, que ya en octubre de 1969, una vez se hizo cargo del mismo expuso a la Jefatura Provincial de Málaga su preocupación por el alto riesgo del monte frente a los incendios forestales y la necesidad de realizar trabajos de conservación y mantenimiento de las sendas, la creación de otras nuevas y la creación de una amplia red de fajas y áreas cortafuegos de protección contraincendios.<i> </i></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"> Uno de los nuevos cortafuegos que propuso, el del Puerto del Llano de la Casa al Puerto del Cornicalejo, de 20 m de anchura y 2.850 m de longitud, abierto entre marzo y abril de 1970, situado al norte de la Solana del Caucón, el Hoyo Millán y el Llano de los Jaguarzos, tuvo una gran importancia en la extinción del incendio de 1975 del Llano de los Jaguarzos, que a continuación se describe.</p><p style="text-align: justify;">El 19 y 20 de octubre
de 1975 se produjo un incendio forestal en el Llano de los Jaguarzos que pudo suponer la destrucción de los pinsapares de
las cañadas del Puerto del Saucillo y de los Mármoles del monte de
Yunquera, pero que afortunadamente no lo fue gracias a la eficaz extinción del mismo. Pepe Pino en el parte del incendio describe la extinción y comenta que <i>la red de cortafuegos desempeñó</i> <i>un papel fundamental en la extinción</i> y constituyó un apoyo de primer orden al personal, <i>distribuyéndose en otras zonas de más necesidad </i>(Pino, 1975).</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Según Rodríguez y Silva (1999), citando una comunicación oral de J. López Quintanilla, ya en 1926 se produjo un incendio forestal en la zona, <i>originado en el Cerro de los Jaguarzos, próximo al Barranco de los Mármoles</i> (2). <br /></p><p style="text-align: justify;">Según Pepe Pino (1975) el incendio se inició por causas desconocidas a las 16:25 h del 19 de octubre de 1975, en la parte baja del Llano de los Jaguarzos, y fue controlado a las 17:30 h del día siguiente. La zona está distante por sendas 5 km de Yunquera (en la fecha del incendio aún no se había construído la pista forestal de Yunquera al Puerto del Saucillo y al Caucón). El primer ataque se inició una hora después de dado el aviso del incendio. En la extinción actuaron 72 paisanos, 5 guardias civiles y 7 guardas forestales. Se quemaron 25 has arboladas de pino carrasco, especie más afectada, aunque tambien pino pinaster y algunos ejemplares de pinsapo. La superficie recorrida por el fuego fue de 30 has (ver Imagen 1).</p><p style="text-align: center;"><b> Imagen 1</b><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGjNsMVYfL_MjYqhhgYWXJKn1ZxNI4Hy6VP97GXUxpRSq5OSrxMgtuoVbzC1jK843NPN900k7JAc9hy9gtfq07W9D9VHsACTXnIvORLK1aua8PaKtqx_o626HWtP87cPl3AlLpXAIXExaxmWC7uvGOpMRGPZDhzb-cWsL-GCUgTzG0eND6FbrzDRK-Q/s4032/image2.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Parte del incendio forestal del incendio del Llano de los Jaguarzos firmado por el guarda forestal Pepe Pino en Yunquera, a 20 de octubre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="4032" data-original-width="2929" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRGjNsMVYfL_MjYqhhgYWXJKn1ZxNI4Hy6VP97GXUxpRSq5OSrxMgtuoVbzC1jK843NPN900k7JAc9hy9gtfq07W9D9VHsACTXnIvORLK1aua8PaKtqx_o626HWtP87cPl3AlLpXAIXExaxmWC7uvGOpMRGPZDhzb-cWsL-GCUgTzG0eND6FbrzDRK-Q/w464-h640/image2.jpeg" title="Parte del incendio forestal del incendio del Llano de los Jaguarzos firmado por el guarda forestal Pepe Pino en Yunquera, a 20 de octubre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="464" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Parte del incendio forestal del incendio del Llano de los Jaguarzos firmado por el guarda forestal Pepe Pino en Yunquera, a 20 de octubre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera. </span><br /></div><div><p></p><p><br /></p><p style="text-align: justify;">En 1975 la zona incendiada tenía un aspecto parecido al que se muestra en la fotografía aérea del vuelo americano de 1956 (ver Imagen 2). En esta fotografía se observa el tramo del Camino de la Sierra, del Pimentón al Hoyo Millán y al Puerto del Saucillo. Aún no se había construído la pista forestal de Yunquera al Puerto del Saucillo y al Caucón.<br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwftz36Za5s6pKsYbm7Skj_UuoFsjGn_RFM-WIIfTr7XT-jZ13TCSMvy4nCkZydTI8BsLyxOmg7UgJErwx27gpRJaEbO1Dc2vIE2ISwCVHvarrJcCug3ACb8LTEJ8yaZwXvs8YntTCu_qgt1hQgxqo7EJjbgysU7yqPPtSBBrxhkJf5BWrtKl8ywlWcw/s1076/1956-1957.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo americano de 1956-57, el límite del monte de Yunquera y algunos topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de Información Geográfica." border="0" data-original-height="576" data-original-width="1076" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwftz36Za5s6pKsYbm7Skj_UuoFsjGn_RFM-WIIfTr7XT-jZ13TCSMvy4nCkZydTI8BsLyxOmg7UgJErwx27gpRJaEbO1Dc2vIE2ISwCVHvarrJcCug3ACb8LTEJ8yaZwXvs8YntTCu_qgt1hQgxqo7EJjbgysU7yqPPtSBBrxhkJf5BWrtKl8ywlWcw/w640-h342/1956-1957.jpg" title="Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo americano de 1956-57, el límite del monte de Yunquera y algunos topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de Información Geográfica." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo americano de 1956-57, el límite del monte de Yunquera y algunos topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de Información Geográfica.</span><br /></div><div><p> </p><p></p><p style="text-align: justify;">El desarrollo de la extinción del incendio lo relata Pepe Pino en el parte de incendios (ver Imagen 3). Escribe lo siguiente:</p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>"..., se procedió a partir a pie hasta el lugar del incendio ..., acompañado de los guardas forestales del ICONA con destino en El Burgo, D. Fco. Gómez Arjona y D. Fco. Romero Gil, y el guarda del ICONA en Alozaina, D. Antonio Santos Cózar, ..., atacando el incendio en sus puntos más peligrosos, desempeñando la red de cortafuegos existente un papel fundamental en la extinción, ya que se ahorró personal distribuyéndose en otras zonas de más necesidad, ... Con la ayuda del radioteléfono, el que suscribe estaba en contacto permanente con el guarda Arjona, auxiliándole con ayuda de personal que se trasladaba de otros puntos menos necesarios, al lugar más en peligro, habiéndose situado el guarda Arjona en la zona Norte, el guarda Pereña en la zona Sur, el guarda Duarte en la zona Sur-Oeste, el guarda Santos en la zona Norte-Este, el guarda Romero en la zona Sur-Este y el guarda Gago en la zona Sur, auxiliando al guarda Pereña, que requerido por el que suscribe al tener contacto con su hijo Salvador, se desplazó de El Burgo con 26 obreros especializados al lugar del incendio. Desde una atalaya situada en la parte Este de la zona del siniestro ... coordinando así los esfuerzos y quedando extinguida la zona más peligrosa por su vegetación arbórea situada en los puntos Sur-Oeste-Norte, límites de los pinsapares con los pinares, hacia las tres de la madrugada, procediéndose después a la extinción de los focos menos peligrosos ..., quedando totalmente extinguido hacia las 17:30 h del día 20 ..." </i><br /></p></blockquote></div><p>Y continúa:</p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>"Es de destacar la brillante colaboración de la Guardia Civil al mando del Teniente Jefe de Línea de Yunquera D. Juan Martín López, formada por el Sr. Comandante de Puesto y tres números, destacándose muy especialmente la actuación del Guardia Civil D. Francisco Lobo Guerrero que junto con el Guarda del ICONA D. José Duarte Lerena, tuvieron una brillante actuación en la extinción de la parte Suroeste del siniestro, evitando su propagación. Muy oportuna la actuación del retén del personal de El Burgo en la parte Suroeste, evitando la propagación hacia el sitio conocido por el Hoyo de Millán, zona de pinsapales. Es de destacar la labor del Guarda Francisco Gómez Arjona, al cual correspondió la zona con más vegetación y más quebrada y rocosa. Muy oportuna la colaboración prestada por el capataz Salvador Pereña, en la zona Norte, que al ser requerido por el que suscribe para auxiliar al Guarda Arjona, se desplazó con varios obreros evitando así la propagación hacia la zona Norte de un frente de llamas de mucho brío. Es de destacar la labor realizada del Guarda Romero y el Guarda Duarte que desde las 12 horas de la madrugada se desplazó con el que suscribe a la zona Este donde se evitó la propagación hacia el sitio Puerto del Cañuelo. Muy eficiente la labor de cuidado realizada por el Guarda Pereña acompañado por el Guarda Gago en la zona Sur e inmejorable actuación del personal civil."</i><br /></p></blockquote></div><p></p><p style="text-align: center;"><b> Imagen 3</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQ1Rh8QXxxx2RU2Kof11aMKrYrN1puMpjHPI4NcxQro8sUwVK7zXhMZBzNICTdO8Fo0p4s1ICc-EaT_agak8FSx9sFYCga8WX3MPajbY4PvejmINXKwlcVTObBlIqocXQJW8tFPpdXDCb6dUKA4ipZWaud6-P2_jfI5ZyYWCkoa3187Ml6K-mzq1qIA/s2909/image1.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Parte del incendio forestal de Octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos, monte de Yunquera (Málaga), redactado por Pepe Pino. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="2909" data-original-width="2089" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDQ1Rh8QXxxx2RU2Kof11aMKrYrN1puMpjHPI4NcxQro8sUwVK7zXhMZBzNICTdO8Fo0p4s1ICc-EaT_agak8FSx9sFYCga8WX3MPajbY4PvejmINXKwlcVTObBlIqocXQJW8tFPpdXDCb6dUKA4ipZWaud6-P2_jfI5ZyYWCkoa3187Ml6K-mzq1qIA/w460-h640/image1.jpeg" title="Parte del incendio forestal de Octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos, monte de Yunquera (Málaga), redactado por Pepe Pino. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="460" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 3</b>: Parte del incendio forestal de Octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos, monte de Yunquera (Málaga), redactado por Pepe Pino. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.</span><br /></div></div><div><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">La fotografía aérea del vuelo interministerial de 1977 nos muestra la zona después del incendio de 1975 (ver Imagen 4). En esta fotografía se observa la pista forestal de Yunquera al Puerto del Saucillo y al Caucón, construída en octubre y noviembre de 1976 [ver Cuaderno de trabajo nº 6, de mayo de 1976 a diciembre de 1976, de la "<a href="https://areadoc.blogspot.com/p/memoria-forestal-de-los-montes-de.html" target="_blank">Memoria forestal de los montes de Yunquera (1969-1985)</a>].<br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 4</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ5aJbCapCv53Tv5jDoofG45IWN97yDM2pfqLb7wxCpt1IAvMBey-ON0DVtI1HP2ED89EQ247f5LqwaFqSdDh4UGe8Mj6JoevDQUDiy6btiTj32TrNjJCVjpcTm1LkVpdrparPN-sEZfuBCCVOUUuCFyq0qA3xrbOMvCcycLE5Ot5Dqaxw9rx-5k6Rng/s1076/1977.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo interministerial de 1973-1986), el límite del monte de Yunquera y algunos topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de Información Geográfica." border="0" data-original-height="576" data-original-width="1076" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJ5aJbCapCv53Tv5jDoofG45IWN97yDM2pfqLb7wxCpt1IAvMBey-ON0DVtI1HP2ED89EQ247f5LqwaFqSdDh4UGe8Mj6JoevDQUDiy6btiTj32TrNjJCVjpcTm1LkVpdrparPN-sEZfuBCCVOUUuCFyq0qA3xrbOMvCcycLE5Ot5Dqaxw9rx-5k6Rng/w640-h342/1977.jpg" title="Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo interministerial de 1973-1986), el límite del monte de Yunquera y algunos topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de Información Geográfica." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 4</b>: Composición realizada por el autor con la fotografía aérea del vuelo interministerial de 1973-1986), el límite del monte de Yunquera y algunos
topónimos de la zona. Fuente de la fotografía aérea: Centro Nacional de
Información Geográfica.</span></div><p><br /></p><p>Hoy en día la fotografía de satélite nos muestra una zona recuperada (ver Imagen 5).</p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 5</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibMo29VyVMIdKUG7qRJK3eSgeuCYdX2y09nVOCvJJDGR728pkhqOkArLlaBoin0pbhpcFWbO-0emYDemcBBMYP43KMx_ddIOi93cjthUx2GqShGHUgHOnluiFkH8K-X6UJSPGF6tUhrCDmc0hJmor9jbwLog-wmPtD47k-L_M1CojPUYVSh3rzegIRIg/s1076/2020.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Composición del autor sobre imagen de satélite. Fuente de la imagen: Google Earth." border="0" data-original-height="576" data-original-width="1076" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibMo29VyVMIdKUG7qRJK3eSgeuCYdX2y09nVOCvJJDGR728pkhqOkArLlaBoin0pbhpcFWbO-0emYDemcBBMYP43KMx_ddIOi93cjthUx2GqShGHUgHOnluiFkH8K-X6UJSPGF6tUhrCDmc0hJmor9jbwLog-wmPtD47k-L_M1CojPUYVSh3rzegIRIg/w640-h342/2020.jpg" title="Composición del autor sobre imagen de satélite. Fuente de la imagen: Google Earth." width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 5</b>: Composición del autor sobre imagen de satélite. Fuente de la imagen: Google Earth.</span><br /><p><br /></p><h4 style="text-align: justify;"><b>Bibliografía</b> <br /></h4><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">1.- Cortés-Molino, A., Aulló-Maestro, I., Fernandez-Luque, I., y otros (2020). Using ForeStereo and LIDAR data to assess fire and canopy structure-related risks in relict Abies pinsapo Boiss. forests. PeerJ 8:e10158. Accesible online en <a href="https://peerj.com/articles/10158/">https://peerj.com/articles/10158/</a>, recuperado el 21/05/2022.</p><p style="text-align: justify;">2.- Pino Rivera, J. (1975). Parte del incendio forestal del 19 y 20 de octubre de 1975 del Llano de los Jaguarzos (Monte Pinar de Yunquera). </p><p style="text-align: justify;">3.- Rodríguez y Silva, F. (1999). Los usos tradicionales del monte y sus
implicaciones en la aparición de los incendios forestales; una
perspectiva desde los Pinsapares Andaluces, en <i>Incendios históricos; una aproximación multidisciplinar,</i>
coord. Araque, E. UNIA. Accesible online en
<a href="https://www.unia.es/es/publicaciones-libre-descarga/item/incendios-historicos">https://www.unia.es/es/publicaciones-libre-descarga/item/incendios-historicos</a>,
recuperado el 21/05/2022.</p><p> </p><p></p></div></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-28992159459254812092022-04-13T21:36:00.030+02:002022-09-21T12:14:45.596+02:00La Fiesta del Árbol y Los Arbolitos (Yunquera, 1934 y 1974) .<div style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;">El bosquete de pinos de Los Arbolitos tiene su origen en las plantaciones que realizaron los niños yunqueranos con motivo de la<b> </b>celebración de la <b>Fiesta del Árbol</b> a principios del siglo pasado. Así consta en la instancia [1] que el maestro de Yunquera Antonio del Puerto Pavón dirigió en 1934 al Director General de Primera Enseñanza solicitando la creación de un campo de demostración agrícola [2]</p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>"..., mediante la celebración de la Fiesta del Árbol, se han plantado 500 eucaliptos y sembrado 3.000 pinos, teniendo también un
trozo dedicado a campo agrícola, todo ello cuidado por los niños, ...".</i><br /></p></blockquote></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><p style="text-align: justify;">La<b> Fiesta del Árbol</b> había sido declarada obligatoria en 1915 mediante Real Decreto, siendo Ministro de Gobernación José Sánchez Guerra [3].</p><blockquote><p style="text-align: justify;">"<i>Se declara obligatoria la celebración anual de una Fiesta del Árbol en cada término municipal.</i><i> La fecha en que ha de celebrarse se fijará por las Corporaciones
correspondientes en sesión ordinaria, y el acuerdo se hará público para
conocimiento de todos los habitantes del Municipio. El Ayuntamiento
deberá invitar á todos los funcionarios, asociaciones y entidades, tanto
oficiales como particulares, que en el término municipal residan"</i><i>.</i> <br /></p></blockquote></div><div style="text-align: justify;">Podemos hacernos una idea del carácter festivo educativo de esta celebración si observamos con atención las imágenes de la Fiesta del Árbol de Málaga de 1917 de La Unión Ilustrada (ver Imagen 1) [4]. </div><div style="text-align: justify;"><br /><p style="text-align: center;"><b>Imagen 1</b><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtovMEA2RcDAMFE_pcywItroQt_FUlvnLRFbHtZc2WNCZU9q5V5Vb-BW6f1dQFeF4eMpu8-VKPICwb3tExWgmX9WDmjpLd7A4Ld8CAPZLGx6LjQND1iLkNWkZe14Q9GRmAMY1YbdEp1B86AARP_2Jn9ATQZIroSOLpbzwInnZHs_PDoUX7a5UEpiG0Jg/s820/Fiesta%20del%20%C3%81rbol%20en%20M%C3%A1laga.%20La%20Uni%C3%B3n%20ilustrada.%2010-5-1917,%20p%C3%A1gina%2018..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fiesta del Árbol en Málaga. Fiesta del árbol celebrada en el Parque de las Escuelas (Ribera del Guadalmedina). Las niñas y niños de las Escuelas públicas, plantando los pequeños arbustos, dirigidos por sus profesores. Las autoridades fomando parte en esta hermosa fiesta de cultura. Fots. U. I. por Sánchez. Fuente: La Unión ilustrada. 10/5/1917, página 18." border="0" data-original-height="820" data-original-width="611" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtovMEA2RcDAMFE_pcywItroQt_FUlvnLRFbHtZc2WNCZU9q5V5Vb-BW6f1dQFeF4eMpu8-VKPICwb3tExWgmX9WDmjpLd7A4Ld8CAPZLGx6LjQND1iLkNWkZe14Q9GRmAMY1YbdEp1B86AARP_2Jn9ATQZIroSOLpbzwInnZHs_PDoUX7a5UEpiG0Jg/w477-h640/Fiesta%20del%20%C3%81rbol%20en%20M%C3%A1laga.%20La%20Uni%C3%B3n%20ilustrada.%2010-5-1917,%20p%C3%A1gina%2018..jpg" title="Fiesta del Árbol en Málaga. La Unión ilustrada. 10/5/1917, página 18." width="477" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Fiesta del Árbol en Málaga. Fiesta del árbol celebrada en el Parque de las Escuelas (Ribera
del Guadalmedina). Las niñas y niños de las Escuelas públicas,
plantando los pequeños arbustos, dirigidos por sus profesores. Las
autoridades fomando parte en esta hermosa fiesta de cultura. Fots. U. I.
