¿Se encuentra el pinsapo en peligro de extinción?

La clasificación del Abies pinsapo en diferentes categorías de la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN y de los Catálogos de Especies Amenazadas de las Administraciones Públicas ha cambiado a lo largo de los años. 

En 1983 un equipo de botánicos de la Universidad de Málaga publica el listado de especies amenazadas de la provincia de Málaga [1]. El Abies pinsapo aparece clasificado en la categoría de vulnerable (V), según las categorías de protección de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) de 1981. Consideran estos autores, siguiendo "el esquema propuesto por Filipello (1981)", que la principal amenaza de los pinsapares malagueños se derivaba de la humanización del territorio, en concreto por "impactos directos sobre el tapiz vegetal: selvicultura y tala de bosques (uso del material biológico, técnicas, continuidad, abandono, etc.)". 

Por esas fechas ya era evidente que el incremento de la superficie ocupada por el pinsapar en las últimas décadas había sido considerable, gracias precisamente a la gestión forestal (manejo selvícola, siembras y repoblaciones, control de la ganadería y prevención contra incendios forestales). En el periodo 1957-1990 el pinsapar de la Sierra de las Nieves pasa de una superficie estimada de 1.500 hectáreas en 1957 a 3.027 hectáreas en 1990, según el análisis de los vuelos "americano" y de la Junta de Andalucía [2].  

Imagen: Umbría de los Lajares desde el límite con el monte de Tolox (Málaga). Autor: José Pino Díaz.
 

En 1994 la Asociación Forestal Andaluza, en la monografía "Gestión y conservación de los pinsapares andaluces" [3] alerta que "pueden existir problemas para efectuar prácticas selvícolas sobre los pinsapares si se declaraba a la especie "en peligro de extinción". Enfatiza que el bosque de pinsapos no debe ser "intocable" y recomienda la necesaria, correcta y adecuada praxis selvícola para mejorar la conservación de los pinsapares. No obstante lo anterior y a pesar de las evidencias, ese mismo año se aprueba el Decreto por el que se establece el Catálogo Andaluz de Especies de la Flora Silvestre Amenazada que incluye al Abies pinsapo en la categoría de "en peligro de extinción" [4]. Tal clasificación se justifica cuando la supervivencia de la especie resulte poco probable si los factores causales de su actual situación siguen actuando. No parece razonable la catalogación del pinsapo en esa categoría habida cuenta la evolución de los pinsapares.   

En 2018, transcurrido casi un cuarto de siglo desde entonces, y según el Plan de Ordenación de Recursos Naturales de la Sierra de las Nieves [5], los pinsapares se encuentran en estado de progresión, ocupan una superficie aproximada de 3.956,3 hectáreas de las que el 45% está constituido por masas puras de pinsapo en tres núcleos principales situados en Sierra de las Nieves, Sierra Bermeja y Sierra de Grazalema. Su superficie se ha incrementado notablemente en los últimos 30-40 años. En consecuencia se considera que el estado de conservación en la Sierra de las Nieves es favorable.  

A día de hoy el Abies pinsapo sigue catalogado en Andalucía como especie "en peligro de extinción" (ver Listado y catálogo de flora y fauna silvestre amenazada con presencia regular, en paso u ocasional en Andalucía) y no figura incluido en el Catálogo Español de Especies Amenazadas, ni en el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial (ver Situación actual del Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial y Catálogo Español de Especies Amenazadas). 

A la vista de lo anterior parece razonable recomendar la revisión de la categoría asignada al Abies pinsapo en el Listado Andaluz de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial (LAESPE), que incluye el Catálogo Andaluz de Especies Amenazadas.    

 

Listas Rojas y Catálogos de Especies Amenazadas 

Las Listas Rojas de la UICN y los Catálogos de Especies Amenazadas son herramientas distintas, aunque relacionadas. 

La UICN clasifica a las especies en categorías de amenaza según su riesgo de extinción, atendiendo a criterios científicos y abarcando diferentes ámbitos geográficos. No tienen carácter legal y por tanto no tienen efectos administrativos. 

Los Catálogos de Especies Amenazadas, por otro lado, son listados de animales o plantas incluidos en normas legales elaboradas por las Administraciones Públicas y aprobadas con rangos de Ley o Decreto. Establecen la protección legal de las especies que contienen. 

Las principales diferencias entre las Listas Rojas de la UICN y los Catálogos de Especies  Amenazadas son:

• Alcance: La Lista Roja de la UICN tiene alcance global o continental, mientras que los catálogos de especies amenazadas suelen ser de ámbito nacional o regional.
• Objetivo o propósito: La Lista Roja busca evaluar el riesgo de extinción a nivel científico, mientras que los catálogos suelen tener un propósito regulatorio para proteger especies en peligro.
• Valor legal: La Lista Roja es un documento técnico y científico, no legalmente vinculante, mientras que los catálogos de especies amenazadas tienen un valor legal, estableciendo la protección de las especies que contienen. 
• Criterios: La Lista Roja utiliza criterios específicos y estandarizados de la UICN para clasificar las especies en diferentes categorías de amenaza. Los catálogos pueden usar criterios propios o basarse en la Lista Roja de la UICN, pero también pueden considerar otros factores regionales o locales.
• Información: La Lista Roja incluye información detallada sobre la distribución, tamaño de la población, hábitat, amenazas y acciones de conservación de las especies. Los catálogos pueden tener menos información detallada, pero suelen incluir medidas específicas de protección. 

En resumen, la Lista Roja de la UICN es una herramienta para la evaluación del estado de conservación de las especies, mientras que los catálogos de especies amenazadas son herramientas legales para proteger las especies en peligro en un ámbito geográfico específico. 

El Abies pinsapo en las Listas Rojas de la UICN

Las Listas Rojas de la flora vascular española de 2000, 2008 y 2010 [6, 7 y 8], editadas por la Sociedad Española de Biología de la Conservación de las Plantas, elaboradas empleando los criterios de UICN de 1994 y 2001 y financiadas por el Ministerio de Medio Ambiente en el marco del Inventario Nacional de Biodiversidad, documentos técnicos que informan a los gestores sobre las prioridades de conservación de los taxones, clasifican el Abies pinsapo en la categoría "vulnerable".

En 2010 la IUCN modifica sus criterios e incluye en su Lista Roja a nivel mundial el Abies pinsapo como especie “en peligro de extinción” [Abies pinsapo var. pinsapo has most recently been assessed for The IUCN Red List of Threatened Species in 2010. Abies pinsapo var. pinsapo is listed as Endangered under criteria B1ab(iii)+2ab(iii)] [9]:

... el Abies pinsapo tiene a nivel mundial una distribución muy limitada y un hábitat restringido en pequeñas zonas de España y Marruecos. La extensión total de presencia (EOO) se ha estimado en 3.727 km², mientras que el área de ocupación (AOO) es considerablemente inferior a 500 km². El número de localidades es de cinco y existe un declive en la calidad del hábitat en partes significativas de su área de distribución. En Marruecos, la deforestación y la [de los bosques son factores de importancia regional, mientras que en España, el declive está relacionado con hongos e insectos patógenos combinados con los efectos de las recientes sequías y la supresión de incendios a largo plazo. 

En la evaluación realizada a nivel europeo ("regional europea y regional EU28"), de 14 de septiembre de 2015, la UICN cataloga al Abies pinsapo  "en peligro de extinción" [Spanish Fir Abies pinsapo has most recently been assessed for The IUCN Red List of Threatened Species in 2015. Abies pinsapo is listed as Endangered under criteria B1ab(iii)+2ab(iii)] [10].

... el Abies pinsapo var. pinsapo está restringido a las provincias de Cádiz y Málaga, sur de España. La extensión de presencia (EOO) se ha calculado en 940 km2 y el área de ocupación real (AOO) en 28,7 km2. El número de localidades es de tres y existe un declive en la calidad de su hábitat, principalmente como resultado de los incendios y, más recientemente, de los efectos de hongos e insectos patógenos, así como de los efectos de las recientes sequías. Estos últimos problemas son más evidentes en los rodales situados a menor altitud. 

En la actualidad, las mayores localidades de A. pinsapo var. pinsapo se encuentran en expansión, sobre todo a mayor altitud. La expansión en muchas zonas pequeñas es el resultado de la reforestación. La población total se estima en menos de un millón de árboles sexualmente maduros. Aunque se cree que la población total está aumentando, los rodales de menor altitud han ido disminuyendo como resultado de los efectos combinados de la sequía y las plagas (Linares 2009, Esteban 2010).

 

El pinsapo en el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas

La Ley 4/1989, de 27 de marzo, de conservación de los espacios naturales y de la flora y fauna silvestres, de ámbito nacional, crea el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas [11]. 

El Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo, por el que se regula el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas [12] no incluye el Abies pinsapo como especie en peligro de extinción (especies que requieren una acción urgente e inmediata para garantizar su conservación) ni como especie de interés especial (que requieren la adopción de medidas de protección).

La Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad crea el Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial [13], que incluye especies, subespecies y poblaciones merecedoras de una atención y protección particular, así como aquéllas que figuren como protegidas en Directivas y convenios internacionales ratificados por España. En el Listado se establece el Catálogo Español de Especies Amenazadas, que incluye, cuando exista información técnica o científica que así lo aconseje, los taxones o poblaciones de la biodiversidad amenazada. El Catálogo integra especies en dos categorías:

•  En peligro de extinción: taxones o poblaciones cuya supervivencia es poco probable si los factores causales de su actual situación siguen actuando.
•  Vulnerable: taxones o poblaciones que corren el riesgo de pasar a “en peligro de extinción” en un futuro inmediato si los factores adversos que actúan sobre ellos no son corregidos.

El Real Decreto 139/2011, de 4 de febrero, para el desarrollo del Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial y del Catálogo Español de Especies Amenazadas [14] tampoco incluye el Abies pinsapo. Las únicas dos especies de gimnospermas que figuran son el Juniperus cedrus, en el Catálogo, como especie vulnerable, y  el Tetraclinis articulta, en el Listado. 

 

El pinsapo en el Catálogo Andaluz de Especies Amenazadas 

En Andalucía el Decreto 104/1994 establece el Catálogo Andaluz de Especies de la Flora Silvestre Amenazada. en el que se cataloga al Abies pinsapo en la categoría de "en peligro de extinción". 

La Ley 8/2003, de 28 de octubre, de la Flora y la Fauna Silvestres [15] clasifica las especies, subespecies, razas o poblaciones de la flora y la fauna silvestre que requieran medidas especiales de protección en Andalucía en las siguientes categorías:

• Extinto, cuando exista la seguridad de que ha desaparecido el último individuo en el territorio de Andalucía.
• Extinto en estado silvestre, cuando sólo sobrevivan ejemplares en cautividad, en cultivos, o en poblaciones fuera de su área natural de distribución.
• En peligro de extinción, cuando su supervivencia resulte poco probable si los factores causales de su actual situación siguen actuando.
• Sensible a la alteración de su hábitat, cuando su hábitat característico esté especialmente amenazado por estar fraccionado o muy limitado.
• Vulnerable, cuando corra el riesgo de pasar en un futuro inmediato a las categorías anteriores si los factores adversos que actúan sobre ella no son corregidos.
• De interés especial, cuando, sin estar contemplada en ninguna de las precedentes, sea merecedora de una atención particular en función de su valor científico, ecológico, cultural, o por su singularidad.