por Sánchez. Fuente: </span><span style="font-size: x-small;">La Unión ilustrada. 10/5/1917, página 18. </span></p></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Cuando el maestro de Yunquera Antonio del Puerto solicitó al Director General de Enseñanza la creación
del campo de demostración agrícola existían dos figuras legales educativas relacionadas con el origen de Los Arbolitos: la mutualidad escolar y el coto escolar<b>. </b>Veamos en qué consistían cada una de ellas.<b><br /></b></div><div style="text-align: justify;"><b> </b></div><div style="text-align: justify;">Las<b> mutualidades escolares</b> fueron creadas en 1911, Real Decreto de 7 de agosto, y se establecieron con
carácter obligatorio en 1919, Real Decreto de 19 septiembre [5]. Según Rueda Marín (1959) eran un "<i>instrumento pedagógico" </i>que servía <i>"para enseñar a los niños previsión, y por la manera de actuar esos alumnos, interviniendo en la administración de los fondos, aprenden asociación y solidaridad"</i> [6]. Su presupuesto procedía de los ingresos voluntarios de los escolares. <br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">Los <b>cotos escolares</b> se crearon para proporcionar ingresos adicionales a las mutualidades. Como éstas, tambien tenían la finalidad pedagógica de que los alumnos
adquirieran los valores del ahorro, la previsión, el aprendizaje y el
trabajo en común. No se podía crear un coto escolar hasta tanto no estuviera creada y funcionando la mutualidad escolar a la que iba ligada. Podían ser de diversos tipos, según la función específica que cada uno desarrollaba: agrícola, forestal, frutícola, avícola, apícola, industrial, cunícola, sericícola, piscícola o mixta. A final de 1952 había en la provincia de Málaga 21 cotos escolares y en España 734 (Láscaris Comneno, 1955) [7]. Un ejemplo de creación y funcionamiento de coto escolar forestal es descrito por Juan García Yuste (2015) en su página web "<a href="http://roble.pntic.mec.es/~jgarci41/coto1.html" target="_blank">Coto escolar forestal Manuel Aulló Costilla (un paraje sanjuaniego)</a>" [8]. <br /></div><div style="text-align: justify;"></div><div><blockquote><p style="text-align: justify;"></p></blockquote><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">El <b>coto escolar forestal de Los Arbolitos</b> se creó en unos terrenos situados a las afueras del pueblo, por encima del nacimiento de Plano y lindando con el camino de la Sierra: <br /></p><div style="text-align: justify;"></div><blockquote><div style="text-align: justify;"><i>"... con las aportaciones de los niños
de los vecinos y del Municipio han adquirido dos trozos de terreno
contiguos, equivalentes a tres hectáreas, 21 áreas y 28 centiáreas, a
300 metros de la Escuela, ..."</i> [1]</div></blockquote><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Probablemente la adquisición de las dos parcelas para coto escolar se realizó con la finalidad de proporcionar ingresos a la mutualidad escolar. En esos terrenos y con motivo de la celebración de la Fiesta del Árbol plantaron los escolares de Yunquera los pinos y eucaliptos que con los años formaron un tupido bosquete de árboles. En la fotografía aérea de 1954 Los Arbolitos es claramente visible (en la imágen 2 rodeado por una línea roja); resulta fácil de distinguir entre las tierras de secano, olivar y viña.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2 </b></p></div><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvt8FcMRazv9gGr0SYZ3X_s6uXK7cQAQ0O2UyjP7qy01byWo4AIvvK3wRlXaPobxVCKXaDgGo1zPUQDlM7e9mYuP9DvLxEgnIV0kkkQqi0htVp3w4n_HszcukoYMPUTemvtKknleRBl9MQF6goLcyMh5wa14xNjizjFgA8EY8_DFxEUhGWnntElqkQrg/s1889/Vuelo_americano_Yunquera_1956-57_tama%C3%B1o_100x100%20nombres.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Los Arbolitos y Yunquera en la fotografía aérea del vuelo americano de 1954. Fuente: IGN." border="0" data-original-height="831" data-original-width="1889" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjvt8FcMRazv9gGr0SYZ3X_s6uXK7cQAQ0O2UyjP7qy01byWo4AIvvK3wRlXaPobxVCKXaDgGo1zPUQDlM7e9mYuP9DvLxEgnIV0kkkQqi0htVp3w4n_HszcukoYMPUTemvtKknleRBl9MQF6goLcyMh5wa14xNjizjFgA8EY8_DFxEUhGWnntElqkQrg/w640-h282/Vuelo_americano_Yunquera_1956-57_tama%C3%B1o_100x100%20nombres.jpg" title="Los Arbolitos y Yunquera en la fotografía aérea del vuelo americano de 1954." width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Los Arbolitos y Yunquera en la fotografía aérea del vuelo americano de 1954. Fuente: IGN.</span></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">En 1954 Los Arbolitos a vista de pájaro tenían el aspecto que nos ofrece la fotografía aérea tomada en el vuelo americano. Se observa como las plantaciones de la Fiesta del Árbol de principios de siglo cubrían prácticamente toda la superficie, salvo una parcela central, la dedicada a campo agrícola, y una franja longitudinal que separaba los pinos (a la izquierda) de los eucaliptos (a la derecha). </p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Veinte años más tarde, el 21 de marzo de 1974 tambien se celebró la Fiesta del Árbol en el coto escolar de Los Arbolitos. Unos días antes se prepararon 800 hoyos, se reparó el muro perimetral y se instaló un cierre de alambre de espino de 1.750 m (ver el cuaderno de trabajos de Pepe Pino, guarda forestal del ICONA en Yunquera; imagen 3). </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 3</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCp9ScawSKeU3RGevzgvvj73YYqZRQA7-o4e45YTe2DOkAAVOwlpT0wxLRF4lxUHcfxlqOV2GOz-fY98xx48Q2KwuhxRkGoi74detLkmb9TDDYGhB5f3w1XF_Oz_6EB72s927Tk3s88mgqT-Xt3-qfq8Q6dvxfuqHY4b7SaRnsP8LXAD2jJjTwmKGZQ/s3899/Cuaderno_trabajos_marzo74_coto_escolar.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía del cuaderno de trabajos de Pepe Pino, guarda forestal del ICONA en Yunquera. Trabajos en el coto escolar "Los Arbolitos" para la celebración del la Fiesta del Árbol con los niños de la escuela el 21 de marzo de 1974. Apertura de 800 hoyos para plantación de pinos. Construcción de un tramo de muro de mampostería en seco y reparación de otros tramos. 7 rollos de alambre de espino (1.750 m) y 3 kgr de grapas. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="1344" data-original-width="3899" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguCp9ScawSKeU3RGevzgvvj73YYqZRQA7-o4e45YTe2DOkAAVOwlpT0wxLRF4lxUHcfxlqOV2GOz-fY98xx48Q2KwuhxRkGoi74detLkmb9TDDYGhB5f3w1XF_Oz_6EB72s927Tk3s88mgqT-Xt3-qfq8Q6dvxfuqHY4b7SaRnsP8LXAD2jJjTwmKGZQ/w640-h220/Cuaderno_trabajos_marzo74_coto_escolar.jpg" title="Fotografía del cuaderno de trabajos de Pepe Pino, guarda forestal del ICONA en Yunquera. Trabajos en el coto escolar "Los Arbolitos" para la celebración del la Fiesta del Árbol con los niños de la escuela el 21 de marzo de 1974. Apertura de 800 hoyos para plantación de pinos. Construcción de un tramo de muro de mampostería en seco y reparación de otros tramos. 7 rollos de alambre de espino (1.750 m) y 3 kgr de grapas. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 3</b>: Fotografía del cuaderno de trabajos de Pepe Pino, guarda forestal del ICONA en Yunquera. Trabajos en el coto escolar "Los Arbolitos" para la celebración del la Fiesta del Árbol con los niños de la escuela el 21 de marzo de 1974. Apertura de 800
hoyos para plantación de pinos. Construcción de un tramo de muro de
mampostería en seco y reparación de otros tramos. 7 rollos de alambre de
espino (1.750 m) y 3 kgr de grapas. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.</span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span><br /></div><div><p></p><p style="text-align: justify;">Recuerdo que aquel día de primavera lució muy buen tiempo. A media mañana salimos de las
escuelas por el camino que iba de la Ermita a Plano y a Los
Arbolitos. Nos repartimos por el terreno y cada uno de nosotros plantó su árbol. El día festivo transcurrió entre juegos, carreras y
merienda. Muchos yunqueranos de mi edad tendréis un bonito recuerdo de ese día. Por entonces el aspecto de Los Arbolitos era similar al que se observa en la la fotografía aérea del vuelo interministerial de julio de 1977 (ver Imagen 4).</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 4</b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjnOKg8GLxdSciiAtCMcxm8cbmCW5joALv3vh3WukBY_OOU7CE-JMJcYUE9NO5kEjMUjP9V2oUlP-zptz9AqDwHMfndXvmk9iD0EDARtQWWtAJWT8hWwQY-jjs7uLAcIT8ctLsxDHtpDPs1nMbDRNFoQOBTtjmFAxRx5KqSpfFly2IR07Ej7B5CcLrQ/s1707/Vuelo%20Interministerial%201973-1986_20%20105100E0798%2007-1977%20nombres.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía aérea de Los Arbolitos y de Yunquera de 7 de julio de 1977. Vuelo interministerial 1973-1986. Fuente: IGN." border="0" data-original-height="783" data-original-width="1707" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjnOKg8GLxdSciiAtCMcxm8cbmCW5joALv3vh3WukBY_OOU7CE-JMJcYUE9NO5kEjMUjP9V2oUlP-zptz9AqDwHMfndXvmk9iD0EDARtQWWtAJWT8hWwQY-jjs7uLAcIT8ctLsxDHtpDPs1nMbDRNFoQOBTtjmFAxRx5KqSpfFly2IR07Ej7B5CcLrQ/w640-h294/Vuelo%20Interministerial%201973-1986_20%20105100E0798%2007-1977%20nombres.jpg" title="Fotografía aérea de Los Arbolitos y de Yunquera de 7 de julio de 1977. Vuelo interministerial 1973-1986." width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 4</b>: Fotografía aérea de Los Arbolitos y de Yunquera de 7 de julio de 1977. Vuelo interministerial 1973-1986. Fuente: IGN.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;">En la fotografía aérea del vuelo interministerial de julio de 1977 se observa un cambio importante respecto
a la fotografía aérea de 1954, hay un gran espacio central de color claro, sin vegetación, que corresponde al campo de fútbol. </div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">En la actualidad (ver imagen 5) Los Arbolitos es una bonita zona municipal de recreo y esparcimiento donde se encuentran el campo de fútbol, desde hace unos años de césped artificial, la piscina y otras modernas instalaciones deportivas.<br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 5</b></p><p style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqDRqau2ueFVuzGdK7v3kCuqIQ89WaIQS9uP8Cc2j3ijkiv5f1wSRjh5xO-gSeneAGVCws-HGJ13UC9xYXelpecGzFyn8W9opENFrBzDHKQKGlbW7Il-S6Wh7PThsOu-NwJVA4bmN9SXFE_09bvqnYcGfmXXQ2B24pu3hfdl_2h6zWBQu80LU0T0rLiA/s1601/Imagen%20%C3%A1erea%20de%20Los%20Arbolitos%20(2022).jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen aérea de Los Arbolitos (2022). Fuente IGN." border="0" data-original-height="897" data-original-width="1601" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqDRqau2ueFVuzGdK7v3kCuqIQ89WaIQS9uP8Cc2j3ijkiv5f1wSRjh5xO-gSeneAGVCws-HGJ13UC9xYXelpecGzFyn8W9opENFrBzDHKQKGlbW7Il-S6Wh7PThsOu-NwJVA4bmN9SXFE_09bvqnYcGfmXXQ2B24pu3hfdl_2h6zWBQu80LU0T0rLiA/w640-h358/Imagen%20%C3%A1erea%20de%20Los%20Arbolitos%20(2022).jpg" title="Imagen aérea de Los Arbolitos (2022)" width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 5</b>: Imagen aérea de Los Arbolitos (2022). Fuente IGN.</span> <br /> <p style="text-align: justify;">Gracias a la Fiesta del Árbol y al esfuerzo y cuidados de aquellos niños de principio de siglo pasado podemos disfrutar hoy en día de una zona ideal para la práctica deportiva y el ocio. <br /></p><p style="text-align: left;"><br /></p><h4 style="text-align: left;"><b>Bibliografía y notas</b></h4><p></p><p style="text-align: justify;">[1] Transcripción del texto de la Gaceta de Madrid (antiguo BOE), núm. 129, de 9 de Mayo de 1934. </p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>Ilmo.
Sr.: Vista la instancia de don Antonio Puerto Pavón, Maestro nacional
de Yunquera (Málaga); manifestando que con las aportaciones de los niños
de los vecinos y del Municipio han adquirido dos trozos de terreno
contiguos, equivalentes a tres hectáreas, 21 áreas y 28 centiáreas, a
300 metros de la Escuela, los cuales han sido inscritos en el Registro
catastral a nombre de las Escuelas de dicha villa; que en los referidos
terrenos, mediante la celebración de la Fiesta del Árbol, se han
plantado 500 eucaliptos y sembrado 3.000 pinos, teniendo también un
trozo dedicado a campo agrícola, todo ello cuidado por los niños, por lo
que solicita la concesión de un Campo de demostración agrícola:
Resultando que la Inspección de Primera enseñanza de la Zona informa que ha comprobado lo que en su escrito afirma el Maestro, y estima que
debe premiarse la constancia y entusiasmo del solicitante con la
concesión que pide, teniendo la fundada esperanza de que pueda mostrarse
muy pronto en Yunquera un campo agrícola modelo de gran utilidad en
aquel feraz término y de valor para toda la comarca, que no tiene
ninguna de estas instituciones. Considerando la
conveniencia de ampliar el mayor número posible de Escuelas, los Campos
de demostración agrícola anejos a las mismas para realizar los fines
educativos y de divulgación de cultura agrícola que en la Orden de 17 de
Octubre de 1931 se asignan en estas instituciones.<br />Considerando que
el terreno que han adquirido las Escuelas de la citada villa es
suficiente para la instalación de un Campo de demostración agrícola y
teniendo en cuenta que en el presupuesto vigente de este Departamento
existe crédito para este servicio, Este Ministerio ha resuelto:<br />1.°
Que se cree en los terrenos que ha adquirido la Escuela de Yunquera un
Campo de demostración agrícola, anejo a la Escuela nacional de niños,
que desempeña el Maestro D. Antonio Puerto Pavón, y cuya dirección
correrá a cargo de este Maestro, con todos los derechos y obligaciones
que concede la Orden ministerial de 17 de Octubre de 1921.<br />2.° Este
Campo agrícola podrá ser utilizado por las demás Escuelas de niños y
niñas de la villa, a cuyo efecto se pondrá de acuerdo el Director del
Campo con el Inspector de la Zona y los demás Maestros de la población.<br />3.°
El Maestro director del Campo procederá inmediatamente a organizados,
remitiendo a este Ministerio, en el plazo de un mes, una breve Memoria
de los trabajos y demostración que se propone llevar a cabo, en relación con las exigencias educativas de la Escuela y necesidades agrícolas de la localidad. </i><br /></p></blockquote><p></p></div><div style="text-align: justify;"><i></i><blockquote><i>Lo digo a V. I. para su conocimiento y demás efectos. </i><div style="text-align: justify;"><span><i>Madrid, 10 de Abril de 1934.<br />RAMÓN PRIETO<br />Señor Director General de Primera Enseñanza</i></span></div></blockquote><div style="text-align: justify;"><span><i></i><div style="text-align: justify;">[2] Gaceta de Madrid, núm. 287, de 14 Octubre de 1905. Ministerio de
Fomento. Real Decreto estableciendo los campos de demostración agrícola.</div><div style="text-align: justify;"><b> </b><br /></div><div style="text-align: justify;">Los campos de demostración agrícola
se crearon por Real Decreto de 13 de octubre de 1905, a propuesta
del Ministro de Fomento Álvaro Figueroa. Su finalidad era divulgar a los
labradores los procedimientos de cultivo y las ventajas de las
siguientes prácticas agrícolas:<br /></div><ol style="text-align: justify;"><li>Empleo racional de toda clase de abonos, y especialmente de los abonos químicos.</li><li>Alternativas de cosechas y rotación de cultivos que tiendan a reducir el barbecho y a obtener mayores rendimientos de la tierra.</li><li>Preparación adecuada de las tierras y aplicación de las labores profundas.</li><li>Empleo de semillas selectas é introducción de variedades nuevas más productivas.</li><li>Aplicación de maquinaria moderna cuando lascircunstancias lo hagan posible.</li><li>Difusión de una contabilidad agrícola sencilla.</li><li>Estudio de la climatología agrícola.</li></ol>
<p>El
encargado en cada municipio del campo de demostración agrícola era un Maestro de la escuela pública, salvo cuando en el mismo existía algún
Perito Agrícola ó Ingeniero que solicitara la concesión. Las campos de
demostración debían tener una extensión comprendida entre media y una
hectárea, y estar situados próximos a las poblaciones.</p><p>[3] Transcripción del texto del Real Decreto de declaración obligatoria de la Fiesta del Árbol. Gaceta de Madrid, núm. 6, de 6 de enero de 1915.<br /></p><blockquote><p style="text-align: center;"><i>REAL DECRETO</i><br /></p><p style="text-align: justify;"><i>De acuerdo con Mi Consejo de Ministros, y á propuesta del de la Gobernación,<br />Vengo en decretar lo siguiente:<br /></i></p></blockquote><div style="text-align: justify;"><blockquote><p><i>Artículo<b> </b>1<b>.</b>° Se declara obligatoria la celebración anual de una Fiesta del Árbol en cada término municipal. La fecha en que ha de celebrarse se fijará por las Corporaciones correspondientes en sesión ordinaria, y el acuerdo se hará público para conocimiento de todos los habitantes del Municipio. El Ayuntamiento deberá invitar á todos los funcionarios, asociaciones y entidades, tanto oficiales como particulares, que en el término municipal residan .<br />Art<b>. </b>2<b>.</b>° Los Ayuntamientos deberán consignar en los presupuestos municipales aquellos gastos que se consideren necesarios, teniendo en cuenta las atenciones de carácter obligatorio que sobre el Ayuntamiento posen para adquisición de terrenos donde ello sea posible, siembras, plantaciones, riegos y demás gastos indispensables para la celebración de las Fiestas. Los Gobernadores no aprobarán ningún presupuesto municipal sin que en él figure partida, por pequeña que sea, destinada al fin indicado.<br />Art<b>. </b>3<b>.</b>° Los Secretarios de los Ayuntamientos tendrán la obligación de enviar al Gobernador de la provincia, por duplicado, una Memoria de la celebración de la Fiesta del Árbol, debiendo figurar en ella la fecha en que se celebre, el número de árboles plantados, el número de asistentes á la solemnidad, señalando de modo especial los alumnos de las Escuelas que concurran, personas que más se distingan por su colaboración á las fiestas y estado de las plantaciones ejecutadas en los años anteriores. Los Gobernadores formarán una Memoria general de la provincia, en que deberán figurar todos estos datos parciales, y la elevarán á la Dirección General de Agricultura.</i> <br /></p></blockquote><blockquote><p><i>Dado en Palacio á cinco de Enero de mi1 novecientos quince.<br />ALFONSO.<br />El Ministro de la Gobernación,<br />José Sánchez Guerra</i><br /></p></blockquote></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">[4] </span><span><span>La Unión ilustrada, 10 de mayo de 1917, pág 18. </span>Fiesta del Árbol en Málaga. Fiesta del árbol celebrada en el Parque de las Escuelas (Ribera
del Guadalmedina). Las niñas y niños de las Escuelas públicas,
plantando los pequeños arbustos, dirigidos por sus profesores. Las
autoridades formando parte en esta hermosa fiesta de cultura. Fots. U. I.
por Sánchez.</span><span>"<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"> </span></div><div style="text-align: justify;">[5] Gaceta de Madrid,<abbr title="número"> núm.</abbr> 264, de 21 de septiembre de 1919. Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes. Real Decreto declarando obligatorio en las Escuelas Nacionales el establecimiento de la Mutualidad Escolar.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">[6] Rueda Marín, 1959. Cotos Escolares de Previsión. Revista de Extensión Agraria, núm. 13, pp. 8-10.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">[7] Láscaris Comneno, 1955. Los Cotos Escolares. <span class="publicadaEnItem">Revista de Educación, núm. 30, pp. 47-55</span>. Accesible en <span><a href="http://hdl.handle.net/11162/82574">http://hdl.handle.net/11162/82574</a></span></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">[8] García Yuste, 2015. Coto escolar forestal. Manuel Aulló Costilla, "un paraje sanjuaniego". Accesible en <a href="http://roble.pntic.mec.es/~jgarci41/coto1.html">http://roble.pntic.mec.es/~jgarci41/coto1.html</a>, consultado el 13 de abril de 2022. <br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><div></div></div><p></p></span></div></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-21647062935919357952022-04-03T17:48:00.024+02:002022-09-21T12:15:11.311+02:00Pedro Sánchez Sepúlveda (1891-1966) arquitecto autor del "Proyecto de Escuelas Graduadas de Alozaina" (1929).<p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Mediante el <a href="http://laescueladelarepublica.es/wp-content/uploads/2017/03/RD23_11_1920-1.pdf" target="_blank">Real Decreto de 23 de noviembre de 1920</a> [1] el Estado asumió con cargo a su presupuesto las construcciones escolares. Los ayuntamientos debían proporcionar el solar y dotar de agua y alcantarillado al edificio. Además corría a costa de éstos los materiales de construcción y, una vez finalizadas las obras y entregado el edificio, la conservación y el mantenimiento del mismo. Se construyeron dos tipos de escuelas, graduadas y unitarias. En las escuelas graduadas los alumnos se agrupaban en clases diferentes
mientras que en las escuelas unitarias todos los alumnos,
independientemente de su nivel, estaban en la misma clase (Galera Pérez,
2018) [2].</p><p style="text-align: justify;">El artículo 7 del Real Decreto de 23 de noviembre de 1920 estableció la Oficina Técnica de Construcciones Escolares, dependiente de la Dirección de la Primera Enseñanza, cuyas funciones eran: </p><ol><li>la
ejecución de los proyectos de escuelas construidas directamente por el
Estado; <br /></li><li>el examen e informe de cuantos edificios y locales se
dedicaran a establecimientos de enseñanza primaria; y, </li><li>la inspección de
todos los edificios construidos o subvencionados por el Estado. </li></ol>La
dirección de la Oficina Técnica fue ocupada por <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Antonio_Fl%C3%B3rez_Urdapilleta" target="_blank">Antonio Flórez Urdapilleta</a>, arquitecto con experiencia en
construcciones escolares, fruto de su etapa profesional como asesor
técnico en el Negociado de Arquitectura Escolar. La dirigió desde 1920 a 1937, durante la Dictadura de
Primo Rivera y la Segunda República Española (Lahoz Abad, 1993) [3]. <p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Las Escuelas Graduadas de Alozaina</b></span></p>
<div><p style="text-align: justify;">En 1929 el Ministerio de Instrucción Pública aprobó la construcción de las Escuelas Graduadas de Alozaina (imagen 1) por un presupuesto de contrata de 190.848,37 pesetas. El autor del proyecto fue el
arquitecto Pedro Sánchez Sepúlveda, de la Oficina Técnica de Construcciones Escolares. El edificio daba cabida a dos escuelas, una para niños y otra para niñas. Cada escuela graduada disponía de tres secciones (Gaceta de Madrid, 1929) [4]. </p><p></p></div>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-size: small;">Imagen 1 </span> <br /></b></span></p><p></p><p style="text-align: justify;"></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibWeRrjWUuba6bhBKgq5yC06CZ6jXZr3d66p1OB4Ryk7FbQ4MyaACMRWU-DX-iE-yQTH2PYWmYQ79erILH50dOCV9tiEe-awBG2mXcgWGGZDGCVtP-P44oPDte2LOKPewN10YRQxDI1M355-bgEXLBfUfeDwny8wwZK3JSXNXg-tyivoDkIIa_1GkPDQ/s858/ALOZAINA%20ANTIGUA%20escuelas%20a%20las%20afueras%202.jpg" style="margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Vista de las escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga), situadas a las afueras del pueblo, a la derecha de la imagen. Fuente: https://alozaina.blogspot.com/" border="0" data-original-height="205" data-original-width="858" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibWeRrjWUuba6bhBKgq5yC06CZ6jXZr3d66p1OB4Ryk7FbQ4MyaACMRWU-DX-iE-yQTH2PYWmYQ79erILH50dOCV9tiEe-awBG2mXcgWGGZDGCVtP-P44oPDte2LOKPewN10YRQxDI1M355-bgEXLBfUfeDwny8wwZK3JSXNXg-tyivoDkIIa_1GkPDQ/s16000/ALOZAINA%20ANTIGUA%20escuelas%20a%20las%20afueras%202.jpg" title="Vista de las escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga), situadas a las afueras del pueblo, a la derecha de la imagen. Fuente: https://alozaina.blogspot.com/" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Vista de las escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga), situadas a las afueras del pueblo, a la derecha de la imagen. Fuente: <a href="https://alozaina.blogspot.com/" target="_blank">https://alozaina.blogspot.com/</a></span> <br /><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">El edificio de las escuelas graduadas se construyó por el sistema de
contrata. Los gastos de construcción, 143.136,28 pesetas, según presupuesto del proyecto, correspondieron al Estado a través del Ministerio de Instrucción
Pública y Bellas Artes, a sus presupuestos de 1929, 1930 y 1931 (40.000 pesetas a 1929; 50.000 a 1930 y 53.136,28 a 1931). Los materiales de construcción valorados en el proyecto en 47.500 pesetas (piedra
para mampostería, arena, ladrillo, tejas y cal) los abonó el Ayuntamiento de Alozaina (Gaceta de Madrid, 1929). <br /></p><p style="text-align: justify;">La adjudicación mediante subasta de las obras por 156.018,54 pesetas correspondió a D. José
Amigó López (domiciliado en la calle de Arturo Reyes, número 3,
Melilla). La baja sobre el presupuesto del proyecto fue del 18,25
por 100, unas 34.829,83 pesetas (Gaceta de Madrid, 1930) [5]. Las obras se recepcionaron correctamente y en 1935 se devolvió la fianza al constructor [6].<br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjISmfp26EZmf4crTyS0wRtH43xs_tgk2smbgsKyELKFHyVIZSEdRgm2-3dBA9vj4BbAyw-wkIa0I9aUPa-6jLl-mDEohanny7Q3t40jyppFNDBAU7ljDmwAfOGvftS4F_aVMAJ2A2bccpSIykZcIRM8Mx71QVq51tOvLtjEqOR0F5-a02816NUdluWHA/s550/6320260.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga) en la segunda mitad del siglo pasado." border="0" data-original-height="371" data-original-width="550" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjISmfp26EZmf4crTyS0wRtH43xs_tgk2smbgsKyELKFHyVIZSEdRgm2-3dBA9vj4BbAyw-wkIa0I9aUPa-6jLl-mDEohanny7Q3t40jyppFNDBAU7ljDmwAfOGvftS4F_aVMAJ2A2bccpSIykZcIRM8Mx71QVq51tOvLtjEqOR0F5-a02816NUdluWHA/w320-h216/6320260.jpg" title="Escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga) en la segunda mitad del siglo pasado" width="320" /></a></div>
<p style="text-align: justify;">Posteriormente, en 1941, fue aprobado un proyecto de obras de reparación redactado por el arquitecto Juan Jáuregui por un importe de 37.707,43 pesetas. Las obras de reparación del Grupo Escolar fueron las siguientes: levantado de
cubierta, establecimiento de techo raso, bajo cubierta, retirada de
escombros, sustitución de aparatos higiénicos, colocación de cristales,
establecimiento alrededor del edificio y en el campo escolar de los
acerados que permitan la circulación de los niños y otros varios [7].</p><p></p><p style="text-align: justify;">En 1942 se aprobó un proyecto adicional de terminación de las obras en el Grupo Escolar, de nuevo del arquitecto Juan Jáuregui Briales, por un presupuesto total de 39.256 pesetas. Las obras consistieron en albáñilería, canteria, carpintería, cerrajería y varios [8]. </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b>Pedro Sánchez Sepúlveda </b></span> <br /></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5sR-g22f75oQMosOq8kkhn2PCGjjpNfqQeH7XTfxenTCyAzHyCnGX2MbD7e_TXxhGKoJOF7faUpyBy5Pd3P4oLo4TO_NmQoog0ePQg4g9D1KDq0kTsUS-jummeLjEDsUC-wb3zQ9aFZwkTGDtdvyE74qVWsp_A5f-YsIlDUHlOi2SyxnZZMIR5Ochw/s294/Pedro%20Sanchez%20Sep%C3%BAlveda%202.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="Pedro Sánchez Sepúlveda. Fuente: Pinzón Ayala, Daniel (2014). Las casas-cuartel de la Guardia Civil durante la II república y el franquismo. Boletín Académico. Revista de investigación y arquitectura contemporánea, 4, pp. 71-82." border="0" data-original-height="294" data-original-width="176" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_5sR-g22f75oQMosOq8kkhn2PCGjjpNfqQeH7XTfxenTCyAzHyCnGX2MbD7e_TXxhGKoJOF7faUpyBy5Pd3P4oLo4TO_NmQoog0ePQg4g9D1KDq0kTsUS-jummeLjEDsUC-wb3zQ9aFZwkTGDtdvyE74qVWsp_A5f-YsIlDUHlOi2SyxnZZMIR5Ochw/w120-h200/Pedro%20Sanchez%20Sep%C3%BAlveda%202.jpg" title="Pedro Sánchez Sepúlveda. Fuente: Pinzón Ayala, Daniel (2014). Las casas-cuartel de la Guardia Civil durante la II república y el franquismo. Boletín Académico. Revista de investigación y arquitectura contemporánea, 4, pp. 71-82." width="120" /></a></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"><span>El arquitecto que da nombre al colegio de Alozaina se tituló en 1920 en la Escuela de Arquitectura de Madrid. </span></p><p style="text-align: justify;"><span>S</span>ánchez Sepúlveda ejerció su profesión al servicio de la Administración Pública (Oficina Técnica de Construcciones Escolares de la Dirección General de Primera Enseñanza, Guardia Civil, Servicio de Defensa del Patrimonio Artístico Nacional y Dirección General de Regiones Devastadas [9]) y además realizó proyectos por encargo. <br /></p><p style="text-align: justify;">Como arquitecto de la Oficina Técnica de Construcciones Escolares proyectó escuelas por toda España. Algunos ejemplos de su labor como proyectista son: <br /></p><ul style="text-align: left;"><li>1923.- Escuelas de Tembleque (Toledo) y Liria (Valencia) [10]<br /></li><li>1924/25.- Escuela de El Álamo (Madrid) [11].</li><li>1926.- Grupo escolar de Castronuño (Valladolid) [12]. </li><li>1929.- Escuelas Graduadas de Alozaina (Málaga), Escuela Normal de Maestras de Toledo [13] y Escuelas en Mérida (Badajoz) [14].</li><li>1931.- Escuelas Graduadas en Elche [15].</li><li>1933.- Escuelas Graduadas del
municipio gallego de Bande (Orense) [9].</li><li>1934.- Escuela de Santa María (Madrid) [16].</li><li>1935.- Escuelas Unitarias de San Martín de Veri (Huesca), Rocafort de Vallbona (Lleida) y San Juste (Huesca) [17]. <br /></li><li>1939/40.- Escuela de Marcelo Usera (Madrid) [18].<br /></li><li>1940/43 .- Escuela de Jorge Manrique (Madrid) [18].</li></ul><p></p><div style="text-align: justify;">En 1934 fue nombrado vocal del <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Consejo_Nacional_de_Cultura" target="_blank">Consejo Nacional de Cultura</a> organismo de carácter consultivo en materia de educación de la Segunda República Española.</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Es curiosa la polémica sucitada en 1935 por su informe sobre el empleo de uralita o de productos similares en las cubiertas de las escuelas; propuso su prohibición debido a la poca duración de las mismas. La Oficina Técnica de Construcción de Escuelas apoyó dicho informe y el 10 de junio se publicó una Orden Ministerial prohibiendo su uso en las cubiertas de las escuelas. La Sociedad Anónima Uralita recurrió dicha Orden y a consecuencia de ello se solicitó dictamen a la Junta Facultativa de Construcciones Civiles. La revista "La Construcción Moderna", el 15 de noviembre de 1935, publicó "<i>Las cubiertas de filtro-cemento y los edificios escolares</i>" donde se hizo eco de la polémica y en cuyo texto aparece íntegramente el dictamen de la Junta. El asunto se cerró con la publicación de una nueva Orden Ministerial en la Gaceta de 31 de octubre de 1935, que anuló la Orden de 10 de junio.</div><blockquote><div style="text-align: justify;">"<i>En la Gaceta del 31 de octubre se ha publicado una orden del Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes relativa al empleo de las cubiertas de uralita y, en general, a las de filtro-cemento, por la que se anula la dictada el 10 de junio último prohibiendo el empleo de dichos materiales en los edificios escolares</i>" [19].</div></blockquote><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">En plena guerra civil ejerció como arquitecto del Servicio de Defensa del
Patrimonio Artístico Nacional. El <a href="http://catalogos.mecd.es/opac/" target="_blank">Archivo del Instituto del Patrimonio Cultural</a> de España contiene 19
registros documentales, de abril y mayo de 1939, con los partes de las visitas de inspección realizadas a domicilios, comercios y locales. </div><div style="text-align: justify;"> <br /></div><div style="text-align: justify;">Trás la Guerra Civil Sánchez Sepúlveda trabajó para la Direción General de Regiones Devastadas. También proyectó acuartelamientos para la Guardia Civil [20]. </div><p style="text-align: justify;"></p><p></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p></p></blockquote></div><p></p><p style="text-align: justify;">También ejerció su profesión en el ámbito privado, como ya se ha comentado con anterioridad, además de trabajar para la Administración Pública. En Málaga hay un edificio proyectado por Sánchez Sepúlveda y construído en 1923. Está situado en la calle Barroso nº 4, esquina a Blasco de Garay. Gamboa (2012), en su tesis doctoral sobre la arquitectura y el urbanismo de Málaga en el primer tercio del siglo XX [21], lo describe de estilo regionalista (ver Imagen 2). <br /></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2</b><br /></p><p style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeyNvOdK8iTebtxvkrqhb7_x6fItkuCEjNAJ5VDkc6NX0npWzk0oMf7i_iadrnCY79S5MPE-_Df8Mq63i7irKXFIXCYi0lHjmq_PUrPhZhjL3a7vXbTo_MNvq_dz9Rd_kCa2qK7oSeAhTGNTWixlVqTPR1phucdmetWDMp3oUXrnArySAUGiLSIgD5Q/s1395/pedro%20s%C3%A1nchez%20sep%C3%BAlveda%202.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Edificio de Pedro Sánchez Sepúlveda en Málaga. Fuente: Mª Dolores Gamboa Fernández (2012). Arquitectura y urbanismo de Málaga en el primer tercio del siglo XX. Tesis doctoral de la Universidad de Málaga." border="0" data-original-height="606" data-original-width="1395" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyeyNvOdK8iTebtxvkrqhb7_x6fItkuCEjNAJ5VDkc6NX0npWzk0oMf7i_iadrnCY79S5MPE-_Df8Mq63i7irKXFIXCYi0lHjmq_PUrPhZhjL3a7vXbTo_MNvq_dz9Rd_kCa2qK7oSeAhTGNTWixlVqTPR1phucdmetWDMp3oUXrnArySAUGiLSIgD5Q/w640-h278/pedro%20s%C3%A1nchez%20sep%C3%BAlveda%202.jpg" title="Edificio de Pedro Sánchez Sepúlveda en Málaga. Fuente: Mª Dolores Gamboa Fernández (2012). Arquitectura y urbanismo de Málaga en el primer tercio del siglo XX. Tesis doctoral de la Universidad de Málaga." width="640" /></a></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2:</b> Fuente Mª Dolores Gamboa Fernández (2012). Arquitectura y
urbanismo de Málaga en el primer tercio del siglo XX. Tesis doctoral de la Universidad de Málaga.</span></p><p style="text-align: justify;">Del mismo edificio aparece una imagen en "Málaga 1925" (Zaragüeta y Enfedaque, 1925). En su página 74 leemos "<i>elegante
y sólido edificio, estilo español antiguo, con fachadas a calles
Barroso, Blasco Garay y Simonet, propiedad de D. Emilio Pascual, obra
ejecutada bajo la dirección del Arquitecto don Pedro Sánchez Sepúlveda y
el maestro de obras Don Pedro Benitez</i>" [22] (ver Imagen 3).</p><p></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 3</b><br /></p><p style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3N_JeyhiOVzXsCanWe7HRS_d8dN41tGKMnV8LQ55HTBxZMcpEkS93BsCJ_ua9xRSATwS1IUn9X62Jaemap8hltlOOSRO-z0owQ6F6FSwXNcKB_vQ5dpmCZ1dI1ttgg0INr1nUHN1vNcmwskwvnd0mGuGWpPAxjsih0ujomVPG7radiwC6r2WyqgzaA/s1045/Edificio%20en%20M%C3%A1laga%20del%20arquitecto%20Pedro%20S%C3%A1nchez%20Sep%C3%BAlveda..jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Edificio de Pedro Sánchez Sepúlveda en Málaga. "Málaga 1925" (Calendario - Bellezas - Procesiones - Edificación - Literatura - Amenidades - Industria - Comercio - Navegación), página 74. Según Zaragüeta y Enfedaque "no es el álbum «MÁLAGA 1925», un prospecto de anuncios más o menos lujoso; queremos que sea un libro de propaganda de esta Ciudad, ..."." border="0" data-original-height="753" data-original-width="1045" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3N_JeyhiOVzXsCanWe7HRS_d8dN41tGKMnV8LQ55HTBxZMcpEkS93BsCJ_ua9xRSATwS1IUn9X62Jaemap8hltlOOSRO-z0owQ6F6FSwXNcKB_vQ5dpmCZ1dI1ttgg0INr1nUHN1vNcmwskwvnd0mGuGWpPAxjsih0ujomVPG7radiwC6r2WyqgzaA/w640-h462/Edificio%20en%20M%C3%A1laga%20del%20arquitecto%20Pedro%20S%C3%A1nchez%20Sep%C3%BAlveda..jpg" title="Edificio de Pedro Sánchez Sepúlveda en Málaga. "Málaga 1925" (Calendario - Bellezas - Procesiones - Edificación - Literatura - Amenidades - Industria - Comercio - Navegación), página 74. Según Zaragüeta y Enfedaque "no es el álbum «MÁLAGA 1925», un prospecto de anuncios más o menos lujoso; queremos que sea un libro de propaganda de esta Ciudad, ..."." width="640" /></a> <br /></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 3: </b> "Málaga 1925" (Calendario -
Bellezas - Procesiones - Edificación - Literatura - Amenidades -
Industria - Comercio - Navegación), página 74. Según Zaragüeta y Enfedaque "<i>no es
el álbum «MÁLAGA 1925», un prospecto de anuncios más o menos lujoso;
queremos que sea un libro de propaganda de esta Ciudad, </i>...".</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"> </span></p><p style="text-align: justify;"></p><h4><b>Bibliografía y notas<br /></b></h4><p style="text-align: justify;">[1] Gaceta de Madrid, 28 de noviembre de 1920, núm. 333. Real Decreto.
Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes Vicente Cabeza de Vaca y
Fernández de Córdoba.</p><p style="text-align: justify;">[2] Antonio David Galera Pérez (2018). Escuela pública durante la I
Restauración (1875-1931): Aspectos administrativos y curriculares. <a href="http://revista.muesca.es/articulos19/425-escuelarestauracion">http:// revista.muesca.es</a>. ISSN 1989-5909 | Cabás nº19 junio 2018, págs. 17-42. "<i>El sistema de graduación de la enseñanza consiste, como es sabido, en la
agrupación de los escolares por criterios de edad, o de nivel de
conocimientos, para obtener grupos (secciones, según la terminología de
la época) más homogéneos, a los cuales pudiera el maestro o maestra
dedicar una mejor atención didáctica. Su corolario es la organización de
escuelas con varias aulas, cada una ocupada por un grupo o sección y a
cargo de un maestro o maestra, escuelas a las que se denomina
“graduadas”, para distinguirlas de aquéllas en las que todos los grados
están en la misma aula (escuelas “unitarias”)</i>."</p><p style="text-align: justify;">[3] Purificación Lahoz Abad (1993-1994). Los modelos escolares de la
Oficina Técnica para la Construcción de Escuelas. Historia de la
Educación, vol XII-XIII, pp. 121-148. "<i>La
plantilla para el ejercicio de estas funciones, fijada en la Ley de
Presupuestos Generales, esta compuesta por un arquitecto jefe, cinco
arquitectos con carácter proyectista y los delineantes, taquígrafos y
mecanógrafos necesarios para las labores auxiliares. El personal de
la citada plantilla sería inamovible, una vez nombrados los cargos, lo
que proporcionaba carácter de continuidad a los programas proyectados, a
pesar de los cambios de gobiernos que se fueron sucediendo. A las
órdenes del director de la Oficina se designaría también 48 arquitectos
directores de obras, uno para cada provincia, excepto Madrid y su
provincia, cuyo cargo era ajeno al de director de la Oficina Técnica.