El Decreto 23/2012, de 14 de febrero, por el que se regula la conservación y el uso sostenible de la flora y la fauna silvestres y sus hábitats [16] y que desarrolla la Ley 8/2003, de 28 de octubre, mantiene el Abies pinsapo en la categoría de “en peligro de extinción”. 

 

 Bibliografía y notas

[1] Cabezudo Artero, B., Conde Poyales, F., Guerra Montes, J., Nieto Caldera, J.M., y Enrique Salvo Tierra, E. (1983 ). Especies vegetales amenazadas y endémicas de la provincia de Málaga, en Jábega, 44, pp. 66-76. Accesible online en https://www.cedma.es/descarga.php?archivo=jabega44_66-76.pdf , consultado el 15/07/2025.

 

[2] Catalina Mimendi, M.A. (1990). Existencias de Abies pinsapo en Andalucía y aproximación a su estructura de masa, en Gestión y conservación de los pinsapares andaluces, pp. 59 a 69. Ed. Asociación Forestal Andaluza.

 

[3] Asociación Forestal Andaluza (1994). Conclusiones (comisión de ponentes), en Gestión y conservación de los pinsapares andaluces, pp. 97-99. Ed. Asociación Forestal Andaluza.

 

[4] Decreto 104/1994, de 10 de mayo, por el que se establece el Catálogo Andaluz de Especies de la Flora Silvestre Amenazada. Accesible online en https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/inventario-especies-terrestres/ieet_flora_vascular.html, consultado 18/07/2025.

 

[7] Moreno, J.C., coord. (2008). Lista Roja 2008 de la flora vascular española. Dirección General de Medio Natural y Política Forestal (Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino), y Sociedad Española de Biología de la Conservación de Plantas), Madrid, 86 pp. Accesible online en https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/inventario-especies-terrestres/ieet_flora_vascular.html, consultado 18/07/2025.

 

[8] Moreno ,J.C., Coord. (2011). Lista Roja de la Flora Vascular Española 2008. Actualización con los datos del Adenda 2010 al Atlas y Libro Rojo de la Flora Vascular Amenazada. Dirección General de Medio Natural y Politica Forestal (Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino) y Sociedad Española de Biología de la Conservación de Plantas. Madrid, 46 pp. Accesible online en https://www.miteco.gob.es/es/biodiversidad/temas/inventarios-nacionales/inventario-especies-terrestres/ieet_flora_vascular.html, consultado 18/07/2025.

 

[9] Arista, A., Alaoui, M.L., Knees, S. & Gardner, M. 2011. Abies pinsapo. The IUCN Red List of Threatened Species 2011: e.T42295A10679577. Accesible online en https://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2011-2.RLTS.T42295A10679577.en , consultado el 07 July 2025. 

[10] Arista, A., Alaoui, M.L. & Knees, S.G. 2017. Abies pinsapo (Europe assessment). The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T42295A83832407. Accesible online en Accessed on 07 July 2025. 

[11] Ley 4/1989, de 27 de marzo, de conservación de los espacios naturales y de la flora y fauna silvestres. BOE de 28 de marzo de 1989, núm. 74, pp. 8262 a 8269.

 

[12] Real Decreto 439/1990, de 30 de marzo, por el que se regula el Catálogo Nacional de Especies Amenazadas. BOE de 5 de abril de 1990, núm. 82, pp. 9468 a 9471.  

 

[13] Ley 42/2007, de 13 de diciembre, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad. BOE de 14/12/2007, núm. 299. Accsible online en https://www.boe.es/eli/es/l/2007/12/13/42/con, legislación consolidada, consultado 18/07/2025.

 

[14] Real Decreto 139/2011, de 4 de febrero, para el desarrollo del Listado de Especies Silvestres en Régimen de Protección Especial y del Catálogo Español de Especies Amenazadas. BOE de 23/02/2011, núm. 46. Accesible online https://www.boe.es/eli/es/rd/2011/02/04/139/con, legislación consolidada, consultado 18/07/2025.

 

[15] Ley 8/2003, de 28 de octubre, de la Flora y la Fauna Silvestres. BOJA de 12/11/2003, núm. 218. Accesible online https://www.boe.es/eli/es-an/l/2003/10/28/8/con, legislación consolidada, consultado 18/07/2025. 

[16] Decreto 23/2012, de 14 de febrero, por el que se regula la conservación y el uso sostenible de la flora y la fauna silvestres y sus hábitats. BOJA de 27/03/2012, núm. 60. Accesible online https://www.juntadeandalucia.es/boja/2012/60/6, consultado 18/07/2025.  

    

   

Les forêts de Pinsapo d'Espagne (Bulletin de la Société Dendrologique de France, 1.922)

El Boletín de la Sociedad Dendrológica de Francia, nº 42, de 15 de febrero de 1922, publicó la reseña, Les forêts de Pinsapo d'Espagne [1], sobre el artículo "La Sierra de Tolox" de Manuel Vázquez del Río [2]. 

En su artículo Vázquez del Río expone la grave situación de los pinsapares de la Sierra de las Nieves y propone declarar parque nacional las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta para salvarlos de una destrucción inminente. 

 

España Forestal, en su número de agosto de 1921, da interesantes detalles sobre los Pinsapares de la Sierra de Tolox. Las sierras de Tolox y Junquera, a menudo denominadas en conjunto Sierra de las Nieves, albergan los pinsapares más importantes, mientras que las sierras de Ronda, más al oeste y antaño las más importantes, se encuentran en franca decadencia. El pinsapar de Tolox es, al igual que el bosque de Junquera, relativamente reciente y está bastante bien conservado a lo largo de toda la garganta de Las Carnicerías. El bosque de Junquera ha sido prácticamente destruido por la constante explotación de los recursos naturales.

El autor, don Manuel Vázquez del Río, concluye pidiendo que las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta sean declaradas parque nacional. Esta sería, sin duda, la única forma de salvar a los pinsapares de una destrucción inminente. Las fotografías que ilustran el artículo de don Vázquez del Río los muestran en evidente declive. En la fotografía de Junquera, al borde de viejos y macizos macizos, numerosos peñascos jalonan el retroceso. A lo lejos, en redondeadas cumbres, árboles aislados son los únicos vestigios de rodales desaparecidos.

 

Vázquez del Río  fue el primero en solicitar la declaración de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta como parque nacional [3]. Con anterioridad las iniciativas de protección se circunscribían únicamente al Pinsapar de Ronda [4].

 

Les forêts de Pinsapo d'Espagne (Bulletin de la Société Dendrologique de France, nº 42, 15 Février 1922)

España Forestal, dans son numéro d'août 1921, donne d'intéressants détails sur les Pinsapares (forêt de Pinsapo) de la Sierra de Tolox. On appelle souvent Serrania de Ronda toutes les montagnes qui vont de Tolox à Casarès, alors que, conformément aux dénominations locales, ce nom doit être limité aux sierras de Tolox, Junquera, El Burgo et Ronda au N. et à l 'Est, et à celle de Paranta au Sud. Ces chaînes sont, on le sait, situées dans la province de Malaga, à l'Ouest de la ville de ce nom, et comprennentle point culminant de la province, le pic de Tolox, 1.918 m. Ce sont les sierras de Tolox et de Junquera, souvent globalement désignées sous le nom de Sierra de las Nieves. qui renferment les pl'illcipalespinsapares,celle de Ronda, plus à l'Ouest, qui était autrefoisla plus importante, étant en complète décadence.

La forêt de Tolox (7.429 ha), située pour moitié sur la Sierra Parda et pour moitié sur la Sierra Blanca, est, comme celle de Junquera, relativement récente, et assez bien conservée tout le long de la gorge de las Carnicerias. Celle de Junquera est presque détruite par les exploitations continuelles des naturels.

Certaines parties du pinsapar de Tolox se sont repeuplées naturellement ; on a fait aussi des repeuplements artificiels dans la Sierra Parda, mais le pâturage des chèvres les empêchent de s'élever à plus d'un mètre au-dessus du sol.

Les autres essencesqu'on rencontre dans le voisinage sont : le pin d'Alep,le p. maritime, plus rarement le p. pignon, le caroubier, le quejigo (Quercus lusitanica), et même le châtaignier.

L'auteur, don Manuel Vaszquez del Rio conclut en demandant que les sierras de Tolox, de la Junquera, de Ronda et de Parauta, soient déclarées parc national.

Ce serait certainement le seul moyen de sauver les pinsapares d'une proche destruction. Les photographies qui illustrent l'article de don Vasquez del Rio nous les montrent en effet en voie de rétrogradation manifeste. Dans celle de Junquera, en bordure de vieux massifs pleins, de nombreux étocs jalonnent le recul. Au loin, sur des croupes arrondies, des arbres isolés sont les seuls vestiges de peuplements disparus. 

 

Une autre photographie représente un vénérable pinsapo au milieu de blocs terriblement dénudés.

 

 

 

Une troisième enfin montre, sur les bords du bassin du rio de los Horcajos des pics escarpés parsemés de bouquets épars de pinsapos, image frappante encore de la forêt qui meurt.

 

 

Bibliografía y notas

[1] Bulletin de la Société Dendrologique de France (1922). Les forêts de Pinsapo d'Espagne, 42, 27-28.

[2] Vázquez del Río, M. (1921). La Sierra de Tolox. Revista Forestal, 76, 94-95.

[3]  Pino Díaz, J. (2020). Reivindicando a Manuel Vázquez del Río, primero en proponer la declaración de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta como Parque Nacional, en el blog Áreadoc. Accesible online en https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html , recuperado el 09/02/2025. 

[4]  Decreto del Ministerio de Fomento (Gaceta de Madrid, núm. 55, de 24 de febrero de 1917), por el cual se adoptan unas disposiciones de carácter general para promover y asegurar el cumplimiento de la Ley de Parques Nacionales (Gaceta de Madrid, núm. 343, de 8 de diciembre de 1916).

 

Noticia del hallazgo de la descripción del pinsapo de 1655 de Fray Francisco de Santa María (J. Pino Díaz, 2021).

 

En febrero de 2021 realizando una investigación bibliográfica sobre el pinsapo (Abies pinsapo Boiss.) descubrí la descripción que Fray Francisco de Santa María realizó en 1655 en el tomo segundo de su obra “Reforma de los descalços de Nuestra Señora del Carmen de la Primitiva observancia...”  (ver Imagen 1) [1]. El 19 de febrero publiqué en este blog el post "Pinzapo, árbol que solo en este sitio se conoce en España"[2]  y en julio deposité en RIUMA, Repositorio Institucional de la Universidad de Málaga, una publicación dando noticia del hallazgo [3].

 

La descripción del pinsapo de 1655 de Fray Francisco de Santa María no había sido citada con anterioridad por botánicos,  forestales,  historiadores  de  la  ciencia, lingüistas  o  investigadores  de la toponimia y la etimología de los lugares. Desde entonces y hasta nuestros días, durante algo más de tres siglos y medio, había sido desconocida, de aquí el interés y relevancia del hallazgo bibliográfico y de su publicación.