Con estas medidas se completaba la organización de los servicios de
arquitectura escolar en todo el espectro nacional</i>." <br /></p><p style="text-align: justify;">[4] Gaceta de Madrid, 24 de agosto de 1929, núm. 236. Real Decreto. Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes Eduardo Callejo de la Cuesta. "<i>A propuesta del Ministro de Instrucción pública y Bellas Artes, de acuerdo con el Consejo de Ministros, y cumplidas las formalidades
señaladas en los artículos 5.° de la Ley de 19 de Marzo de 1912, 67 de
la de Contabilidad de l.° de Julio de 1911, 17 del Reglamento orgánico
del Tribunal Supremo de la Hacienda pública de 3 de Marzo de 1925 y 1.º y
4.º del Real decreto de 31 de Agosto de 1926, Vengo en decretar lo siguiente:<br />Artículo
1.º Se aprueba el proyecto redactado por la Oficina técnica de
Construcción de Escuelas para construir en Alozaina (Málaga) un edificio
de nueva planta con destino a dos Escuelas graduadas [1], una para
niños y otra para niñas, con tres Secciones cada una, por su presupuesto
de contrata, importante 190.848 pesetas 37 céntimos.<br />Artículo 2.° El
mencionado edificio se construirá por el sístema de contrata y por la
cantidad que se determina en el artículo anterior.<br />Artículo 3.° La
cantidad de pesetas 143.136 con 28 céntimos que corresponde abonar al
Estado se satisfará con cargo al capítulo adicional 1.º, artículo único
del vigente presupuesto del Ministerio de Instrucción pública y Bellas
Artes, fijándose pesetas 40.000 para el actual ejercicio
económico.50.000 para el de 1930 y 53.136,28 para el de 1931.<br />Artículo
4.° Los materiales ofrecidos por el Ayuntamiento de Alozaina (piedra
para mampostería, arena, ladrillo, tejas y cal), que en él proyecto se
valoran en 47.500 pesetas, serán facilitados por dicho Municipio al pie
de la obra cuando lo exija el estado de la construcción.<br />Artículo-
5.° La aportación que en métálico hace el referido Ayuntamiento hasta
completar, en unión de los indicados materiales, el 25 por 100 del coste
total de las obras, y que en principio asciende a 212 pesetas con nueve
céntimos, será ingresada en la Caja general de Depósitos después de
celebrada la subasta, remitiendo el oportuno resguardo al expresado
Ministerio, sin cuyo requisito no podrá ordenarse el comienzo de las
obras. Esta cantidad se abonará con la correspondiente a la del ejercicio económico de 1931.</i>"</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">[5] Gaceta de Madrid, 11 de Abril de 1930, núm. 101. Real Orden. Director General de Primera Enseñanza, Rogerio Sánchez. "<i>Vista la copia del acta
autorizada por el Notario D. Luis Gallinal y Pedregal, respecto a la
subasta de las obras con destino a dos Escuelas graduadas, una para
niños y otra para niñas, en Alozaina (Málaga), celebrada el día 30 de
Diciembre último, S. M. el Rey (q. D. g.) ha tenidí a bien adjudicar
definitivamente la ejecución de dieras obras al mejor postor D. José
Amigó López (domiciliado en la calle de Arturo Reyes, número 3,
Melilla), en la cantidad de 156.018,54 pesetas, líquido que resulta una
vez deducida la de 34.829,83 pesetas a que asciende la baja del 18,25
por 100 hecha en su proposición, de la de pesetas 190.848,37 que importa
el presupuesto de contrata que ha servido de base para la expresada
subasta</i>."</p><p style="text-align: justify;">[6] Gaceta de Madrid, 23 de febrero de 1935, núm. 54. Orden del Ministro de Instrucción Pública y Bellas Artes. Director General de Primera Enseñanza, Rafael González Cobos. "<i>Este
Ministerio, de acuerdo con lo informado por la Asesoría jurídica, ha
tenido a bien aprobar las actas de recepción definitiva y de entrega de
las obras de referencia y la devolución de la fianza y ...</i>."<br /></p><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">[7] Boletín Oficial del Estado, de 13/07/1941, núm. 194. Ministerio de Educación Nacional. Director General de Primera Enseñanza. Romualdo de Toledo. "<i>Aprobando el proyecto de obras de reparación en el grupo escolar de Alozaina (Málaga).</i>"</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">[8] Boletín Oficial del Estado, de 24 de octubre de 1942, núm. 297. Ministerio de Educación Nacional. Director General de Primera Enseñanza, Ibánez Martín. "<i>Orden de 14 de octubre de 1942 por la que se aprueba el proyecto
adicional de terminación de las obras en el Grupo escolar de Alozaina
(Málaga).</i>"</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">[9] Domínguez Burrieza, Francisco Javier (2019). Arquitectura escolar en Orense durante la II República y la época franquista: el caso de Bande”. BSAA arte, 85, pp. 251-277. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">[10] Vázquez Astorga, Mónica (2019). Presentación. Escuela para todos. Arquitectura y política educativa en España (siglos XIX y XX). Artigrama, núm. 34, pp. 17-23. <br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">[11] Félix Cabrero Garrido, Fátima
García Lledó y María Cristina García Pérez (2004). El Álamo. En Arquitectura y desarrollo urbano Comunidad de Madrid Zona Sur, vol. X, pp. 48-52</div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">[12] La arquitectura del centro escolar de Castronuño. <a href="https://castronuno.com" target="_blank">https://castronuno.com</a> <br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;">[13] Proyecto firmado en 1929 por
el arquitecto Pedro Sánchez Sepúlveda. Fuente:
<a href="https://www.abc.es/espana/toledo/abci-edificio-normal-paseo-sisebuto-401840525257-20210119114955_galeria.html" target="_blank">https://www.abc.es/espana/toledo/abci-edificio-normal-paseo-sisebuto-401840525257-20210119114955_galeria.html</a></div><p style="text-align: justify;">[14] Historia del CEIP "Suárez Somonte" de Mérida (Badajoz". Fuente:
<a href="https://cpssomontemer.educarex.es/index.php/información/el-centro/historia" target="_blank">https://cpssomontemer.educarex.es/index.php/información/el-centro/historia</a><br /></p><p style="text-align: justify;">[15] Irles Parreño, Ricardo Irles Parreño (2015). Arquitectura escolar en Elche 1939 -1979. Tesis doctoral de la Universidad de Valencia. Fuente: RiuNet <a href="https://riunet.upv.es" target="_blank">https://riunet.upv.es</a><br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;">[16] Amparo Berlinches Acín (2003),
Arquitectura de Madrid. Casco Histórico. Fundación Arquitectura
COAM, pág 273.</div><div style="text-align: justify;"></div><p style="text-align: justify;">[17] Gaceta de Madrid de 14 Julio 1935, núm. 195. </p><p style="text-align: justify;">[18] VV.AA., Arquitectura de Madrid. Periferia, pp. 553 y
552 </p><p style="text-align: justify;">[19] <span class="publication">La Construcción moderna. </span>15/11/1935, n.º 22, página 4. Fuente: Hemeroteca de la Biblioteca Nacional. <a href="http://hemerotecadigital.bne.es/" target="_blank">http://hemerotecadigital.bne.es/</a></p><p style="text-align: justify;">[20]
Pinzón Ayala, Daniel (2014). Las casas-cuartel de la Guardia Civil durante la II república y el franquismo. Boletín Académico. Revista de investigación y arquitectura contemporánea, 4, pp. 71-82. "<i>Pedro Sánchez Sepúlveda (1891/66, t. 1920) estableció una corta relación
con el Instituto, desvinculándose a finales de los años cuarenta. Su
producción contiene un tipo de acuartelamiento característico, a modo
de gran caserón con un pequeño patio interior (Fig. 06), que difirere de
las propuestas de los modelos nacionales, aunque fueron éstos los que
implantó en mayor número.</i>" </p><p style="text-align: justify;">[21] Mª Dolores Gamboa Fernández (2012). Arquitectura y
urbanismo de Málaga en el primer tercio del siglo XX. Tesis doctoral de la Universidad de Málaga. <i>"Este
edificio de estilo regionalista fue construído en 1923" </i></p><p style="text-align: justify;">[22] Zaragüeta y Enfedaque (1925). Málaga 1925. 146 páginas. <br /></p><p style="text-align: justify;"> <br /></p><p></p><p></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-14012844623012076472022-03-26T21:54:00.027+01:002022-09-21T12:15:32.157+02:00El incendio forestal del Barranco del Monje, en el monte de Yunquera (Málaga), del 7 y 8 de junio de 1975.<p style="text-align: justify;">El Barranco del Monje, próxima su desembocadura en el Arroyo del Convento, cruza terrenos del Monte Pinar del Ayuntamiento de Yunquera (Málaga) y de fincas particulares. Aledaño al barranco, y también situado en el monte de Yunquera, se encuentra el Cerro de la Cruz.</p><p style="text-align: justify;">El 1 de agosto de 1882 el diario "La Lealtad, diario
político de Granada", recogió en su crónica regional el incendio que se declaró en el cerro de la Cruz del
"monte pinar del Estado", y que recorrió unas 300 fanegas de superficie
[aproximadamente 180 hectáreas], causando "pérdidas de consideración". </p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>La
[Guardia Civil] de Yunquera ha cooperado eficazmente a la extinción en
un incendio que se declaró en el monte pinar del Estado, conocido por el
cerro de la Cruz, recorriendo el fuego unas 300 fanegas y causando
pérdidas de consideración </i>(1).</blockquote></div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Según <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/11/pepe-pino-la-conservacion-de-la.html">Pepe Pino</a>,
guarda forestal del Instituto Nacional para la Conservación de la
Naturaleza (ICONA) en el Barranco del Monje, el 7 y 8 de junio de 1975, tuvo
lugar de nuevo un incendio forestal. </p><p style="text-align: justify;">Este último incendio afectó a una superficie
de 20 hectáreas, 4 has de propiedad privada y 16 has del monte Pinar de Yunquera. El incendio quemó: 7.000 pinos, de diámetro mayor o igual de 20 cm; 11.200 pinos, de diámetro mayor o igual de 8cm; y, 4.220 pinos de diámetro menor de 8 cm (2).<br /></p><div style="text-align: justify;">Los <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/05/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar.html">trabajos de protección contraincendios forestales del monte</a>, realizados a partir de 1969, cumplieron su cometido y el incendio no llegó a arrasar tanta superficie forestal como en 1882 (aprox. 180 hectáreas).<br /></div><div><p style="text-align: justify;">En
las dos imágenes siguientes obtenidas del vuelo fotogramétrico de 1977 y
de Google Maps (2021) se observa la zona del Barranco
del Monje. Han pasado 44 años entre una y otra. <br /></p><p style="text-align: center;"><b> Imagénes 1 y 2</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUKBtQ50FWQPmr9k4EgLQALTkDMqUExpDJVVlFfWs2C03h_LSwRxLUDPXtSs__KNez7ybnCBMAdJwuZH2k9atohrBxLbk-gZJSLtlsG_kNB00CbZ5-ZxkTYMi9R4fMhqAifgL94102r4T/s1551/Imagen+Barranco+del+Monje.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen 1: La zona incendiada del Barranco del Monje en dos imágenes aéreas: la imagen 1, correspondiente al vuelo de 1977, y la imagen 2, aspecto actual de la zona, obtenida de Google Earth." border="0" data-original-height="891" data-original-width="1551" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigUKBtQ50FWQPmr9k4EgLQALTkDMqUExpDJVVlFfWs2C03h_LSwRxLUDPXtSs__KNez7ybnCBMAdJwuZH2k9atohrBxLbk-gZJSLtlsG_kNB00CbZ5-ZxkTYMi9R4fMhqAifgL94102r4T/w640-h368/Imagen+Barranco+del+Monje.jpg" title="Imagen 1: La zona incendiada del Barranco del Monje en dos imágenes aéreas: la imagen 1, correspondiente al vuelo de 1977, y la imagen 2, aspecto actual de la zona, obtenida de Google Earth." width="640" /></a><br /></div><div style="text-align: center;"></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-5Gnq4WcCCYk/YOwmYgouhHI/AAAAAAAAIGQ/TmjWgav6pFYYJh-Tkn8E0X3tphp5yrf2gCPcBGAYYCw/s1287/Bco_El_Monje_hoy.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen 2: La zona incendiada del Barranco del Monje en dos imágenes aéreas: la imagen 1, correspondiente al vuelo de 1977, y la imagen 2, aspecto actual de la zona, obtenida de Google Earth." border="0" data-original-height="765" data-original-width="1287" height="380" src="https://1.bp.blogspot.com/-5Gnq4WcCCYk/YOwmYgouhHI/AAAAAAAAIGQ/TmjWgav6pFYYJh-Tkn8E0X3tphp5yrf2gCPcBGAYYCw/w640-h380/Bco_El_Monje_hoy.jpg" title="Imagen 2: La zona incendiada del Barranco del Monje en dos imágenes aéreas: la imagen 1, correspondiente al vuelo de 1977, y la imagen 2, aspecto actual de la zona, obtenida de Google Earth." width="640" /> </a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imágenes 1 y 2</b>: La zona incendiada del Barranco del Monje en dos imágenes aéreas: la imagen 1, correspondiente al vuelo de 1977, y imagen 2, aspecto actual de la zona, obtenida de Google Earth. </span><br /></div><p></p><p style="text-align: justify;">Los yunqueranos que intervinieron en la extinción fueron: Fco. García López, Fco. Ruíz Díaz, Fco. Jiménez Rguez, Fco.
Macías García, Fco. Lerena Martos, José Rguez. Díaz, Antonio Rguez Gil,
Manuel Ruíz Merino, Rafael Sibajas Teruel, José Ruíz García, Fco.
Saborido Doña, Miguel Jiménez del Río, José Martín Toledo, Manuel Romero
Duarte, Manuel Martín Calvo, Juan Guerrero Narváez, Antonio Sepúlveda
Ruíz, José Fdez. Macías, Miguel Fdez. Macías, Diego Toledo Najarro,
Rafael Gallardo Vera, Rafael Jiménez Frías, Manuel Martín Sánchez,
Miguel Sibajas Fdez., José Teruel Beigbeder, Rafael Sánchez Gil, Rafael
Sánchez Sánchez y José Duarte Lerena.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">
En la segunda mitad del
siglo XX, para la extinción de incendios forestales en la provincia de
Málaga era habitual que se solicitaran trabajadores de
Yunquera. Dado aviso del incendio en el pueblo, los trabajadores
voluntarios se concentraban en el
Poyo y desde ahí partían, cuadrillas y víveres
para varios días (embutidos, latas de conserva, pan, vino y tabaco),
hacia los lugares donde eran requeridos. Esto fue así hasta que se
constituyó
un dispositivo provincial de defensa contra incendios forestales en Málaga. Los trabajadores forestales de Yunquera son muy reconocidos y
solicitados y allá por 1973-1974 formaron los <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/07/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar.html">primeros retenes contra incendios forestales en la provincia de Málaga</a>, junto con trabajadores de El Burgo.</p><p style="text-align: justify;"></p><p><span style="font-size: x-small;">NOTA: (Un texto similar y las imágenes se publicaron el día 05/07/2021 a las 22,17 horas en el grupo "Yunqueranos en Facebook"). </span></p><p style="text-align: justify;"><b> </b></p><h4 style="text-align: justify;"><b>Bibliografía</b> <br /></h4><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">1.-
La Lealtad (1882). <span>Crónica Regional en </span><span><i>La lealtad, diario político de Granada</i>. Año XI, número 2803, de 1 de agosto, pág. 3. A</span>ccesible online en <a href="http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=102023&anyo=1882">http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/publicaciones/numeros_por_mes.do?idPublicacion=102023&anyo=1882</a>,
recuperado el 31/05/2022. <br /></p><p style="text-align: justify;">2.- Pino Rivera, J. (1975). Parte del incendio forestal del 7 y 8 de junio
de 1975 del Barranco del Monje (Monte Pinar de Yunquera). </p><p><span style="font-size: x-small;"> <br /></span></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-16964535419958654672022-03-14T19:41:00.063+01:002022-09-21T12:15:53.803+02:00Sobre la monumentalidad del grupo escolar de Yunquera (Málaga)<p style="text-align: justify;">Siempre me llamó la atención la grandiosidad y la armonía arquitectónica del grupo escolar de Yunquera. Indagando sobre el asunto resulta que las Escuelas se relacionan a través de su arquitecto con otros edificios emblemáticos de la ciudad de Málaga, tal es el caso del edificio de viviendas conocido como “Desfile del Amor” (proyectado en 1935, construido en 1956 e inscrito en el Catálogo General del Patrimonio Histórico Andaluz). Conozcamos algo más de nuestras Escuelas. </p><p style="text-align: justify;">En 1934 el Gobierno aprobó un ambicioso plan de construcción de escuelas en la Serranía de Ronda [1]. El arquitecto <a href="https://dbe.rah.es/biografias/37970/jose-joaquin-gonzalez-edo" target="_blank">Joaquín González Edo</a> (1894-1989) [2], responsable de construcciones escolares en la provincia de Málaga, recorrió la serranía en el mes de junio de 1934 y redactó un informe sobre el estado de los edificios utilizados como escuelas. Por aquel entonces en Yunquera el maestro <a href="https://malagapedia.wikanda.es/wiki/Homenaje_a_un_maestro_Yunquera" target="_blank">Antonio del Puerto Pavón</a> impartía clase en una casa alquilada como escuela y vivienda por el ayuntamiento. Del Puerto Pavón fue el promotor y primer Director del Campo Agrícola de "Los Arbolitos" (Gaceta de Madrid, núm. 129, de 09/05/1934)[3].</p><p style="text-align: justify;">Los arquitectos provinciales de construcciones escolares tenían por función localizar los solares, levantar los planos de ubicación, informar a la Oficina Técnica Central de cuantos datos le fueran requeridos y dirigir las obras. </p><p style="text-align: justify;">A González Edo se le encomendó la localización de los solares más idóneos para construir las nuevas escuelas. En el caso de Yunquera propuso como solar unos terrenos situados a las afueras del pueblo, cerca de la <a href="https://www.viajerosencortomalaga.com/100005003c03t04.html" target="_blank">Ermita del Calvario</a> (ver Imagen 1). <b> </b></p><p style="text-align: center;"><b> </b></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 1</b> <br /></p>
<p es-es="" lang="es-ES" p="" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinrAt-2tdyeYB1tImzGlSICVLOC2l7TeYlXlGpqtQAKIdz8EKw0Fpn8zW-TQFdC1iI5mQ2kb5EuSPMO9PSmJZTuBflRfpkOecFzCDn9LEWAZMI5D5JlL5AjLbRxwxRjgmF9N7uOC-B1RTqsWzDN3V4JBcpr6EOAwDnYtjWGLJ9_tSiX0sBTynuK1GmNQ=s720" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía antigua de Yunquera (Málaga) realizada probablemente desde la zona de los Peñasquillos, con anotaciones del autor del blog. Fuente: todocoleccion.net" border="0" data-original-height="436" data-original-width="720" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinrAt-2tdyeYB1tImzGlSICVLOC2l7TeYlXlGpqtQAKIdz8EKw0Fpn8zW-TQFdC1iI5mQ2kb5EuSPMO9PSmJZTuBflRfpkOecFzCDn9LEWAZMI5D5JlL5AjLbRxwxRjgmF9N7uOC-B1RTqsWzDN3V4JBcpr6EOAwDnYtjWGLJ9_tSiX0sBTynuK1GmNQ=w640-h388" title="Fotografía antigua de Yunquera (Málaga) realizada probablemente desde la zona de los Peñasquillos, con anotaciones del autor del blog. Fuente: todocoleccion.net" width="640" /></a></span></div><p></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Fotografía antigua de Yunquera (Málaga) realizada probablemente desde la zona de los Peñasquillos, con anotaciones del autor del blog. Fuente: todocoleccion.net </span></p>
<p style="text-align: justify;">González Edo propuso a Madrid un tipo constructivo de escuela práctico y sencillo, sin adornos, que empleaba materiales del lugar, evitando así el encarecimiento de las obras. De este tipo constructivo, denominado racionalismo arquitectónico, dejaría años más tarde relevantes ejemplos en Málaga capital y provincia [4]. El grupo escolar de Yunquera se proyectó çon grandes ventanales orientados al Sur y al Este para tener clases luminosas y cálidas (ver Imagen 2), con servicios de agua corriente y con árboles de sombra en los patios.
</p><p style="text-align: center;"><b> </b></p><p style="text-align: center;"><b>Imagen 2 </b><br /></p><p lang="es-ES" style="line-height: 100%; margin-bottom: 0pt; margin-left: 0pt; margin-right: 0pt; margin-top: 0pt; margin: 0pt; text-align: justify; text-indent: 0pt;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiFz66UukO5P1yBFuK5f2kinHWVSlTrmWBkd22p-t7ygj1I966Rb-meY78gY5fh43kG6c6Dfp7D6ZWB7XobaI3zJnvNdkErbWgGkrcEhnHtko3fZQeO9xLHDI_p8pyS_iC55-osRxlMhJXz1daQB3oWOxrV_eSoStzc7Du1VZ8pIf02SyT3HnBjdwdV0g=s930" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Fotografía antigua del grupo escolar de Yunquera, año 1955. Fuente: Juan Antonio Garcés Guerrero." border="0" data-original-height="589" data-original-width="930" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiFz66UukO5P1yBFuK5f2kinHWVSlTrmWBkd22p-t7ygj1I966Rb-meY78gY5fh43kG6c6Dfp7D6ZWB7XobaI3zJnvNdkErbWgGkrcEhnHtko3fZQeO9xLHDI_p8pyS_iC55-osRxlMhJXz1daQB3oWOxrV_eSoStzc7Du1VZ8pIf02SyT3HnBjdwdV0g=w640-h406" title="Fotografía antigua del grupo escolar de Yunquera, año 1955. Fuente: Juan Antonio Garcés Guerrero." width="640" /></a></div><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span><span><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Fotografía antigua del grupo escolar de Yunquera, año 1955. Fuente: Juan Antonio Garcés Guerrero.</span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Una vez cedidos los terrenos por el Ayuntamiento, se iniciaron los trabajos topográficos para el levantamiento de los planos y se remitieron a la Oficina Técnica de Construcciones Escolares del Ministerio de Instrucción Pública en Madrid. Los proyectos de construcción que fueron redactados por la Oficina Técnica, dirigida por <a href="https://dbe.rah.es/biografias/17252/antonio-florez-urdapilleta" target="_blank">Antonio Flórez Urdapillera</a>, debían ser informados por los ayuntamientos antes de que el Ministerio procediera a su aprobación definitiva. </p><p style="text-align: justify;">El proyecto del grupo escolar de Yunquera (cuatro unidades de niños, tres unidades de niñas y una de párvulos) salió a licitación pública en noviembre de 1934 por un importe de 191.733,81 pesetas y fue adjudicado en enero de 1935 al constructor D. Vicente Seguí Sempere, natural de Alcoy (Alicante), por 155.080,71 pesetas. Las obras, dirigidas por González Edo, debían finalizar a los ocho meses de haber comenzado. Una vez finalizado el plazo de garantía de las obras y encontrándose la construcción en perfecto estado, la fianza fue devuelta al constructor en 1943. </p><p style="text-align: justify;">El 26 de mayo de 1936 la Gaceta de Madrid (núm. 147, pág, 1734) publicó la resolución de la Dirección General de Primera Enseñanza que disponía que el grupo escolar en construcción de Yunquera (Málaga) se denominara "Antonio Paz". D. Antonio Paz fue un inspector-maestro [5], residente en Ronda, muy activo en los trabajos organizados por el Patronato de Misiones Pedagógicas. Entre otras actividades, organizó un curso para maestros en El Burgo en 1934 [6]. </p><p style="text-align: justify;"> </p><h4 style="text-align: justify;"><b>Bibliografía y notas</b></h4><p style="text-align: justify;">[1] Pablo Benítez Gómez en su artículo "El acceso a la cultura, Joaquín González Edo y las construcciones escolares durante la II República en la Serranía de Ronda" (Revista Takurunna, nº 8-9, años 2018-2019, pp. 271-289), estudia el archivo privado de Joaquín González Edo y abunda sobre el proceso constructivo de escuelas en la Serranía de Ronda entre 1931 y 1935. </p><p style="text-align: justify;">[2] El arquitecto <a href="https://dbe.rah.es/biografias/37970/jose-joaquin-gonzalez-edo" target="_blank">Joaquín González Edo</a> (1894-1989) aprobó en 1920 las oposiciones convocadas por el Ministerio de Hacienda y en 1921 el Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes le nombró arquitecto de Construcciones Escolares. Llegó a Málaga en 1928 como funcionario del Catastro. Fue el responsable del Plan Urbanístico de la Ciudad de Málaga de 1948. </p><p style="text-align: justify;">[3] En 1934 se creó en los terrenos que había adquirido la Escuela de Yunquera un Campo de demostración agrícola. En esos terrenos de 32.128 metros cuadrados (algo más de 3 hectáreas) se plantaron 500 eucaliptos y se sembraron 3000 pinos y se dejó una parcela para campo agrícola. Su promotor y primer Director del Campo Agrícola fue el maestro D. Antonio Puerto Pavón. <br /></p><p style="text-align: justify;">[4] En Málaga: <a href="https://www.arquitecturademalaga.es/tag/jose-joaquin-gonzalez-edo/" target="_blank">el edificio de viviendas «Desfile del Amor», el edificio de viviendas, locales comerciales y antiguo cinematógrafo «Actualidades», la Jefatura de Obras Públicas y el Parador Nacional de Gibralfaro</a> y en los pueblos: la Casa Cuartel de la Guardia Civil de Mijas y las construcciones escolares de Alpandeire, Arriate, Benaoján, Cartajima, El Burgo, Faraján, Igualeja, Júzcar, Montejaque, Parauta, y Yunquera. </p><p style="text-align: justify;">[5] Después de la Guerra Civil le fue incoado "expediente de depuración" mediante el cual se le separó del servicio y se le dió de baja en su escalafón. Su recurso fue desestimado por el Ministerio de Educación Nacional y confirmada la Orden ministerial por la que fué sancionado (BOE núm. 275, de 02/10/1947. Orden de 30 de agosto de 1947 por la que se resuelve el expediente de depuración en trámite de revisión del Inspector Maestro don Antonio Paz Martín). </p><p style="text-align: justify;">[6] Según consta en la "Memoria de la misión pedagógico-social en Sanabria (Zamora). Resumen de trabajos realizados en el año 1934 (Patronato de misiones pedagógicas, 1935)": <i> </i></p><p style="text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>Curso éste de El Burgo de larga preparación. Se celebra los días comprendidos entre el 13 y el 19 de diciembre. Se organiza de acuerdo con el Inspector-maestro de Ronda, D. Antonio Paz. Las largas distancias que separan los pueblos de la serranía de Ronda obliga a instalar a los maestros en El Burgo. Afortunadamente se encuentra una fonda limpia, donde se acomodan bastante bien. E l curso responde, mejor que ningún otro, al tipo deseado. La convivencia es perfecta. El grupo de maestros, muy homogéneo: muchachos jóvenes, en su mayoría, deseosos de trabajar: Dña. Gracia Toro, D. Antonio Puerto y D. Mariano Torres, de Yunquera; D. Antonio Siles, D. José Giménez y Dña. Antonia Alarde, de Montejaque; D. Rafael Aragón, de Arriate; Dña. Francisca Rico y D. Francisco Fernández, de Júzcar; D. Rafael Muriel, de Cartagima; D. José Millán, de Paraúta; D. Rafael Rubio, de Estación de Banaoján; Dña. María Calderón, de Faraján; Dña. Rafaela Cañestro, de Igualeja; Dña. Enriqueta Juli, Dña. Adriana Román y los Sres. Villaboa y Cruz, de El Burgo.</i></blockquote></div> <br /><p></p><p></p><p></p><p></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-78707198883785720702022-03-06T19:39:00.018+01:002023-01-20T17:03:03.856+01:00Trabajos en los montes de Yunquera de noviembre de 1973 a octubre de 1974.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFKT8jzIyQeQeii1n6FsKTnLoX-Qw7U3ei37pF0WB_B0Z4ziqsvT546qEsbYid7ObSPrpOKQD3I0RAZGNX4fbLQL4MSOA8stg-ki4Kvb1AmX76cEIaAXbv4L8WD-33kQQj6b9LjPBVRt_dcjQeEyVS_0PYM2IO_tf6C5K6V-9ZHrStkSyOfmf6Yj8FYw=s2048" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1518" data-original-width="2048" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFKT8jzIyQeQeii1n6FsKTnLoX-Qw7U3ei37pF0WB_B0Z4ziqsvT546qEsbYid7ObSPrpOKQD3I0RAZGNX4fbLQL4MSOA8stg-ki4Kvb1AmX76cEIaAXbv4L8WD-33kQQj6b9LjPBVRt_dcjQeEyVS_0PYM2IO_tf6C5K6V-9ZHrStkSyOfmf6Yj8FYw=s320" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">Una vez creado el Instituto Nacional para la Conservación de la Naturaleza (ICONA), Decreto-Ley 17/1971, fue este organismo autónomo dependiente del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, el que asumió la gestión de los montes públicos.</div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Los trabajos en los montes públicos los realizaba el ICONA por administración propia. En este método de ejecución los guardas
forestales tenían un papel muy relevante, eran los responsables directos de la
dirección, supervisión y control de los trabajos en los montes, con las correspondientes tareas administrativas accesorias.</p><p style="text-align: justify;">Durante este periodo se le da un gran impulso a la defensa del pinsapar de Yunquera contra incendios forestales mediante la construcción de fajas cortafuegos. En este tercer cuaderno de <a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/11/pepe-pino-la-conservacion-de-la.html">Pepe Pino</a>, en sus hojas finales, hay una anotación (ver Imagen 1) que resume el conjunto de los trabajos de defensa contra incendios forestales realizados en el periodo; es el siguiente:</p><ul style="text-align: justify;"><li> 7515 m. de fajas cortafuegos, de 15 m. de anchura, realizadas a mano en los siguientes lugares:</li><ul><li> 615 m. Hoyo Millán.</li><li> 300 m. Castillejos.</li><li> 630 m. Castillejos.</li><li>1290 m. Arca - Querencias.</li><li> 855 m. Mármoles - Hoya de Bellina.</li><li> 495 m. Andenes Cuchara - P. Bellina.</li><li>1245 m. Loma Chaparrera.</li><li>1155 m. Chaparrera - Peñón de Ronda.</li><li>135 m. Chaparrera - Cuco</li><li> 795 m Puerto Saucillo.</li></ul><li>1665 m. de faja cortafuegos de 12 m de anchura de Hoyo Millán a Lajares.</li><li>1025 m. de faja de 6 m. anchura junto a camino de herradura.<br /></li><li>1415 m. de de faja de 3 m. de anchura junto a camino de herradura.</li></ul><p style="text-align: center;"><b> Imagen 1</b><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNDClb0NVF94X4xPkmnnpNNxLIfrRL3XH8CXv9wYDjKrjkpkuhgicP6VOdnmY9Rx1m-cW3lU3wb8qbUamF-awZvi7KAt3kGRBqWFyErQkcQn3CfmX1R-eFVd9qBnHz7M4Wl1yWeHv-dAYw2tG_e4erwJZTYm5xJcJO17nYVhpcCLxC9xNeQ2_5OGKiKQ=s4000" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Anotación de Pepe Pino en las hojas finales del cuaderno nº 3 que resume el conjunto de trabajos de defensa contra incendios forestales realizados en el periodo de noviembre de 1973 a octubre de 1974." border="0" data-original-height="1325" data-original-width="4000" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNDClb0NVF94X4xPkmnnpNNxLIfrRL3XH8CXv9wYDjKrjkpkuhgicP6VOdnmY9Rx1m-cW3lU3wb8qbUamF-awZvi7KAt3kGRBqWFyErQkcQn3CfmX1R-eFVd9qBnHz7M4Wl1yWeHv-dAYw2tG_e4erwJZTYm5xJcJO17nYVhpcCLxC9xNeQ2_5OGKiKQ=w640-h212" title="Anotación de Pepe Pino en las hojas finales del cuaderno nº 3 que resume el conjunto de trabajos de defensa contra incendios forestales realizados en el periodo de noviembre de 1973 a octubre de 1974." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Anotación de Pepe Pino en las hojas finales del cuaderno nº 3 que resume el conjunto de trabajos de defensa contra
incendios forestales realizados en el periodo de noviembre de 1973 a octubre de 1974.</span></div><p></p><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">Cronológicamente el conjunto de trabajos forestales realizado en el periodo de noviembre de 1973 a octubre de 1974 es el siguiente: <br /></p><p><br /><b>AÑO 1973</b></p><ul style="text-align: left;"><li>NOVIEMBRE:</li><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Entresaca de pinsapar.</li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal del monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li><li>Preparación de semilla de pinsapo.</li><li>Entresaca de pinsapar.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal del monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li><li>Entresaca de pinsapar.</li><li>Preparación de semilla de pinsapo (250 kg).<br /></li></ul></ul></ul><p><b>AÑO 1974</b></p><ul style="text-align: left;"><li>ENERO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de pasos de agua en el monte Morenas de Briñuela. </li><li>Construcción de un muro de 14,7 m x 2,3 m x 0,7 m.</li><li>Quema de restos de entresaca de pinsapos.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de pasos de agua en el monte Morenas de Briñuela. </li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li></ul></ul><li>FEBRERO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Construcción de pasos de agua en el monte Morenas de Briñuela. </li><li>Construcción de camino de herradura.</li><li>Preparación de semilla de pinsapo y sacar planta en vivero.</li></ul><li> 2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de camino de herradura (2.850 m en Bco. del Arca - Bco. de Enmedio - Cañuelo - Cañada de las Minas). </li><li>Siembra de semilla de pinsapo.</li></ul></ul><li>MARZO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Preparación de semilla de pinsapo. </li><li>Siembra de 80 kg de semilla de pinsapo.</li><li>Plantación de planta de pinsapo en bolsa (10.500 bolsas plantadas).</li><li>Porte en caballería de planta de pinsapo en bolsa (10.500 bosas).</li><li>Construcción de camino de herradura (1930 m. de la Umbría de Los Lajares hasta Los Peros).</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción de abrevaderos (abrevadero de la Fuente de la Perdiz). </li><li>Construcción de camino de herradura (500 m. en la cañada Corrales y senda de La Caína al Puerto de la Perra).</li><li>Siembra de 32.000 bolsas con semilla de pinsapo en el vivero de la Cueva del Agua.</li><li>Trabajos en el coto escolar "Los Arbolitos" para la celebración del Día del árbol con los niños de la escuela el 21 de marzo. Apertura de 800 hoyos para plantación de pinos. Construcción de un tramo de muro de mampostería en seco y reparación de otros tramos. 7 rollos de alambre de espino (1.750 m) y 3 kgr de grapas.</li></ul></ul><li>ABRIL:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Siembra de pinsapo (20 kilos de semilla en la cabecera de Llano de la Casa).</li><li>Siembra de vivero a raíz desnuda (seis erillas con 10 kgr. de semilla de pinsapo y una erilla con 2 kgr. de piñón de pino pinaster).</li><li>Construcción de faja cortafuegos del Hoyo Millán al Saucillo (615 m). </li><li>Limpieza de 300 m de faja cortafuegos en los Castillejos.</li><li>Construcción de un abrevadero de 1,50 x 0,60 x 0,30 m</li><li>Construcción de 950 m de camino de herradura.</li><li>Extinción de incendio forestal en la zona de Las Querencias (5 y 6 de abril).</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción de fajas cortafuegos de los Castillejos, 630 m.</li><li>Construcción de camino de herradura desde la Era de la Caína hasta la altura del Peña de los Enamorados (2.000 m).</li></ul></ul><li> MAYO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Construción de 165 m de faja cortafuegos en el Cerro de Las Querencias. </li><li>Construción de 1590 m de faja cortafuegos de 12 m de anchura abierto en el camino de Los Lajares.</li><li>Construcción de faja cortafuegos en Hoyo Millán. </li><li>Construcción de camino de herradura (2.200 m, del Quejigal a cinco grajos Peña de los Enamorados).</li></ul><li>2ª quincena de mayo: </li><ul><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li><li>Construcción de fajas cortafuegos.</li><li>Construcción de faja de ensanche de 3 m. de anchura en camino de herradura.<br /></li><li><span>Construcción de camino de herradura (</span>2.785 m. de Cerro Alto a Balsitas y de La Chaparrera a Las Camaretas y Hornillo). <br /></li></ul></ul><li>JUNIO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de faja cortafuegos (855 m, de hoyo Bellina a la Loma de La Chaparrera, y 495 m, de Andenes de la Cuchara al Tajo de las Albercas).</li><li><span>Construcción de camino de herradura</span> (finalización del camino del Hornillo y conexión del tramo del Hoyo Millán con el Picacho).</li><li>Limpieza del camino de herradura del Cañuelo al Llano de Los Jaguarzos (3.012 m).</li><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li><li>Arado de faja cortafuegos con ganga (Puerto de Bellina, 4.725 m2).</li><li>Construcción de faja cortafuegos (1.140 m. en la Loma de la Chaparrera).</li><li>Arado de faja cortafuegos con ganga (10.125 m2 y 11250 m2).</li><li>Construcción de caminos de herradura (contorno norte de Los Jaguarzos y Cañada de Las Pesebreras, 1.800 m).</li></ul></ul><li>JULIO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de fajas cortafuegos. </li><li>Arado de faja cortafuegos (5.100 m2). </li><li>Conservación de caminos de herradura, de la <span>Loma de los Pilones, 2.389 m, y del Puerto de las Tres Puertas a Las Palomas y a la Loma de las Minas, 840 m.</span></li><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. <br /></li><li>Encalado y pintura de la caseta de vigilancia del Cerro de Las Abejas y reparación del camino de herradura de acceso. </li><li>Construcción de un almacén de 28 m2.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li><li>Construcción de fajas cortafuegos.</li><li>Limpieza de cortafuegos (de la Loma de Los Pilones a Las Pesebreras, 2.010 m.)</li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. </li></ul></ul><li> AGOSTO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de fajas cortafuegos (Andenes de la Cuchara, 465 m, Loma Cabello a Loma de la Caína, 525 m, y Cerro de La Cruz hacia el Convento, 465 m.</li><li>Limpieza de 200 m de orillas dobles en Los Lajares con poda de árboles en el pinsapal.</li><li>Limpieza de fajas cortafuegos: 2.000 m en la Loma Cabello y 1.300 m en la Loma del Picacho. </li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. </li><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li></ul><li> 2ª quincena;<br /></li><ul><li>Construcción de fajas cortafuegos (Loma de La Cruz, 1.035 m., y Peñón de Ronda, 600 m).</li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. </li><li>Extinción de incendio forestal en el Puerto de Las Abejas (22 de agosto).</li><li>Limpieza de fajas cortafuegos (3.326 m., de La Macetilla al Filar de Las Minas).</li><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li></ul></ul><li>SEPTIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Salida de cuadrilla para la extinción de incendio forestal en Istán (2 de septiembre). </li><li>Limpieza de faja cortafuegos: de Las Querencias a la Cañada del Arca, 650 m; de la Cañada del Arca al Tajo del Arca, 300 m; y del abrevadero de los Algarabejos a Las Arenitas, 1.587 m. </li><li>Cultivo del vivero, cuidados y riegos.</li><li>Limpieza de faja cortafuegos: desde el Filar de Las Minas al abrevadero de los Algarabejos y desde Las Camaretas al Cerro del Muelle, 3.287 m.</li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. </li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Limpieza de faja cortafuegos: desde el Tajo del Arca a Los Castillejos, 970 m.</li><li>Limpieza de fajas cortafuegos en el monte de las Morenas de Breñuelas con tractor marca Deutz 1250 HP, 25 horas. Yunquera, faja cortafuegos del Sallo, 7 horas. </li><li>Siembra de pastizal para las cabras monteses [arvejas y avena (188 kg), cebada (66,5 kg), y abono super (1 saco)]. </li><li>Vigilancia de incendios desde la caseta del Cerro de Las Abejas. </li><li>Limpieza de fajas cortafuegos.</li><li>Reparación de la caseta de vigilancia de incendios del Cerro de Las Abejas.</li><li>Extinción del incendio forestal de Las Lomas (29, 30 y 31 de septiembre). </li><ul><li>Superficie quemada:</li><ul><li>1,5 has. Con 25 pinos carrascos quemados, 19 olivos soflamados, 3 encinas soflamadas, y 5 pimpollos de encina soflamados. </li><li>6 has de almendros.</li></ul></ul></ul><li>OCTUBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li> Extinción del incendio forestal de Las Lomas (1 y 2 de octubre). </li></ul></ul></ul></ul><p style="text-align: left;"><br /></p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-89353732394337489912022-03-02T20:43:00.000+01:002022-03-02T20:43:59.743+01:00Trabajos en los montes de Yunquera de abril de 1972 a diciembre de 1973.