 

 

Imagen 1

 

Imagen 1: Portada del tomo II de "Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la primitiva Observancia hecha por Santa Teresa de Iesus...". Fuente: Biblioteca Digital de Castilla y León.
 

 

Fernando Pérez del Pulgar y Cepeda, conocido por su nombre religioso Fray Francisco de Santa María, historiador general de la Orden de los Carmelitas Descalzos, nació en Granada el  13 de agosto de  1567 y  murió en Madrid el 11 de septiembre de 1649. Es el autor de los dos primeros tomos de la crónica histórica sobre la Orden titulada  "Reforma de  los  descalços  de Nuestra  Señora del  Carmen  de la  Primitiva observancia. Hecha por Santa Teresa de Jesús en la antiquísima Religión fundada por el Gran Profeta Elías ..." [4]. El primer tomo (1664) acaba con la muerte de Santa Teresa el año 1582. El segundo tomo (1655)  finaliza el año de la muerte del  Superior General Nicolás Doria en 1594. En este segundo tomo, en el capítulo LXIII, titulado Antigüedad de la Santa Iglesia de nuestra Señora de las Nieves y origen de sus ermitaños, describe la  fundación  del  Convento  de  las  Nieves: 

 ... con  muy  buena  estrella entramos en el año de 1593 a historiar la fundación de la segunda casa de Desierto en Andalucia debajo de la proteccion de Nuestra Señora en una Imagen que llaman de las Nieves, por hallarse entre sierras nevadas.

Describe como en [las  encumbradas y casi inaccesibles tierras de Ronda] se halla un árbol [que los Serranos llaman Pinçapo], que no se encuentra en ninguno otro sitio de España [no se si en otra parte de España ay otro semejante ... Dizenme que lo ay en Flandes, i que es lo mesmo que pino blanco; porque la madera que debaxo de la corteça tiene, es blanquisima] y describe  su porte [las ramas, que del comun tronco salen, crecen en manera de Cruz ... el tronco camina derecho hacia el cielo, i remata en punta, como el Cipres], su corteza [en  lo mas  antiguo, es de  sangre descolorida : En lo  tierno de los cogollos es más clara, i viva], sus hojas [son espinas, como las del Henebro] y el uso que los ermitaños hacen de él [sacan Cruces, que mueven a devoción] (ver Imagen 2).     

 

Imagen 2

 

Imagen 2: Página 634 del tomo II de "Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la primitiva Observancia hecha por Santa Teresa de Iesus...". Fuente: Biblioteca Digital de Castilla y León.

El término pinsapo aparece en el "Dictionarium latino hispanicum" de Nebrija de 1492 [5]. En este diccionario bilingüe se traduce el término latino "sapinus" por el término hispano pinsapo: Sapinus.i. por el pinzapo especie de pino. 

En el primer tratado sobre coníferas, que data de 1553, y cuyo autor es Pierre Belon [6] no aparece el pinsapo. Se dibujan y describen como árboles diferentes los cedros, enebros, thuias, sabinas utraque, piceas, pinus, pinaster, larix, sapinus, abies y cupressus. José M. Valderas [7] sugiere que, según la descripción y el grabado que Belon hace en su tratado, el árbol descrito como sapinus es la Picea excelsa subsp alpestris, especie originaria de las montañas de Europa central, Alpes, Jura y Vosgos. Según lo anterior, atendiendo al conocimiento botánico sobre las coníferas de la época, la traducción del diccionario bilingüe de Nebrija del término latino "sapinus" por pinsapo podría considerarse confusa.

En 1809 Simón de Rojas Clemente, tras su visita a la Sierra del Pinar de Grazalema y a las sierras de Ronda, Tolox y Yunquera [8 y 9], escribe en su cuaderno de notas la que hasta ahora era considerada como la primera descripción del pinsapo. Los apuntes no publicados de Clemente sobre el pinsapo fueron recogidos por su amigo Antonio Sandalio de Arias en la edición de 1818 del tratado "Agricultura General" [10]. De su lectura se deduce que para Clemente el pinsapo es el abeto común llamado pinsapo en el reino de Granada, y también pinabete por los artistas (Pinus picea. Lin. Abies pectinata. Decand.). 

 

Será Edmomd Boissier en 1837 [11] quien clasifique taxonómicamente, con la ayuda de los botánicos malagueños Haenseler y Prolongo, el Abies pinsapo Boiss como nueva especie de abeto, denominándolo así con el nombre con el que era conocido en la Sierra de las Nieves [12]. 

 

El hallazgo en febrero de 2021 [13, 14 y 15] de la descripción del pinsapo de 1655 de Fray Francisco de Santa María ha sido posible gracias a los progresos realizados en digitalización de textos antiguos, el acceso abierto a los mismos en las  bibliotecas  digitales  y la  mejora en  las  técnicas de  búsqueda  y procesamiento. Todo en su conjunto nos permite disponer al alcance de un clic de numerosos textos de dominio público de los siglos XV al XX.

 

El  grado  de  desarrollo  que  han  alcanzado  en  la  actualidad  las  tecnologías  de información y comunicación, junto con los avances que día a día  experimentan los procesos de digitalización de textos, permiten al investigador el acceso rápido y fiable y la recuperación de textos entre millones de documentos de dominio público. Como claro  y  conocido  ejemplo  de  ello  se  encuentra  Google  Books  y  su  Proyecto  para Bibliotecas [16], originalmente presentado en el año 2004 como Google Print en la Feria del Libro de Frankfurt. The Library Project de Google Books tiene como objetivo "que los usuarios busquen en Google entre millones de libros escritos en muchos idiomas diferentes, incluyendo libros  raros, agotados o  generalmente no disponibles fuera del sistema de bibliotecas". Este proyecto hace posible la búsqueda a texto completo y el acceso y la recuperación de libros publicados a partir del siglo XV [17].