<div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNZxvCn37SDxi03To2BW1_9Ia0eXVDF1PPshGFW1ptzpG7sEOza1q3K1Y0bzQt5FfYyndPK7-83g9PLsSsmMVBJR-NuaxNIzAv7IWahk6slgdn4oA-dmrYcWCRnPkD0jRjbUD-ruXSv7K6qGZ9JoSaSvq3qlLN1BkP0o7ces6YCA7PrqdibQbhY_U_CQ=s960" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="El Guarda Forestal Pepe Pino en el pinsapar de Yunquera. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="630" data-original-width="960" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNZxvCn37SDxi03To2BW1_9Ia0eXVDF1PPshGFW1ptzpG7sEOza1q3K1Y0bzQt5FfYyndPK7-83g9PLsSsmMVBJR-NuaxNIzAv7IWahk6slgdn4oA-dmrYcWCRnPkD0jRjbUD-ruXSv7K6qGZ9JoSaSvq3qlLN1BkP0o7ces6YCA7PrqdibQbhY_U_CQ=w320-h210" title="El Guarda Forestal Pepe Pino en el pinsapar de Yunquera. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;">Se ha comentado en la entrada anterior que en aquellos años los trabajos en el monte los ejecutaba la propia Administración y que los guardas forestales eran los responsables de su
dirección, supervisión y control, además de la elaboración mensual de las listillas de pago a
los trabajadores. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"><a href="https://malagapedia.wikanda.es/wiki/Jos%C3%A9_Pino_Rivera" target="_blank">Pepe Pino</a> (en la imagen en el pinsapar de los Lajares) en su segundo cuaderno, correspondiente al periodo que va de abril de 1972 a diciembre de 1973, anota muy diversos trabajos: reparación y construcción de nuevos caminos de herradura, limpieza y construcción de nuevos cortafuegos, construcción de abrevaderos para cabras monteses, recogida de piñas de pinsapo, repoblación de plantitas de pinsapo en bolsa, cultivo del vivero, etc. (en el monte del Ayuntamiento de Yunquera). Por su parte, en el monte de las Morenas de Briñuela, finalizados los <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/05/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_30.html" target="_blank">trabajos de repoblación de pinar</a>, hubo que controlar la <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/06/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_3.html" target="_blank">plaga de conejos que amenazó el repoblado</a> y se construyó la pista forestal (desde la carretera de Yunquera a El Burgo hasta el cortijo de las Morenas). <br /></div><p style="text-align: justify;"></p></div><div></div><div style="text-align: left;">Cronológicamente la distribución temporal de los trabajos fue la siguiente:</div><div style="text-align: left;"><br /></div><div><p></p></div><div><p><b>Año 1972 </b><br /></p><ul style="text-align: left;"><li>ABRIL:</li><ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción de cortafuegos nuevo del puerto de la Cruz al filar del Peñón.</li><li>Siembra de semilla de pino silvestre en vivero (79 m2).</li></ul></ul><li> MAYO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de cortafuegos y limpieza cortafuegos (del filar de las Minas al Alcornocalejo)</li></ul></ul><li> JUNIO:</li><ul><li>1ª y 2ª quincena: </li><ul><li>Desconeje con lazos en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul><li>JULIO:</li><ul><li>1ª y 2ª quincena:</li><ul><li>Vigilantes de incendios en el cerro de Las Abejas.<br /></li></ul></ul><li>AGOSTO:</li><ul><li>1ª y 2ª quincena: </li><ul><li>Desconeje con lazos en monte Morenas de Briñuela. </li><li>Vigilantes de incendios en el cerro de Las Abejas.</li></ul></ul><li>SEPTIEMBRE:</li><ul><li>1ª y 2ª quincena: </li><ul><li>Desconeje con lazos en monte Morenas de Briñuela. </li><li>Vigilantes de incendios en el cerro de Las Abejas.</li></ul></ul><li>OCTUBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Recogida de piña de pinsapo en Monte Pinar.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Recogida de piña de pinsapo en Monte Pinar.</li><li>Plantación de bolsitas de pinsapo en Fuente de la Chaparrera en Monte Pinar.</li></ul></ul><li>NOVIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Plantación de bolsitas de pinsapo en Monte Pinar.</li><li>Preparado de piñón de pinsapo.</li><li>Plantación de marras en el monte Morenas de Briñuelas.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Plantación de marras en el monte Morenas de Briñuelas.</li><li>Plantación de bolsitas de pinsapo en Puerto Bellina y Cueva del Agua en Monte Pinar.</li><li>Reparación de caminos de herradura en el monte Pinar.</li><li>Preparado de piñón de pinsapo.</li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Reparación
de caminos en el monte Pinar. Desde el Pimentón al *puerto de las Tres
Puertas, desde el puerto del Prado Caballo a la Reverta, desde el puerto
de Bellina a la parte baja de la Cueva del Hornillo, desde la Fuente
del Sallo al Puerto Breñuelas. Total 10200 m.</li></ul><li> 2ª quincena: </li><ul><li>Reparación
de caminos de herradura (senda mejorada para trabajos y servicios de
vigilancia) en el monte Pinar. Desde el puerto de las Palomas a la Cueva de
las Palomas, desde el puerto de Bellina a inmediaciones de la umbría del
Hornillo.<b> <br /></b></li></ul></ul></ul><p><b> </b></p><p><b>Año 1973</b><br /></p><ul style="text-align: left;"><li>ENERO:</li><ul><li> 2ª quincena:</li><ul><li>Reparación de caminos de herradura en el monte Pinar.</li></ul></ul><li>FEBRERO:</li><ul><li>1ª y 2ª quincena:</li><ul><li>Cultivo de plantita de pinsapos en el vivero de la Cueva del Agua en el monte Pinar.</li></ul></ul><li>MARZO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Cultivo de plantita de pinsapos en el vivero de la Cueva del Agua en el monte Pinar.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción del cortafuegos nuevo de la loma de Cabello (900 m.).</li></ul></ul><li>ABRIL:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Construcción de cortafuegos nuevos en la "Loma de las Pesebreras", 206 m. </li><li>Construcción de camino de herradura en los Lajares.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Colocación de señales de la Reserva Nacional de Caza. </li></ul></ul><li>MAYO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Colocación de señales de la Reserva Nacional de Caza. </li><li>Escarda del repoblado de pinar del monte Morenas de Briñuela.</li><li>Limpieza del cortafuegos del Llano de la Casa.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Limpieza del cortafuegos de Las Minas a la Cañada de Güarte.</li></ul></ul><li>JUNIO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Limpieza del cortafuegos de la cañada de Güarte al peñón de Ronda.</li><li>Reparación de caminos de herradura.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Limpieza de cortafuegos.</li><li>Trabajos contra plagas forestales.</li><li>Reparación de caminos forestales.</li></ul></ul><li>JULIO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Limpieza de cortafuegos.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Cortafuegos en el morenas de Briñuela.</li><li>Limpieza de cortafuegos.</li><li>Recolección de piña de pino carrasco.</li></ul></ul><li>AGOSTO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Desbroce y limpieza de cortafuegos.</li><li>Recolección de piña de pino carrasco.</li><li>Colocación de señales de la Reserva Nacional de Caza. </li><li>Construcción de la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción de la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Preparación de piñón.</li></ul></ul><li>SEPTIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de la explanada de la casa forestal de Yunquera.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de la explanada de la casa forestal de Yunquera.</li><li>Construcción de cunetas en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul><li>OCTUBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Construcción de cunetas en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Recolección de piña de pinsapo en los Lajares.</li><li>Colocación de cebos para plagas de pinsapo. Preparación de piña en el sequero.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Recolección de piña de pinsapo.</li><li>Preparación de piña de pinsapo.</li><li>Colocación de cebos para plagas de pinsapo.</li></ul></ul><li>NOVIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Preparación de semilla en el sequero.</li><li>Clareo de pinsapos.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Preparación de semilla en el sequero.</li><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela. <br /></li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Clareo de pinsapos.</li><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li><li>Preparación de semilla.</li></ul><li>2ª quincena:</li><ul><li>Construcción de pasos de agua en la pista forestal de acceso al monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de abrevaderos para cabras monteses.</li></ul></ul></ul><p style="text-align: justify;">La apertura en agosto de la pista forestal al monte Morenas de
Briñuela precisó en algunos tramos del empleo de explosivos para romper
la roca. Los trabajos con explosivos requirieron un control diario
riguroso de la pólvora, mecha y fulminante empleados. En total se
emplearon 225 kg de dinamita, 600 m de mecha y 600 fulminantes.</p><p> </p><p></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-44763533572966483622022-02-27T16:32:00.033+01:002023-07-26T18:50:52.617+02:00 Trabajos en los montes de Yunquera de octubre de 1969 a abril de 1972.<p style="text-align: justify;"><a href="https://malagapedia.wikanda.es/wiki/Jos%C3%A9_Pino_Rivera" target="_blank"></a></p><div style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiV31z1nfuYrKDaUJBO3O20DLDh1lvegqpcpzvgM2_bOyu_lb0Ut3kh0-VmOyIeZzkN6v1SDACWFXLi34i5QJ1CFcxGRib9X8d7jCOQqJtvBfvsPig3rA1u0Xj_r5us4vqVKNyJ7Kazfb086nHou9Ghvj3uAAUBth86uakLNzE6U3c-HyXJDtlcDnjzw=s2048" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2048" data-original-width="1598" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiiV31z1nfuYrKDaUJBO3O20DLDh1lvegqpcpzvgM2_bOyu_lb0Ut3kh0-VmOyIeZzkN6v1SDACWFXLi34i5QJ1CFcxGRib9X8d7jCOQqJtvBfvsPig3rA1u0Xj_r5us4vqVKNyJ7Kazfb086nHou9Ghvj3uAAUBth86uakLNzE6U3c-HyXJDtlcDnjzw=w251-h320" width="251" /></a>Inicio con esta entrada del blog una serie en la que compartiré la
información de los diferentes trabajos forestales realizados en los
montes del término municipal de Yunquera (Málaga), siguiendo el orden cronológico de los mismos,
tal cual aparecen, en los cuadernos de trabajo de Pepe Pino. Estos montes son dos, el monte
Pinar, propiedad del Ayuntamiento, y el <a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/05/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_30.html" target="_blank">monte Morenas de Briñuela</a>, propiedad de la Junta de Andalucía. <br /></div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/11/pepe-pino-la-conservacion-de-la.html" target="_blank">Pepe Pino</a> fue guarda forestal (agente forestal / agente de medio ambiente) en Yunquera desde 1969 a 1985, primero del Patrimonio Forestal del Estado, después del Instituto para la Conservación de la Naturaleza
(ICONA) y por último de la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía. Trás su fallecimiento dejó un archivo personal, testimonio de las personas y de los trabajos forestales realizados en los montes de Yunquera. </div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Durante aquellos años los guardas forestales eran los responsables de la
ejecución, la supervisión y el control de los trabajos en el monte y de
la elaboración mensual de las listillas para el abono de los jornales a
los trabajadores. A lo largo de su vida profesional Pepe Pino creó, guardó y conservó un archivo personal que es fiel reflejo del trabajo forestal realizado en los montes de Yunquera. </div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Entre los documentos de su archivo se encuentran veintidós cuadernos de seguimiento y control de los trabajos forestales. En ellos aparecen anotados los jornales realizados por cada trabajador y otros detalles de interés, como son: el monte y el paraje, el tipo de faena, el precio diario del jornal, total de días trabajados, mediciones, etc.</p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">El primer cuaderno cubre el periodo de octubre de 1969 a abril de 1972. </p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: center;"> <b>Imagen 1</b> <br /></p><p style="text-align: center;"><b> </b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiDIqoLqdcwJP8HG1ovaRJIrPWZJ4hbo9j6vMCI2cGNe_CPFQFeOn679KxjZSvWA8VXi09kkPOKvxSgCucqvYXvApQEfSZ-6hrJWf9o-0_tug-IVvpaYgv2PF5jNrf-n_KgyaPVMCS0xb4kRjeGKKQhxykFNqMD_g4uherxNIIkB-wGGWgnddg_4xaKkg=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen 1: Detalle del cuaderno de la 1ª quincena de oct-1969 (parte izquierda del cuaderno desplegado). Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="2554" data-original-width="4032" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiDIqoLqdcwJP8HG1ovaRJIrPWZJ4hbo9j6vMCI2cGNe_CPFQFeOn679KxjZSvWA8VXi09kkPOKvxSgCucqvYXvApQEfSZ-6hrJWf9o-0_tug-IVvpaYgv2PF5jNrf-n_KgyaPVMCS0xb4kRjeGKKQhxykFNqMD_g4uherxNIIkB-wGGWgnddg_4xaKkg=w640-h406" title="Detalle del cuaderno de la 1ª quincena de oct-1969 (parte izquierda del cuaderno desplegado). Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="640" /></a></p>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: </span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">Listado de trabajadores en la anotación de la </span></span> 1ª quincena de octubre de 1969 correspondiente a la recogida de piña de pinsapo (</span><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;">primera hoja del cuaderno, </span></span>parte izquierda del cuaderno desplegado)<b>. </b><span>Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span></span><span style="font-size: x-small;"><span><span style="font-size: small;"><b>Imagen 2</b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span> </span></span></div><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjzXXZtODkREnxL_XAKCBNO7mVyOMveCUNo3v6vVUwcefyL0hH3_tjAiSfht0qgFrk30mXXgENXC_O4jAkCPLJwkxO5-Gj-ZpbkbHsksAcZkka132-KZWX-Sk0PXvXSnfQ-ZXvVFNzNr-AJuK3dwU0MUCfwvJyyj0jUFEzlx0igx54D7fqOXOueRUhfNg=s4032" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Imagen 2: Detalle del cuaderno de la 1ª quincena de oct-1969 (parte izquierda del cuaderno desplegado). Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." border="0" data-original-height="2688" data-original-width="4032" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjzXXZtODkREnxL_XAKCBNO7mVyOMveCUNo3v6vVUwcefyL0hH3_tjAiSfht0qgFrk30mXXgENXC_O4jAkCPLJwkxO5-Gj-ZpbkbHsksAcZkka132-KZWX-Sk0PXvXSnfQ-ZXvVFNzNr-AJuK3dwU0MUCfwvJyyj0jUFEzlx0igx54D7fqOXOueRUhfNg=w640-h426" title="Detalle del cuaderno de la 1ª quincena de oct-1969 (parte izquierda del cuaderno desplegado). Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera." width="640" /></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><b> </b></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b><span style="font-size: x-small;">:
Listado de trabajadores en la anotación de la 2ª quincena de octubre
de 1969 correspondiente a la siembra y recogida de piña de pinsapo (segunda hoja del cuaderno, parte izquierda del cuaderno
desplegado). Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-size: x-small;"> </span></span> <br /></span></span></div><div><p></p><p></p><p></p><p style="text-align: justify;">Los trabajos realizados en los montes de Yunquera en el periodo que va de octubre de 1969 a abril de 1972 (primer cuaderno de Pepe Pino) son los siguientes:</p><p style="text-align: justify;"> </p><p><b>Año 1969</b>:</p><ul style="text-align: left;"><li>OCTUBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Recogida de piñas de pinsapo (1.242 kgr --- 18.630 piñas). </li></ul></ul><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Siembra (194 jornales y 10 de caballerías) y recogida de piña de pinsapo (22 jornales y 3 de caballerías). En total 216 jornales y 13 de caballerías.<br /></li><li>Visita del ingeniero de montes.</li><li><a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/08/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_10.html" target="_blank">Siembra de piña de pinsapo</a> en la solana del Llano de la Casa y el Hoyo Bellina.</li></ul></ul><li>NOVIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Siembra de piña de pinsapo en el Puerto Bellina.</li><li>Siembra de piñón de pinsapo en las Cuevas Altas del Agua.</li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Reparación de camino de herradura: "Barranco del Arca, Peña Jorón, Canalizo de Tres Puertas".<br /></li></ul></ul></ul><div><div><p><b> </b></p><p><b>Año 1970</b>:</p><ul style="text-align: left;"><li>FEBRERO:</li><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de camino de herradura, 3.688'5 m.</li></ul></ul><li>MARZO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Construcción de caminos de herradura.</li></ul></ul><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de caminos de herradura. Desde la Cañada a de las Palomas hasta el Puerto de Bellina pasando por Huarte, Arenitas, Cueva del Hornillo, Puerto de Balsitas, Norte de Bellina y Puerto de Bellina.</li><li>Construcción de cortafuegos de 20 metros de anchura desde el Puerto del LLano de la Casa hasta el Puerto del Cornicalejo, 1.610 m.</li></ul></ul><li>ABRIL:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de cortafuegos de 20 metros de anchura desde el Puerto del LLano de la Casa hasta el Puerto del Cornicalejo, 200 m.</li></ul></ul><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción de cortafuegos de 20 metros de anchura desde el Puerto del LLano de la Casa hasta el Puerto del Cornicalejo, 1.005 m. (longitud total: 1.610+200+1.005 = 2.815 m).</li></ul></ul><li>MAYO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Reparación de caminos de herradura, 1.565 m.</li></ul></ul><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Reparación de caminos de herradura, 607 m.</li></ul></ul><li>JUNIO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Reparación de caminos de herradura, 760 m. (caminos reparados desde el Puerto del Saucillo hasta el Puerto de Bellina, desde la Cañada de los Mármoles hasta el Puerto Tres Puertas y desde la Majada de Canasteros a hasta el Puerto de la Breñuela. Total: 1565+607+760 = 2.932 m)</li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena de diciembre:</li><ul><li> Plantación de pino carrasco en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul></ul><p></p><p><b> </b></p><p><b>Año 1971</b>:</p><ul style="text-align: left;"><li>ENERO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Plantación de pino carrasco en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul><ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Plantación de pino pinaster en monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul><li>FEBRERO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Reparación de camino de herradura (1.000 m desde Puerto de Briñuelas a Puerto de Málaga y 600 m desde Puerto de los Castillejos a Puerto de Sallo).</li><li>Siembra de piñón de pinsapo (8 kg de semilla en Umbría del Lagarillo y Umbría del Castañar de García) en Monte Morenas de Briñuelas.</li></ul></ul><li>MARZO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Siembra de piñón de pinsapo en Umbría de las Palomas.</li></ul></ul><li>JUNIO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Binado de plantación de pinar en el monte Morenas de Briñuela.</li><li>Terrazas para repoblación de pinar con tractor DW 120 en el monte Morenas de Briñuela (82 horas, 17.540 m).</li><li><a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/06/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_3.html" target="_blank">Descaste de conejos en el monte Morenas de Briñuela</a>.</li><li>Reparación de camino de herradura en el Barranco de las Tomizas en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Limpieza de cortafuegos.</li><li>Terrazas para repoblación de pinar con tractor Deutz 130 HP (52 horas) en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul><li>JULIO:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Limpieza de cortafuegos. <br /></li><li>Puesto de vigilancia de incendios forestales "Cerro de las Abejas".</li></ul></ul><li> OCTUBRE:</li><ul><li>1ª quincena:</li><ul><li>Recogida de piña de pinsapo (1.000 kgr).</li><li>Descaste de conejos en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Recogida de piña de pinsapo (1.000 kgr).</li><li>Preparación del piñón de pinsapo.</li></ul></ul><li>NOVIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Preparación del piñón de pinsapo (120 kgr).</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Preparación del piñón de pinsapo (176 kgr).</li></ul></ul><li>DICIEMBRE:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Plantación de pino pinaster en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Plantación de pino pinaster (de dos savias) en el monte Morenas de Briñuela.</li><li>Plantación de marras de pino pinaster (de dos savias) en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul></ul></ul><p><b> </b></p><p><b>Año 1972</b><br /></p><ul style="text-align: left;"><li>FEBRERO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li><a href="https://areadoc.blogspot.com/2019/07/los-trabajos-forestales-en-el-pinsapar_19.html" target="_blank">Construcción del vivero de la Cueva del Agua</a> (superficie 250 m2, abancalado 205 m2 y arreglo de 30 m de camino de herradura de acceso).</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Construcción del vivero de la Cueva del Agua.</li><li>Binado de placetas y plantación de pinos (504) y chopos (plantones 500; estacas 400) en el monte Morenas de Briñuela.</li><li>Construcción de dos depósitos de agua.</li><li>Reparación de la caseta de vigilancia de incendios del Cerro de las Abejas.</li></ul></ul><li>MARZO:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Siembra del vivero de pinsapo de la Cueva del Agua.</li><li>Limpieza de hoyos de castaño en el monte Morenas de Briñuela.</li></ul><li>2ª quincena: </li><ul><li>Siembra de pinsapo en bolsitas en el viverode la Cueva del Agua.</li><li>Siembra de piñón de pinsapo (33 kgr) en el monte.</li></ul></ul><li>ABRIL:</li><ul><li>1ª quincena: </li><ul><li>Construcción de cortafuegos nuevo.</li></ul></ul></ul><p> </p></div></div><p></p><p></p></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-32071889916077043652022-02-25T22:18:00.014+01:002023-01-02T19:51:46.529+01:00¿Por qué el pinsapo no aparece en los tratados andalusíes?<p></p><p style="text-align: justify;">El <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Lucien_Leclerc" target="_blank">Dr. Lucien Leclerc</a> en su "<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64816104.texteImage">Histoire de la Médecine Arabe</a>" (1876) escribe que la ciencia de Grecia sólo llegó a los árabes en España a través de las
traducciones realizadas en Oriente, y su asimilación no se produjo
definitivamente hasta el siglo X d.C. El conocimiento sobre las plantas y su aplicación en medicina se incrementó notablemente en los siglos XII [1] y XIII [2]. Entre los médicos árabes de Al-Andalus y del Magreb destacaron Le Chérif El Édrissy, Errafequy e <a href="https://dbe.rah.es/biografias/12546/ibn-al-baytar">Ibn al-Baytar</a>. <br /></p><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjk8YdwE7exKVlVuuhCfG7yOYmvy2NlVLG219Dts35NwvJkd9RbxjCLOAjw1z91UKIvkgt2utpkxcxSzAxWF_K9BuvUzvq-eY8-VdXQ2ve3Bwidt3ECngBOWx_MEMTy98pcCpnlxHmJYXTCBHM2e39FhdQUa9meysP4svJrbpFnDGs03qh46OGWOaYEvw=s808" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="808" data-original-width="635" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjk8YdwE7exKVlVuuhCfG7yOYmvy2NlVLG219Dts35NwvJkd9RbxjCLOAjw1z91UKIvkgt2utpkxcxSzAxWF_K9BuvUzvq-eY8-VdXQ2ve3Bwidt3ECngBOWx_MEMTy98pcCpnlxHmJYXTCBHM2e39FhdQUa9meysP4svJrbpFnDGs03qh46OGWOaYEvw=w502-h640" width="502" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><p style="text-align: justify;">Ibn al-Baytar nació en Málaga en el
año 593 (1197 d.C.), según el Dr. Ali Kettani, probablemente en la actual Benalmádena. Kettani escribe: <br /></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p>"<i>Su nombre completo fue Diya al-Din Abu Muhammad Abdullah ibn Ahmed ibn al-Baytar al-Andalusí al-Málaqí al-Nabátí al-Tabib (luz de la religión, padre de Muhammad, Abdullah hijo de Ahmed Ibn al-Baytar, el andalusí, el malagueño, el farmacéutico, el médico). Sin embargo, si viviera hoy en día, podría llamarse simplemente Abdullah Ibn al-Baytar. Al-Baytar significa el veterinario.</i>" ("<a href="http://www.bibliotecavirtualdeandalucia.es/catalogo/es/consulta/registro.do?id=1040964" target="_blank">Benalmádena a ... Ibn al-Baytar</a>", 2004).</p></blockquote></div><p style="text-align: justify;">Fue discípulo de dos botánicos andalusíes eminentes <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Abu_al-Abb%C3%A1s_al-Nabati">Abu al-Abbás al-Nabati</a> y Abdallah Ben Saleh, que herborizaron en Al-Andalus y el Magreb. Abu al-Abbás al-Nabati, natural de Sevilla, dejó testimonio escrito de su viaje botánico de Al-Andalus a Egipto, Siria e Irak. </p><p style="text-align: justify;">Leclerc (1876) nos dice que Ibn al-Baytar fue el más grande botánico de Oriente. Entre los médicos árabes, sólo tres o cuatro podrían compararse con él: Errafequy, el sheriff El Edrissy, Abu al-Abbas al-Nabati y Rachid eddin Essoury:</p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p>"<i>Ebn el Beithâr est le plus grand botaniste de 'Orient. Parmi les médecins arabes trois ou quatre seulement pourraient lui être comparés, Errafequy, le chérif El Edrissy, Aboul Abbas Ennabaty et Rachid eddin Essoury. Tous étudièrent la nature et agrandirent son domaine, les deux premiers en Espagne et dans le Magreb, les deux autres en Orient surtout.</i>"</p></blockquote></div><p style="text-align: justify;">De Ibn al-Baytar escribe Marcelino Menéndez Pelayo en su "<span class="ruta_corpus"><span class="actual_ruta_corpus"><a href="http://www.larramendi.es/menendezpelayo/es/corpus/unidad.do?idCorpus=1000&idUnidad=101357&posicion=1" target="_blank">Inventario bibliográfico de la Ciencia Española</a>":</span></span></p><div style="text-align: justify;"><blockquote><p>"<i>... el que
pudiéramos llamar
Dioscórides español del siglo XIII, es a saber, Abu Mohamed Abdallah ben Almed, conocido por
Aben-el-Beithar, de Málaga, autor de la
Gran Colección de medicamentos y alimentos simples, que
puede tenerse por el más insigne trabajo botánico de los tiempos
medios, puesto que su autor, que herborizó incansablemente en
Andalucía, África septentrional, Egipto, Arabia, Siria, etc.,
además de haber condensado en su libro las noticias anteriores, dió
a conocer más de 200 especies nuevas, presentando también la
sinonimia de las plantas en diversas lenguas, una de ellas la de
los cristianos españoles.</i>"</p></blockquote></div><div style="text-align: justify;">El <b>Tratado de los simples</b> de Ibn al-Baytar es considerado la obra cumbre sobre plantas y otros remedios medicinales del siglo XIII. En él recopiló el conocimiento existente hasta entonces y lo amplió notablemente con sus propias investigaciones.</div><div style="text-align: justify;"> <br /></div><div style="text-align: justify;">Sobre el abeto podemos leer en el tratado que es una resinosa como el pino cuyo nombre en árabe procede del griego "elate" (ἐλάτη). <br /></div><div style="text-align: justify;"><blockquote><div>"<i>C'est un arbre à gomme, donnant une gomme (résine) comme celle du
pin. On lit dans le Traité de l'agriculture grecque ..., que c'est une
espèce de pin et qu'il porte des fruits comme des noix. Le mot arabe
.... n'est autre chose que la transcription du grec élatè. Quant au
Traité de l'agriculture grecque, il s'agit probablement de l'ouvrage
traduit par Costa ben Louka. (Voyez Wustenfeld, p.50.) Nous aurons plus
d'une fois l'occasion de voir ce livre cité.</i>" <a href="https://play.google.com/store/books/details?id=JFT0Ntb2FyYC&rdid=book-JFT0Ntb2FyYC&rdot=1" target="_blank">Traité des simples</a>, Volume 1, 1877. <br /></div></blockquote></div><p style="text-align: justify;">En el párrafo anterior, extraído de la traducción al francés del <b>Tratado de los simples</b>, se indica sobre el abeto que: "<i>... Se lee en el Tratado de la agricultura griega ..., que es una especie de pino con frutos como nueces</i>". Ibn al-Baytar cita la descripción que en un Tratado de agricultura griega se realiza del abeto, probablemente, Abies cephalonica, originario
de las montañas de las regiones griegas de Cefalonia, Eubea, Sterea Hellas y Peloponeso. No describe ni hace referencia al pinsapo, el abeto
de las sierras del sur de Al-Andalus. </p><p style="text-align: justify;">Causa extrañeza la ausencia de mención, más aún conociendo el origen malagueño de Ibn al-Baytar y que su maestro Abul al-Abbas al-Nabati herborizó en Ronda (según Leclerc "<i>...C'est ainsi qu'après avoir observé le Bunium bulbocastanum à Ronda, ...</i>") y en el Magreb.</p><p style="text-align: justify;">La causa de ello, según escribe Samuel Edward Cook (1839) [3] está en que "la localidad que ocupa es de escasa extensión"; escribe:</p><blockquote><p style="text-align: justify;"><i>El hecho de que el Pinsapo haya pasado tanto tiempo desapercibido no es menos singular que el de muchos otros puntos relacionados con la historia natural del mismo país </i>[se refiere a España]<i>, que han pasado igualmente desapercibidos. La localidad que ocupa es de escasa extensión; y no sólo pasa desapercibida para el escritor morisco de agricultura árabe del siglo XII, y que conocía bien la vegetación arbórea de Andalucía, sino que creo que era desconocida en el Arsenal de Cádiz, donde, por la escasez de madera, habría sido invaluable, aunque su destrucción total habría sido probablemente el resultado del descubrimiento </i>[traducción del autor del blog].<br /></p></blockquote><p> </p><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;"><h4>Propiedades medicinales del pinsapo </h4></div><div style="text-align: justify;">En el <b>Tratado de los simples</b> no se da información sobre los usos
medicinales del abeto, en cambio sí se indican las propiedades
medicinales del pino carrasco (Pinus halepensis), <i>Sanawbar</i> en árabe, entre otras, su uso en afecciones pectorales [5]. </div><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">Sobre las propiedades medicinales del pinsapo, el farmacéutico Pablo Prolongo (1880) [6] indica que: </div><div style="text-align: justify;"><blockquote><i>El uso de los varios productos, obtenidos de las diversas partes de los árboles del género Abies, han sido siempre usados y recomendados en todos los tratados de materia médica, bajo la forma de cocimiento, tisana, extracto, tintura alcohólica y jarabe; el médico obtiene siempre resultados eficaces en la práctica y tratamiento de muchas enfermedades y especialmente en la afecciones catarrales, tisis incipiente, congestiones pulmonales [sic], diversos padecimientos de las vías urinarias, antiescorbúticos y diuréticos; siendo muy preconizado por varios autores como antigotosos vulnerarios y anti-reumáticos.</i> <br /></blockquote></div><div style="text-align: justify;"></div><p></p><p> </p><h4 style="text-align: left;">Notas <br /></h4><p></p><p style="text-align: justify;">[1] Destacaron como médicos en Al-Andalus: Aboussalt Ommeyah, 1134; Eben
Badja, 1138; Sofyan el Andaloussy, Mohammed Er'r'afequy, Abou Djafar
Errafequy, 1164; Abou Merouan Eben Zohr, AboulOla, 1131; Abou Merouan
Abd el Malek, 1162; Abou Bekr, 1199; Abdallah, 1205; Abou Merouan; Aboul
Ola; Etterdjaly; Ben Filai; Ben Atendon; Ahmed ben Hassan; El Masdoum;
Ben Er'r'azzal; Eben Djela; Eddeheby, 1204; Zarkala, 1206; El Ainsary,
1206; El Azdy, 1208; Obéid Allah, 1215; Averroès, 1198; Ebn el Aouam;
Eben Thofaïl, 1185. Y en el Magreb, le Chérif Édrissy. <br /></p><p style="text-align: justify;">[2] En el siglo XIII son renombrados los siguientes médicos en Al-Andalus y el Magreb: Aboul
Hedjadj ben Mouratir; Abou Abdallah ben Iézid; Abou Ishaq Eddany; Abou
Iahya ben Assam; Aboul Ola ben Abi Djafar; Ech Chadouny; El Badjy; Abou
Beer ben el quadhy; Ennedroumy; Ahmed ben Sabbek; AbouIshaq ben Tembous;
Aboul Abbas Ennebâty, 1239; Abdallah ben Saleh; Aboul Abbas el Kendary;
Ebn el Assam; Issa ben Mohammed èl R'arnathy; Mohammed Echchafra;
Mohammedel Fahry, 1221; Mohammed el Karchy, 1220; Abdallahel Ansary,
1247; Abou Beer Errakouthy; Mohammedben Zobéir, 1284; Mohammedben
Fathis, 1311; Mohammedel Aouassy, 1315; Abd el Aziz el Araky, 1315;
Mohammed ben Abd el Aziz, 1317. Y en Egipto, Ibn al Baitar. </p><p style="text-align: justify;">[3] También llamado Samuel Edward Widdrington, apellido que adquirió en 1840. <br /></p><p style="text-align: justify;">[4] Samuel Edward Cook (1839). On the Pinus and Abies, with remarks on a New Species. <i>Annals of Natural History, Or Magazine of Zoology, Botany, and Geology</i>, vol 3, pág. 296 - 303. Accesible online en <a href="https://books.google.es">https://books.google.es</a> </p><p style="text-align: justify;">[5] Ver la tesis doctoral de Asmaa El Gharbaoui (2017), <a href="http://hdl.handle.net/10481/48866">Evolución
y contraste del conocimiento etnofarmacológico (tradicional de plantas y
usos medicinales) con perspectiva histórica en Marruecos oriental y
Andalucía oriental, usando como base 'El Tratado de los Simples' de Ibn
al-Baytar del siglo XIII</a>..</p><p style="text-align: justify;">[6] Prolongo, Pablo (1880). Jarabe pectoral de abietina preparado con la savia del
Abies pinsapo, en <i>La Clínica de Málaga</i>. </p>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-8161111620236013482021-12-06T20:34:00.003+01:002022-09-21T12:17:01.874+02:00Aportaciones al cancionero tradicional yunquerano; las canciones de meceero según María Dolores Cómitre García (2008) y Francisco Doña (1990). <div><p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxI0OyZ3zv2etSbo18VLHPGGhN7ph7svALvZ6QY8GvQkzscekvZaFPQZjTTXbZphFQIvH00dT-njxhen6DuxLp_8iA4c-M_taXJ5FRkIAdjMryog3Pk_b69jVZME7OfP0mfOnL2o8BWJgn/s499/portada_al_vaiv%25C3%25A9n_columpio.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="357" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxI0OyZ3zv2etSbo18VLHPGGhN7ph7svALvZ6QY8GvQkzscekvZaFPQZjTTXbZphFQIvH00dT-njxhen6DuxLp_8iA4c-M_taXJ5FRkIAdjMryog3Pk_b69jVZME7OfP0mfOnL2o8BWJgn/s320/portada_al_vaiv%25C3%25A9n_columpio.jpg" width="229" /></a></div><div style="text-align: justify;">El libro "Al vaivén del columpio:fiestas, coplas y ceremonial" (1), de María Jesús Ruiz, José Manuel Fraile Gil y Susana Weich-Shahak (2008) recoje las canciones de columpio o meceero cantadas por los jóvenes en sus juegos, galanteos o "tonteos" amorosos. Prácticas que quedaron en sesuso a lo largo del pasado siglo.</div><p style="text-align: justify;"></p><p style="text-align: justify;">Entre los testimonios orales recogidos, los autores citan el de María Dolores Cómitre García, de 91 años de edad. Manuel Galeote, en abril de 2008, tomó nota de esta canción de meceero cantada por María Dolores en Yunquera:</p><p style="text-align: center;">La niña que va en lo alto<br />lleva tres pares de medias<br />pa que le diga su novio:<br />-¡Aupa, qué gordas tienes las piernas!<br /></p><p style="text-align: justify;">Manuel Galeote anotó, según el testimonio de Josefa Macías Cómitre, de 63 años, que "en <i>Yunquera, en la malagueña Sierra de las Nieves, hacían el meceero en el pasillo o entraero que daba acceso desde la calle al patio vecinal, desembocando desde allí en los corrales. En ese pasillo se hacían dos agujeros en el techo, de modo que la soga se pasaba por ellos, quedando atada en el piso de arriba, desde donde podía recogerse cuando no se utilizaba</i>". </p><p style="text-align: justify;">Por su parte, Francisco Doña Doña en "La Yunquera de ayer" (1990) (2) indica que allá por los años treinta del siglo pasado tuvo su apogeo en Yunquera la costumbre de los meceeros. Comenta como una yunquerana de setenta y tantos años cantaba mientras se mecía:</p><div style="text-align: center;">En el meceero estoy<br />cantando con alegría.<br />Si la soga se partiera,<br />del suelo no pasaría.<br /></div><div><p style="text-align: center;"></p><p style="text-align: center;"> </p><h4 style="text-align: justify;">Bibliografía<br /></h4></div><div><p></p><p style="text-align: justify;">1.- Ruiz, María Jesús; Fraile Gil, José Manuel; y, Weich-Shahak, Susana (2008). Al vaivén del columpio: fiestas, coplas y ceremonial. Universidad de Cádiz. ISBN 978-84-9828-222-1. Accesible en <a href="https://rodin.uca.es/handle/10498/15824">https://rodin.uca.es/handle/10498/15824</a>, consultado 06/12/2021.</p><p style="text-align: justify;">2.- Doña Doña, Francisco (1990). La Yunquera de ayer. Diputación Provincial de Málaga. ISBN 84-7785-061-5.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p></div></div>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-81576893638908354422021-11-27T23:22:00.016+01:002022-09-21T12:17:31.817+02:00Aportaciones al cancionero tradicional yunquerano; los recuerdos de Ana Lerena Doña (1946). <p style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6nlJkvniH6FVnnr56A8mm2T_R3y2k3DBiGjT_UDc2R51NfUaBLjiHr-1AY3Ma-HLQGY5_0baBb8jV1aO0tagRNHorp9k7Vuv_9pe3HRTLjw7iP55osZE_zxwC5iyQtvJlk-Jfvu5x33h_/s840/m15_serena_doria_ana.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="840" data-original-width="616" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6nlJkvniH6FVnnr56A8mm2T_R3y2k3DBiGjT_UDc2R51NfUaBLjiHr-1AY3Ma-HLQGY5_0baBb8jV1aO0tagRNHorp9k7Vuv_9pe3HRTLjw7iP55osZE_zxwC5iyQtvJlk-Jfvu5x33h_/w235-h320/m15_serena_doria_ana.jpg" width="235" /></a></div>El <a href="https://musicatradicional.eu/es/home">Fondo de Música Tradicional</a> IMF-CSIC es una colección de patrimonio musical español. <p></p><p style="text-align: justify;">En su web se encuentran accesibles documentos resultado de las investigaciones sobre el cancionero popular español. </p><p style="text-align: justify;">El investigador <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Garc%C3%ADa_Matos">Manuel García Matos</a> (1912-1974) realizó una enorme labor de recogida de repertorio de tradición oral de innumerables localidades españolas. Este repertorio puede apreciarse consultando los enlaces a las distintas Misiones que llevó a cabo en el <a href="https://musicatradicional.eu/es/home">Fondo de Música Tradicional</a> de la <span id="institucion-mila">Institución Milá y Fontanals de Musicología</span> - Consejo Superior de Investigaciones Científicas. <br /></p><p style="text-align: justify;">En el Fondo se encuentra un documento de 1946 (ver la imagen de inicio de este texto) del investigador <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Garc%C3%ADa_Matos">Manuel García Matos</a> sobre <a href="https://musicatradicional.eu/es/informant/4238">Ana Lerena Doña</a>, yunquerana de 86 años de edad, en el que ella le informaba de cinco canciones cantadas en Yunquera. </p><ul style="text-align: justify;"><li>El Tarantán. Tantarantín que si vas a la una (canción de Navidad) (ver imagen 1).<br /></li><li>Madre a la puerta hay un niño (canción de Navidad) (ver imagen 2).</li><li>La zambomba tiene un diente (villancico) (ver imagen 3).</li><li>Mañanita mañanita mañana de San Simón (romance) (ver imagen 4).</li><li>Camino de Sevilla ole ole (sevillanas) (ver imagen 5).</li></ul><p> </p><p></p><p style="text-align: justify;">Según las notas del investigador <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Garc%C3%ADa_Matos">Manuel García Matos</a> estas son las canciones: <br /></p>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Imagen 1<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-fncZK3vpUKU/YaKOxBccFkI/AAAAAAAAIUA/7ow01B4FYQ0LuXX16wf9IJKtfyIG-ZJ8QCPcBGAYYCw/s2048/m15-315.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1540" data-original-width="2048" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-fncZK3vpUKU/YaKOxBccFkI/AAAAAAAAIUA/7ow01B4FYQ0LuXX16wf9IJKtfyIG-ZJ8QCPcBGAYYCw/w640-h482/m15-315.jpg" width="640" /></a></div></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 1</b>: Tantarantín que si vas a la una. Tipo de pieza: vocal. Canción de Navidad / Canción religiosa. Fuente: <a href="https://musicatradicional.eu/es/piece/36493">https://musicatradicional.eu/es/piece/36493</a></span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Tantarantín que si vas a la una <br />Llévale al niño en la cuna<br />Que no hay mas tarantín<br />Que no hay mas tarantán<br />Como buscar a Cristo <br />Como a Cristo buscar<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Imagen 2<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZccCalDzfuHS0AGfO9IVNET_I_2S4qvXid14nLR8Syjwq-4UzbIm8BoybmEAFa_dLxIlusKmi_XLeir_LX4NHIHd2kBqeeR1x5q1jhP6HCgLyp7r6_97Cs00-sRZ3UvLcCHY5BUGn8YHj/s2048/m15-316.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1540" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZccCalDzfuHS0AGfO9IVNET_I_2S4qvXid14nLR8Syjwq-4UzbIm8BoybmEAFa_dLxIlusKmi_XLeir_LX4NHIHd2kBqeeR1x5q1jhP6HCgLyp7r6_97Cs00-sRZ3UvLcCHY5BUGn8YHj/w640-h482/m15-316.jpg" width="640" /></a></div></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 2</b>: Madre a la puerta hay un niño. Tipo de pieza: vocal, Canto: Canción de Navidad / Canto: Canción religiosa. Fuente: <a href="https://musicatradicional.eu/es/piece/36494">https://musicatradicional.eu/es/piece/36494</a></span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Madre a la puerta hay un niño<br />Madre a la puerta hay un niño<br />Más hermoso que el sol bello<br />Preciso es que traiga frio<br />Porque viene medio en cueros<br />Pues dile que entre se calentará <br />Ay ay! Ya no hay caridá<br /><br />Madre a la puerta hay un niño<br />Madre a la puerta hay un niño<br />Más hermoso que el sol bello<br />Preciso es que traiga frio<br />Porque viene medio en cueros<br />Por que en este pueblo ya no hay caridá<br />Ay ay! Ya no hay caridá<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Imagen 3<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOkT2GRPTLAiVH5ksyQvUX48amQSB9MNzvLqdbVvZZYYEh3wCb6VSxDfrq0nmGHMaoTJRswZrfz5VH5eZS2_O1wEDRUMBhgN_81JTsshmxkEsRTIjERlHPhg3yTLNbufB170UHWGbJ4xM/s2048/m15-317.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1540" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXOkT2GRPTLAiVH5ksyQvUX48amQSB9MNzvLqdbVvZZYYEh3wCb6VSxDfrq0nmGHMaoTJRswZrfz5VH5eZS2_O1wEDRUMBhgN_81JTsshmxkEsRTIjERlHPhg3yTLNbufB170UHWGbJ4xM/w640-h482/m15-317.jpg" width="640" /></a></div></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 3</b>: La zambomba tiene un diente. Tipo de pieza: Instrumental / Vocal. Instrumentos musicales: Percusión / Zambomba.<br />Canto: Canción de Navidad / Canto: Villancico. Fuente: <a href="https://musicatradicional.eu/es/piece/36495">https://musicatradicional.eu/es/piece/36495</a></span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">La zambomba tiene un diente<br />Y el carrizo tiene dos<br />Y la que la va tocando<br />Tiene más de treinta y dos<br />Ay Manolito que rubito va<br />Ay que bonito que está<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b>Imagen 4<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Mqsj7iIZ2sU/YaKOxrj387I/AAAAAAAAIT8/twZPO0nvSmgNq92bmaFwszGKIlyLr4VzQCPcBGAYYCw/s2048/m15-318.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1540" data-original-width="2048" height="482" src="https://1.bp.blogspot.com/-Mqsj7iIZ2sU/YaKOxrj387I/AAAAAAAAIT8/twZPO0nvSmgNq92bmaFwszGKIlyLr4VzQCPcBGAYYCw/w640-h482/m15-318.jpg" width="640" /></a></div></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 4</b>: Mañanita mañanita mañana de San Simón. Tipo de pieza: Vocal. Canto: Romance. Fuente: <a href="https://musicatradicional.eu/es/piece/36496">https://musicatradicional.eu/es/piece/36496</a></span> <br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Mañanita mañanita <br />Mañana de San Simón<br />Se pasea un caballero hijo del emperador<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"><b>Imagen 5</b></div><b><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wjJ80xBnwmyu4AfbXtqvmLyK3BZ7PBDPnxJt85Cdp-FKhRyBJSXtg4ePO-BK5vnJHRWvcONjAXRqHpHFgPEAOne7QSf1OIOWcPeQNPJ83PWxiDL_tJACYJpedN4b9V3GaT-wecs7B8ky/s2048/m15-319.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1540" data-original-width="2048" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wjJ80xBnwmyu4AfbXtqvmLyK3BZ7PBDPnxJt85Cdp-FKhRyBJSXtg4ePO-BK5vnJHRWvcONjAXRqHpHFgPEAOne7QSf1OIOWcPeQNPJ83PWxiDL_tJACYJpedN4b9V3GaT-wecs7B8ky/w640-h482/m15-319.jpg" width="640" /></a></div></b><span style="font-size: x-small;"><b>Imagen 5</b>: Camino de Sevilla ole ole. Tipo de pieza: Vocal. Canto y baile: Sevillanas. Fuente: <a href="https://musicatradicional.eu/es/piece/36497">https://musicatradicional.eu/es/piece/36497</a></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Camino de Sevilla </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Olé olé<br />Me corté un dedo<br />Me corté un dedo<br />Camino de Sevilla<br />Camino de Sevilla<br />Camino de Sevilla<br />Olé olé<br />Me corté un dedo<br /><br />Camino de Sevilla </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Olé olé<br />Me corté un dedo<br />Me corté un dedo<br />Y una sevillanita<br />Y una sevillanita<br />Y una sevillanita<br />Olé olé <br />Me ató un pañuelo<br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><h4><span style="font-size: medium;"><b>Bibliografía</b></span> <br /></h4></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><ol><li>"Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC: una colección de patrimonio musical español", <i>Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC</i>, ed. E. Ros-Fábregas. Fecha de acceso: 27 Nov 2021, <a href="https://musicatradicional.eu/es/home">https://musicatradicional.eu/es/home</a> <br /></li><li>Manuel García Matos. (2021, 6 de septiembre). <i>Wikipedia, La enciclopedia libre</i>. Fecha de acceso: 27 Nov 2021, <a class="external free" href="https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Garc%C3%ADa_Matos&oldid=138154188">https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Manuel_Garc%C3%ADa_Matos&oldid=138154188</a>.