 

Bibliografía y notas

[1] Santa María (O.C.D.) , F. (1655). Reforma de los Descalzos de Nuestra Señora del Carmen de la primitiva Observancia hecha por Santa Teresa de Iesus... Recuperado el 25 de enero de 2025, de Biblioteca Digital de Castilla y León: https://bibliotecadigital.jcyl.es/es/consulta/registro.do?id=16562

 

[2] Pino-Díaz, J. (2021). "Pinzapo, árbol que solo en este sitio se conoce en España" (Fray Fco. de Santa María, 1655). Recuperado el 25 de enero de 2025, de Áreadoc: https://areadoc.blogspot.com/2021/02/pinzapo-arbol-que-solo-en-este-sitio-se.html

 

[3] Pino Díaz, J (2021). Noticia del hallazgo de la descripción del pinsapo de 1655 de Fray Francisco de Santa María. RIUMA. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Áreadoc: https://hdl.handle.net/10630/22700

 

[4] Rodríguez, O. J. (2018). Fernando Pérez del Pulgar y Cepeda. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Real Academia de la Historia: http://dbe.rah.es/biografias/17305/fernando-perez-del-pulgar-y-cepeda

 

[5] Nebrija, A. (1492). Dictionarium latino hipanicum [Texto impreso]. Recuperado el 25 de enero de 2025, de BNE: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/4216102 

 

[6] Belon, P. (1553). P. Bellonii cenomani De arboribus coniferis, resiniferis, aliis quoque nonnullis sempiterna fronde virentibus: cum earundem iconibus ad virum expressis : item de melle cedrino, cedria, agarico, resinis, & iis quae ex coniferis proficisc. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Digibug: https://digibug.ugr.es/handle/10481/28068 

[7] Valderas, J. (1993). Gimnospermas en el renacimiento. Pierre Belon. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Collectanea Botánica: http://collectaneabotanica.revistas.csic.es/index.php/collectaneabotanica/article/view/85/86

 

[8] Quesada Ochoa, C. (2004). Estudio y transcripción de la "historia natural del reino de Granada", de Simón de Rojas Clemente y Rubio (1777- 1827. (Transcripción). Recuperado el 25 de enero de 2025, de Digibug: https://digibug.ugr.es/handle/10481/42011

 

[9] Pino-Díaz, J. (2020). Visita del naturalista Simón de Rojas Clemente a la Sierra de las Nieves, septiembre de 1809. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Áreadoc: https://areadoc.blogspot.com/2020/05/visita-de-simon-de-rojas-clemente-la_1.html 

 

[10] Herrera, A. (1818). Agricultura General de Gabriel Alonso de Herrera, corregida segun el testo [sic] original de la primera edicion publicada en 1513 por el mismo autor, y adicionada por la Real Sociedad Económica Matritense. Tomo II. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico: https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/9700

[11] Boissier, E. (1837). Notice sur l'Abies pinsapo. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Biblioteca Digital del Real Jardín Botánico: https://bibdigital.rjb.csic.es/idurl/1/9536 

 

[12] Pino-Díaz, J. (2021). Contribución a la discusión etimológica del término Pinsapo. Recuperado el 25 de enero de 2025, de Áreadoc: https://areadoc.blogspot.com/2021/02/contribucion-la-discusion-etimologica.html 

[13] Google. (<1700). Búsqueda "pinçapo" en documentos publicados antes del 31 de diciembre de 1700. Recuperado el 28 de abril de 2021, de Google Books: Ver los resultados de la búsqueda realizada el 27/0472021 en https://www.google.es/search?q=pin%C3%A7apo&hl=es&tbs=cdr%3A1%2Ccd_max%3
A1700&tbm=bks&ei=8XKIYMGNDMKAadi0psgO&oq=pin%C3%A7apo&gs_l=psy-
ab.12...309655.310208.0.318247.2.2.0.0.0.0.169.259.1j1.2.0. 

[14] Google. (<1700). Búsqueda "pinzapo" en documentos publicados antes del 31 de diciembre de 1700. Recuperado el 28 de abril de 2021, de Google Books: https://www.google.es/search?q=pinzapo&hl=es&tbs=cdr%3A1%2Ccd_max%3A1700&tbm=bks&ei=5HKIYPeyNYfolwSMsZvYDQ&oq=pinzapo&gs_l=psy-
ab.3...8194.8971.0.11112.2.2.0.0.0.0.163.268.0j2.2.0....0...1c.1.64.psy-ab..0.0.0....0.egsRM3t7oo4

 

[15] En Google Books, accesibles online en acceso abierto y en formatos de descarga ePub y PDF, se encuentran varios ejemplares publicados en español (<1700) y en italiano (<1700). En español están disponibles tres ejemplares de la edición de 1655 de Diego Diaz de la Carrera, procedentes de la Bibliothèque Jésuite des Fontaines (digitalizado en 2010), de la Biblioteca Pública de Lyon (digitalizado en 2012) y de la Biblioteca de Chequia (digitalizado en 2015). En italiano se encuentran dos ejemplares del editor Calenzani de 1662, procedentes de la Biblioteca Estatal de Baviera (digitalizado de 2012) y de la Bibliothèque Jésuite des Fontaines (digitalizado en 2010), y un ejemplar editado en 1662 por los herederos de Evangelista Dozza, procedente de la Universidad de Turín (digitalizado en 2015).