</li><li>"Lerena Doña, Ana", Fondo de Música Tradicional IMF-CSIC, ed. E. Ros-Fábregas. Fecha de acceso: 27 Nov 2021, <a href="https://musicatradicional.eu/es/informant/4238">https://musicatradicional.eu/es/informant/4238</a> </li></ol></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"><br /></div><p></p><br />Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4457112157876178947.post-75474815412891752532021-11-20T22:23:00.012+01:002022-11-26T14:22:36.807+01:00Manuel Vázquez del Río, un tolito enamorado de su pueblo y de su trabajo forestal.<p style="text-align: justify;"><b>Manuel Vázquez del Río </b>[Tolox (Málaga), 23 de abril de 1895 - San Rafael (Segovia), 29 de septiembre de 1983], ingeniero de montes, Consejero del Consejo Superior de Montes del Ministerio de Agricultura.<br /></p>
<table class="infobox biography vcard"><tbody>
<tr> <th colspan="3" style="background-color: #8db1c3; color: white; text-align: center;"><br /></th></tr>
<tr>
<td colspan="3" style="line-height: 1.3em; text-align: center; vertical-align: middle;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-jDFGVxu0kws/YJK1NmB5YPI/AAAAAAAAIAs/zfIeeLic1ZMQenNExn0bniV-qWBQnVPTACPcBGAYYCw/s835/Imagen_MVdR_para_blog.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="835" data-original-width="581" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-jDFGVxu0kws/YJK1NmB5YPI/AAAAAAAAIAs/zfIeeLic1ZMQenNExn0bniV-qWBQnVPTACPcBGAYYCw/w279-h400/Imagen_MVdR_para_blog.jpg" width="279" /></a></div><div style="display: inline; text-align: left;">Manuel Vázquez del Río en 1955</div></td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background-color: #8db1c3; color: white; text-align: center;">Familia</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Padres</th>
<td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;">Manuel Vázquez Añón (médico en Tolox) y María Engracia del Río Rey.
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Cónyuge</th>
<td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;">Adriana Ayala Toscano.
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Hijos</th>
<td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;">Manuel Vázquez Ayala y Ana María Dolores Vázquez Ayala.
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="3" style="background-color: #8db1c3; color: white; text-align: center;">Información profesional</th></tr>
<tr><th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Años activo</th><td colspan="2" style="line-height: 1.3em; vertical-align: middle;">
1922-1965</td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Puestos de trabajo notables<br /></th><td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;">Jefe del Servicio de Montes del Protectorado Español en Marruecos; Ingeniero Jefe en el Distrito Forestal de Cuenca; Inspector General del Cuerpo de Ingenieros de Montes; y, Consejero del Consejo Superior de Montes.<br /></td><td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;"> </td><td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;"> </td></tr><tr><th scope="row" style="text-align: left; width: 33%;">Distinciones</th><td class="plainlist" colspan="2" style="line-height: 1.3em; text-align: justify; vertical-align: middle;">
Medalla y diploma de Oficial de la Orden de Mehdauia.</td></tr>
<tr> <th colspan="3" style="background-color: #8db1c3; color: white; text-align: center;"><br /></th></tr>
</tbody></table>
<div aria-labelledby="mw-toc-heading" class="toc" id="toc" role="navigation"></div><p> </p><h2><span class="mw-headline" id="Biografía">Biografía</span></h2><p style="text-align: justify;">Manuel Vázquez del Río nació en Tolox (Málaga) el 23 de abril de 1895, era hijo de Manuel Vázquez Añón, médico del pueblo, y Engracia del Río Rey, y nieto de Juan Vázquez y Rosalía Añón Morero, por parte paterna, y de José del Río Sepúlveda y María Rey Gil, por parte materna.</p><p style="text-align: justify;">Manuel con doce años (1.907) fue enviado a estudiar a Madrid (1). Finalizado el Bachillerato inició los estudios en la Escuela Especial de Ingenieros de Montes en El Escorial. Acabó sus estudios forestales en 1.921 formando parte de la 66ª promoción (2).</p><p style="text-align: justify;">En 1922 regresó a Tolox como ingeniero de montes agregado a las repoblaciones forestales de sierra Parda en Tolox, sierra Bermeja en Mijas, de la sierra de Alhaurín el Grande y de Gobantes (3). En 1927 es nombrado ingeniero de montes de la 5ª inspección de servicios (España Forestal, 1927) (4) (la 5ª Inspección, con sede en Sevilla, comprendía las provincias de: Granada, Málaga, Cádiz, Sevilla, Huelva y Córdoba). </p><p style="text-align: justify;">En 1928 fue encargado del estudio de repoblación de la cuenca del río Guadalmedina (Málaga). Al año siguiente marchó a Marruecos. </p><p style="text-align: justify;">En 1929 inició una nueva etapa profesional en el Protectorado Español en Marruecos, donde llegó a ocupar la Jefatura del Servicio de Montes del Protectorado en el concurso convocado por la Dirección General de Marruecos y Colonias (Gaceta de Madrid, núm. 224, 11 de agosto de 1932, pág. 1120) (5). Organizó los viveros para las repoblaciones en Larache y formuló por primera vez un plan cuyo objetivo era mejorar las masas forestales del Protectorado (6). Ejerció de alcalde español en Larache varios años y consiguió la erradicación del paludismo, endémico en la zona, y mejoró la conducción y saneamiento del agua (7).</p><p style="text-align: justify;">En 1956 es ascendido a Ingeniero Jefe de primera clase (BOE, núm. 149, de 28/05/1956, pp. 3464 y 3465) (8). En abril de 1958 ocupa la plaza de Ingeniero Jefe en el Distrito Forestal de Cuenca (BOE. núm. 116, de 15/05/1958, pp. 4410 y 4411).</p><p style="text-align: justify;">En 1964 es nombrado por Orden Ministerial del 17/04/1964 Inspector General del Cuerpo de Ingenieros de Montes.</p><p style="text-align: justify;">En el momento de su jubilación, en 1965, ocupaba el puesto de Consejero del Consejo Superior de Montes, nombrado por Orden Ministerial del 30/12/1964.</p><p><br /></p><h2><span class="mw-headline" id="Premios_y_reconocimientos"></span></h2><h2><span class="mw-headline" id="Premios_y_reconocimientos"></span></h2><p style="text-align: justify;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Fernando_Abril_Martorell" title="Fernando Abril Martorell"></a><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Orden_del_M%C3%A9rito_Agrario,_Pesquero_y_Alimentario" title="Orden del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario"></a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Mirador_del_Guarda_Forestal" title="Mirador del Guarda Forestal"></a></p><p style="text-align: justify;"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/El_Burgo" title="El Burgo"></a></p><h2><span class="mw-headline" id="Biografía">Publicaciones</span></h2><p style="text-align: justify;">Publica en agosto de 1921 en la revista España Forestal (núm. 76, pp. 94-95) el artículo "La Sierra de Tolox" (9). En este artículo describe la situación de la Sierra de las Nieves y deja testimonio de la impotencia con la que trabajaban los forestales durante aquellos años y aboga para que "...algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta" (10). El artículo aparece ilustrado con una magnífica fotografía del pinsapar (bosque de Abies pinsapo) de Yunquera. La fotografía es de enorme valor por ser quizás la más antigua del pinsapar de Yunquera (11).</p><p style="text-align: justify;">En la misma revista, España Forestal, en su número 78, octubre de 1921, aparecen dos fotografías suyas de la Sierra de Tolox, una de un grupo de pinsapos en la "Corraleta del Juagarazal", que ilustra el artículo "El pino solitario" (12) de J. M. Castellarnau, y la otra de la "Cuenca del Río de Los Horcajos".</p><p style="text-align: justify;">En 1932 junto con Ediciones la Moderna (Larache) edita “Memorias de un reclamo” (13), novela de fábula cinegética escrita por su hermano Juan (14). Acompañando al texto se incluyeron un prólogo de Manuel Vázquez, dos cartas, de Salvador González Anaya y de Ángel Fernández Ruano, y dibujos de Mullor (15).</p><p style="text-align: justify;">De 1935 es el texto de su conferencia "Arbolado y bosques en Marruecos" (16). En ella resume " ...lo esencial de nuestras especies forestales, en orden a su extensión, porvenir, aplicaciones, etc, señalar someramente las causas de destrucción, de todas clases que al arbolado amenazan y apuntar soluciones, que adaptadas después a la práctica por los lnterventores, de acuerdo con nuestro Servicio, permiten defender y mejorar las masas existentes, fin primordial a que han de atender nuestros esfuerzos unidos". Según Albet i Mas (1999) (17) en el texto de Vázquez del Río se establecen unos criterios de vigilancia, defensa, regeneración y repoblación de las masas forestales, y las pautas básicas en la explotación maderera y corchera (instalaciones, concesiones, cupos, etc.).</p><p style="text-align: justify;">En junio de 1942 la Alta Comisaria de España en Marruecos puso en marcha la Sección Informativa de Economía Marroquí (SIEM), la cual organizó en septiembre de 1942 la Feria de Muestras "Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos", que incluía unas jornadas de conferencias a las que Vázquez del Río fue invitado. A tal fin redactó la conferencia “Explotaciones forestales en el Protectorado” (18) en la que describe "las posibilidades económicas del Protectorado en el orden forestal" (19).</p><p style="text-align: justify;">Los dos textos de sus conferencias sobre arbolado, bosques y explotaciones forestales en Marruecos han constituido una fuente principal de información para el artículo de investigación "Repercusiones medioambientales de la acción colonial española en el Norte de Marruecos (1912-1956)" (Villanova, 2008) (20) y la tesis doctoral "La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos" (Garrido Almonacid, 2011) (21).</p><p style="text-align: justify;">En 1957 publica en la Revista Montes el artículo “Bärenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana” (22), en el que expone los resultados positivos obtenidos en los bosques de Bärenthoren, muy maltratados por las cortas abusivas y el pastoreo descontrolado, tras el cambio de tratamiento selvícola, de un modelo basado en cortas a hecho a otro basado en entresaca (23).</p><p style="text-align: justify;">Entre 1973 y 1975 escribe un texto costumbrista con recuerdos de su pueblo natal y de sus gentes titulado "Cosas de Tolox", que ha sido citado por "Monda. Fe y Tradición: sobre los pasos hablados" (2011) (24), Sánchez Guerra [2012 (25) y 2015 (26)], Lara Millán [2016-a (27), 2016-b (28), 2016-c (29) y 2016-d (30)], Bellido (2011) (31) y García Duarte (2013) (32).<br /></p><p style="text-align: justify;"></p><p><br /></p><h2><span class="mw-headline" id="Biografía">Bibliografía</span></h2><ul style="text-align: left;"><li>Vázquez del Río, Manuel (1921). «La Sierra de Tolox». Revista Forestal, 76, 94-95.</li><li style="text-align: justify;">Vázquez del Río, Juan (1932). «Memorias de un reclamo». Ed. Manuel Vázquez del Río y La Moderna (Larache).</li><li style="text-align: justify;">Vázquez del Río, Manuel (1935). «Arbolado y bosques en Marruecos». Ed. Alta Comisaría de España en Marruecos, Delegación de Asuntos Indígenas (Tetuán).</li><li style="text-align: justify;">Vázquez del Río, Manuel (1942). «Explotaciones forestales en el Protectorado». En Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos. Conferencias de la X feria de muestras de Barcelona (pp. 71-94). Barcelona, España: Sección Informativa de Economía Marroquí.</li><li style="text-align: justify;">Vázquez del Río, Manuel (1957). «Bärenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana”». Revista Montes, 73 y 75, 7-10 y 173-176.</li><li>Vázquez del Río, Manuel (1973-1975). «Cosas de Tolox». Inédito.<br /></li></ul><p style="text-align: justify;"></p><p><br /></p><h2><span class="mw-headline" id="Biografía">Referencias <br /></span></h2><p style="text-align: justify;"></p><h2 style="text-align: justify;"><span class="mw-headline" id="Fallecimiento"></span></h2><p style="text-align: justify;"></p><h2 style="text-align: justify;"><span class="mw-headline" id="Referencias"></span></h2><h2 style="text-align: justify;"><span class="mw-headline" id="Referencias"></span></h2><ol class="references" style="text-align: justify;"><li id="cite_note-12">A.M. Moreno, comunicación personal, abril de 2021.</li><li id="cite_note-12">García Álvarez, A. (2010). Historia del Cuerpo de Ingenieros de Montes (1853-2010). Colegio y Asociación de Ingenieros de Montes. (<a href="http://www.pfcyl.es/documento/historia-del-cuerpo-de-ingenieros-de-montes-1853-2010">http://www.pfcyl.es/documento/historia-del-cuerpo-de-ingenieros-de-montes-1853-2010</a>).</li><li id="cite_note-12"> Vázquez del Río, Manuel (1973-1975). «Cosas de Tolox». Inédito.</li><li id="cite_note-12">Redacción (1927). «Fomento. Nombramiento de ingenieros y ayudantes agregados a los servicios». España Forestal, núm 136, agosto.</li><li id="cite_note-12">Cánovas, A. (1932). «Concurso para la provisión de la pla za de Ingeniero Jefe del Servicio de Montes de la Delegación de Fomento de la Alta Comisaría de España en Marruecos.» (<a href="https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1932/224/A01120-01120.pdf">https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1932/224/A01120-01120.pdf</a>). Gaceta de Madrid.</li><li id="cite_note-12">Araque Jiménez E. y Garrido Almonacid A. (2015). «El Plan forestal del Protectorado español del norte de Marruecos (1944)» (<a href="http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf-articulo-2467.pdf">http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf-articulo-2467.pdf</a>). Revista de Estudios Regionales, núm. 102, pp. 251-300.</li><li id="cite_note-12">El Avisador de Larache (14 de marzo de 1943). «Nuestros viveros, pulmón de Larache, y la repoblación forestal. La obra del Ingeniero señor Vázquez del Río». El Avisador de Larache, año 1, núm 20.</li><li id="cite_note-12">«DECRETO de 7 de mayo de 1956 por el que se asciende a Ingeniero Jefe de primera clase del Cuerpo de Ingenieros de Montes a don Manuel Vázquez del Rio» (<a href="https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1956/149/A03464-03465.pdf">https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1956/149/A03464-03465.pdf</a>). Boletín Oficial del Estado.</li><li id="cite_note-12">Vázquez del Río, Manuel (1921). «La Sierra de Tolox». Revista Forestal, 76, 94-95.</li><li id="cite_note-12">Pino-Díaz, José (2020). «Reivindicando a Manuel Vázquez del Río como uno de los artífices de la recuperación de los pinsapares de Tolox y Yunquera en el primer tercio del siglo XX.» (<a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html">https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html</a>). Áreadoc.</li><li id="cite_note-12">Pino-Díaz, José (2020). ««... No nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta» (M. Vázquez del Río, 1921)» (<a href="https://areadoc.blogspot.com/2020/01/no-nos-queda-mas-que-la-esperanza.html">https://areadoc.blogspot.com/2020/01/no-nos-queda-mas-que-la-esperanza.html</a>). Áreadoc.</li><li id="cite_note-12">Castellarnau, J. M. (1921). «El pino solitario». Revista Forestal, 78, 109-111.</li><li id="cite_note-12">Sánchez Zamorano, F.P. (2007). «La caza en la literatura» (<a href="http://hdl.handle.net/10396/6200">http://hdl.handle.net/10396/6200</a>). Boletín de la Real Academia de Córdoba 152, pp. 49-61.</li><li id="cite_note-12">Pino-Díaz, José (2021). «Juan Vázquez del Río (1886-1936), farmacéutico y escritor de Tolox (Málaga)» (<a href="https://areadoc.blogspot.com/2021/05/juan-vazquez-del-rio-1886-1936.html">https://areadoc.blogspot.com/2021/05/juan-vazquez-del-rio-1886-1936.html</a>). Áreadoc.</li><li id="cite_note-12">Pleguezuelos Sánchez, J.A. (2020). «Diego Mullor (San Roque, 1881-Tánger, 1958), dibujante, ilustrador y caricaturista». Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (52), pp. 169-178. </li><li id="cite_note-12">Vázquez del Río, Manuel (1935). «Arbolado y bosques en Marruecos» (<a href="https://aecid.on.worldcat.org/oclc/1025626533">https://aecid.on.worldcat.org/oclc/1025626533</a>). Biblioteca Digital de la AECID.</li><li id="cite_note-12">Albet i Mas, D. (1999). «La ordenación del territorio en el Protectorado Español de Marruecos» (<a href="http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Aldaba-2001-31-7200/Ordenacion_territorio.pdf">http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Aldaba-2001-31-7200/Ordenacion_territorio.pdf</a>). España en Marruecos (1912-1956). Discursos geográficos e intervención territorial.</li><li id="cite_note-12">Vázquez del Río, Manuel (1942). «Explotaciones forestales en el Protectorado». En Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos. Conferencias de la X feria de muestras de Barcelona (pp. 71-94). Barcelona, España: Sección Informativa de Economía Marroquí.</li><li id="cite_note-12">Garrido Almonacid, Antonio (2021). «La explotación corchera en el protectorado de España en Marruecos: del monopolio a INCOME a la fiebre del corcho (1944-1956)» (<a href="https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/13925/13684">https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/13925/13684</a>). Cuadernos Geográficos 60(1), 139-155.</li><li id="cite_note-12">Villanova, J. L. (2008). «Repercusiones medioambientales de la acción colonial española en el Norte de Marruecos (1912- 1956)». Questions environnementales dans les montagnes rifaines (Maroc) (pp. 9-44). Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. Université Abdelmalek Essaâdi.</li><li id="cite_note-12">Garrido Almonacid, Antonio (2011). «La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos» (<a href="http://ruja.ujaen.es/handle/10953/379">http://ruja.ujaen.es/handle/10953/379</a>). RUJA: Repositorio Institucional de Producción Científica de la Universidad de Jaén.</li><li id="cite_note-12">Vázquez del Río, Manuel (1957). «Barenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana». Revista Montes, 73 y 75, 7-10 y 173-176.</li><li id="cite_note-12">Del Álamo, Silvia (2017). «La orientación productivista del franquismo en las ordenaciones de montes públicos: 1959-1975» (<a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6168661">https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6168661</a>). XXV Años de paz franquista. Sociedad y cultura en España hacia 1964. Sílex Ediciones. p. 177-201.<br />ISBN 978-84-7737-530-2.</li><li id="cite_note-12">«Sobre Los Pasos Hablados» (<a href="http://mondasemanasanta.blogspot.com/2009/04/sobre-los-pasos-hablados.html">http://mondasemanasanta.blogspot.com/2009/04/sobre-los-pasos-hablados.html</a>). Monda. Fe y Tradición. </li><li id="cite_note-12">Sánchez Guerra, D.J. (2012). «Sierra de las Nieves desconocida. Historia, patrimonio y cultura. Parte I. Historia. El territorio y su memoria» (<a href="https://www.academia.edu/33778483/Sierra_de_las_Nieves_desconocida._Parte_I_Historia_patrimonio_y_cultura">https://www.academia.edu/33778483/Sierra_de_las_Nieves_desconocida._Parte_I_Historia_patrimonio_y_cultura</a>). Academia.edu. </li><li id="cite_note-12">Sánchez Guerra, D.J. «Francisco Domínguez Fernández. Un Toloxeño con billete de ida y vuelta al infierno» (<a href="http://airesdemonda.blogspot.com/2015/05/francisco-dominguez-fernandez-un.html">http://airesdemonda.blogspot.com/2015/05/francisco-dominguez-fernandez-un.html</a>). Aires de Monda. </li><li id="cite_note-12">Lara Millán, F. «Los Iluminados de Tolox por Manuel Vázquez del Río» (<a href="https://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/06/los-iluminados-de-tolox-por-manuel.html">https://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/06/los-iluminados-de-tolox-por-manuel.html</a>). Noticias de Tolox.</li><li id="cite_note-12">Lara Millán, F. «La infancia en Tolox a comienzos del S. XX (1a parte)» (<a href="http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/05/la-infanciaen-tolox-comienzos-del-s-xx_7.html">http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/05/la-infanciaen-tolox-comienzos-del-s-xx_7.html</a>).<br />Noticias de Tolox. </li><li id="cite_note-12">Lara Millán, F. «Rey Pastor según Manuel Vázquez del Río. Noticias de Tolox» (<a href="http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/04/rey-pastor-segun-manuel-vazquez-del-rio.html">http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/04/rey-pastor-segun-manuel-vazquez-del-rio.html</a>).<br />Noticias de Tolox. </li><li id="cite_note-12">Lara Millán, F. «Segadores de Tolox por Manuel Vázquez del Río.» (<a href="http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/07/segadores-de-tolox-por-manuel-vazquez.html">http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/07/segadores-de-tolox-por-manuel-vazquez.html</a>). Noticias de Tolox. </li><li id="cite_note-12">Bellido, M. «Regreso de la Sierra de las Nieves» (<a href="http://mateobellido.blogspot.com/2011/04/regreso-de-la-sierra-de-las-nieves.html">http://mateobellido.blogspot.com/2011/04/regreso-de-la-sierra-de-las-nieves.html</a>). Relatos cortos en un espacio de tiempo.</li><li id="cite_note-12">García Duarte, Francisco de Borja (2013). La literatura en andaluz. La representación gráfica del andaluz en los textos literarios. (<a href="https://www.academia.edu/41658317/La_literatura_en_andaluz_La_representaci%C3%B3n_gr%C3%A1fica_del_andaluz_en_los_textos_literarios">https://www.academia.edu/41658317/La_literatura_en_andaluz_La_representaci%C3%B3n_gr%C3%A1fica_del_andaluz_en_los_textos_literarios</a>). Ediciones Carena. p. 184-185. ISBN 978-84-15812-04-3. </li></ol>Dr. José Pino Díazhttp://www.blogger.com/profile/04088938580296472251noreply@blogger.com0