 

[16] Google. (2012). Google Books Library Project – An enhanced card catalog of the world's books. Recuperado el 28 de abril de 2021, de Google Books: https://books.google.com/intl/ms/googlebooks/library.html 

[17]  Por ejemplo, una búsqueda en  Google  Books del  término  "pinsapo",  en  el  periodo  "antes  de  31 diciembre  de  1600",  nos  recupera  cuatro  textos,  entre  ellos,  dos  ejemplares  del Diccionario Latino-Hispánico de Nebrija, uno procedente de la Biblioteca Casanatense (Roma) (1514),  digitalizado en  mayo de 2016,  y el otro procedente de  la Biblioteca Nacional de Chequia (1553), digitalizado en julio de  2016 (nótense las fechas de las  recientes digitalizaciones); en ambos se puede acceder al texto completo y, si se desea, pueden ser descargados en formatos ePUb o PDF: 1.- Nebrija, A. d. (1514). Dictionarium Aelij Antonij Nebrissensis nunc demum auctum et recognitum: in quo adiecta sunt plus quam decem mille vocabula: et ex superiori editione plusquam sexcente dictiones in verum idioma hyspanum conuerse... Recuperado el 28 de abril de 2021, de Google Books: 
https://books.google.es/books/download/Dictionarium_Aelij_Antonij_Nebrissensis.pd
f?id=8TcOMN8hwKQC&hl=es&output=pdf&sig=ACfU3U06FC8HZz1BTsgW9Iz2mE2JDaS6nQ;

y 2.- Nebrija, A. d. (1553). Dictionarium latino hispanicum et vice versa hispanico latinum... Recuperado el 28 de abril de 2021, de Google Books:

https://books.google.es/books/download/DICTIONARIVM_LATINOHISPANICVM_ET_VI
CE_VE.pdf?id=A3hpAAAAcAAJ&hl=es&output=pdf&sig=ACfU3U1qHwcXyvEdjTZl5dZ0B
Eq5p0-9Uw

 

Los bosques de Pinsapo del Sur de España (F. W. Neger, 1907)

 

Franz Wilhelm Neger (1868-1923) [1] estudió química y ciencias naturales en la Universidad de Múnich, donde se doctoró en 1892. Terminados sus estudios fue profesor de ciencias naturales en la Escuela Agrícola Central de Weihenstephan y en el Colegio Alemán de Concepción (Chile). Investigó la flora fanerógama y fúngica del país, así como de los Andes y la Patagonia. En el verano de 1896-97 participó en una expedición a la Cordillera de Villarica encargado del estudio de su flora y vegetación [2]. 

Regresó a Europa en agosto de 1897. Continuó sus labores docentes como ayudante de química en la escuela industrial de Munich, y a partir de 1898 profesor de química y ciencias naturales en la escuela secundaria de Wunsiedel. En 1899 fue nombrado conservador del Museo Botánico de Múnich. Fue nombrado profesor en 1902 en la Escuela Forestal de Eisenach y en 1905 en la Escuela de Tharandt. En 1920 asumió la dirección del Instituto y Jardín Botánicos de la Universidad Técnica de Dresde. 

Neger realizó diversos viajes de investigación, con el apoyo de la Academia de Ciencias de Baviera, entre otros: Sur de España (1907), Dalmacia (1909), Córcega (1911) y Suecia (en varias ocasiones).

Fruto de la visita al pinsapar de Ronda es su artículo Die Pinsapowälder in Sudspanien (Los bosques de Pinsapo del Sur de España) [3]. En su trabajo cita los trabajos de Boissier (1839-1845) [4], Laguna (1868) [5] y Willkomm (1896) [6]. 

Neger agradece "dadas las muy diversas circunstancias, la gran amabilidad que me demostró el Jefe de la Brigada de Ordenaciones de Montes de Málaga (Oberförster des Reviers), don Eladio Caro y Velázquez de Castro, que puso a mi disposición incondicionalmente una parte de sus magníficos recursos", y expresa su "más sincero agradecimiento a la incansable disposición de don Manuel Pérez Higuero (Förster des Reviers), que se ocupó de todos los detalles de nuestros viajes conjuntos y fue siempre amable con todas mis peticiones".

Neger inicia su artículo describiendo la situación y superficie de los pinsapares [7]. 

El macizo montañoso situado entre Málaga y Cádiz alcanza la considerable altitud de 2.000 m. Los pinsapos solo se sitúan en las partes altas del macizo y ello siempre ha sido así. La mayor masa de pinsapos existente hoy en día son las 600 hectáreas que se encuentran en la Sierra de las Nieves = Sierra de Ronda (que debe su nombre a la cercana ciudad de Ronda). Las estribaciones de esta sierra que todavía tienen pequeños rodales de pinsapos son el Cerro del Alcor (= Sierra de la Fuenfría), Sierra de Yunquera y Sierra de Tolox (en la que se encuentra el pico más alto Cerro de las Plazoletas, 1.900 m). La segunda masa de pinsapos, de cerca de 60 Ha, se encuentra en la Sierra Bermeja (=  S. de Estepona), situada mucho más al sur, que asciende desde cerca del nivel del mar a una altura de 1.500 m.

Las sierras últimamente citadas pertenecen administrativamente a la provincia de Málaga. Pequeños restos de masa, que sin lugar a dudas fueron considerables en tiempos pasados, se encuentran en la Sierra de Grazalema que pertenece a la provincia de Cádiz (Sierra del Pinar, con 1700 m. sobre el nivel del mar.)

 

Dies gilt aber nur für die tiefer gelegenen Teile nahe der Meeresküste. Der zwischen Malaga und Cadiz sich hinziehende Gebirgskomplex erhebt sich stellenweise zu bedeutender Höhe (bis 2000 m ü, M.). Auf die höchsten Teile dieser Gebirge find die Pinsapowälder beschränkt (und wohl von jeher beschränkt gewesen) und zwar findet sich der grösste noch existierende Pinsapobestand (von ca. 600 ha) in jenem Gebirge, welches annähernd die Mitte des ganzen Gebietes einnimmt; nämlich in der Sierra de la Nieves = Sierra de Ronda (nach der nahe liegenden spanischen Stadt Ronda genannt). Ausläufer dieses Gebirgszuges, welche gleichfalls noch kleinere Bestände der Pinsapotanne tragen, find Sierra de Alcor (=Sierra de Fuenfría), Sierra de Yunquera und Sierra de Tolox (mit den hochsten Berg Cerro de las Plazoletas, 1900 m). Der zweitgrösste Pinsapobestand (ca. 60 ha) befindet sich auf der viel weiter südlich gelegenen, fast unmittelbar aus dem Mittelmeer bis zu 1500 m aussteigenden Sierra Bermeja (= S. de Estepona) ...

Die eben genannten Sierras gebören politisch zur Provinz Malaga. Kleine Reste von ehemals ohne Zweifel bedeutenderen Beständen finden sich endlich auf der zur Provinz gebörigen Sierra de Grazalema (= S. del Pinar) mit 1700 m ü.M.

 

El artículo, de  diecinueve páginas, se estructura en cuatro capítulos: 

• Condiciones climáticas y edafológicas; 
• Descripción del bosque natural de pinsapo y de la vegetación acompañante;
• Distribución del área del pinsapo y evaluación de los productos del árbol en el pasado y en el presente; y, 
• Enfermedades del pinsapo. 

Un mapa de situación de los pinsapares (ver imagen 1) y cinco fotografías ilustran el texto.

Imagen 1

Imagen 1: Primeras páginas del artículo original de Neger.

 

En estas fechas el pinsapar de Ronda se encontraba en un estado regresivo (ver las figuras 1, 2, 3, 4 y 5 del texto original). En 1858 Antonio Laynez calculó en 24.000 los árboles allí existentes y en 1914 Eladio Caro inventarió solamente 12.000 [8].

 

 

 

 

 

 

Es especialmente relevante el estudio de las enfermedades del pinsapo que Neger aporta en el cuarto capítulo de su artículo (Die Feinde del Pinsapotanne). Indica el autor que hasta entonces P. Sydow en su Index universalis et locupletissimus nominum plantarum hospitum specierumque omnium fungorum has incolentium quae usque ad finem 1897 excerpesit (1898) [9] sólo había mencionado los siguientes hongos en el Abies pinsapo: 

1. Diplodia sapinea (Fr.) var. Pinsapo Brun. ram.
2. Oospora abietum Oud.
3. Sphaerella pinsapo Thüm.

Neger amplía el listado de enfermedades del pinsapo en nueve especies más:

1. Lophodermium abietis Rostr.
2. Naemacyclus niveus (Pers.) Sacc.
3. Microthyrium pinastri Fuck. 
4. Agaricus melleus Vahl 
5. Polyporus pinicola Fr. 
6. Polyporus igniarius Fr.
7. Cystospora pinastri Fr. 
8. Macrophorma pinsaponis Neger n. sp. [10]
9. Hormiscium pityophylum (Nees) Sacc
   

La importancia de la aportación de Neger al estudio de las enfermedades del pinsapo de 1907 es muy relevante. Prueba de ello es que hasta 1961 el Host Index of the Diseases del Foreign Diseases of Forest Trees of the World, Agriculture Handbook nº. 197, no amplió a 15 especies el número de enfermedades del pinsapo [11].

 

Bibliografía y notas

[1] Franz Wilhelm Neger (Nuremberg, 1868 - Dresde, 1923). Ver la biografía del botánico. Accesible online en https://www.deutsche-biographie.de/sfz70908.html , consultado el 04/01/2025.

[2]  Ver el "Informe sobre las observaciones botánicas efectuadas en la Cordillera de Villarrica en el verano 1896-97" (Neger, 1899) en Anales De La Universidad De Chile, (-), Pág. 903–967. Accesible online en https://www.revistas.uchile.cl/index.php/ANUC/article/view/21437 , consultado el 04/01/2025.

[3] Neger, F. W. (1907). Die Pinsapowälder in Sudspanien, en Naturwissenschastliche Zeitschrist für Land- und Forstwirtschast, v 5. pp. 385-403.

[4] Boissier, E. (1839-1845). Voyage botanique dans le midi de l'Espagne pendant l'année 1837. París.

[5] Laguna M. (1868). El Pinsapar de Ronda, en Montes, pp 96-106. Accesible onlinen en http://www.revistamontes.net/Buscador.aspx?id=1677 , consultado el 04/01/2025.

[6] Willkomm, H. M. (1896). Grundzüge der Pflanzenverbreitung auf der Iberischen Halbinsel ["Principios de la distribución de las plantas en la Península Ibérica"], en Die vegetation der Erde, vol.l. 395 pp. Leipzig.

[7]  Ver "Alemanes en la historia de Estepona", Albertos F. J. (2014). Accesible online en http://www.esteponaensuhistoria.com/seccion_textos/Alemanes_estepona_txt.htm , consultado el 04/01/2025.

[8]  Ceballos L. y Martín Bolaños M. (1928). El Pinsapo y el Abeto de Marruecos. Boletín Oficial del IFIE, 2. pp. 47-101.

[9] Sydow P. (1898). Index universalis et locupletissimus nominum plantarum hospitum specierumque omnium fungorum has incolentium quae usque ad finem 1897 excerpesit, en Sylloge Fungorum Omnium Hucusque Cognitorum, Digessit P. A. Saccardo, vol XII, pars II, fasc. 1.

[10] Macrophoma pinsaponis Neger. Tizón de la aguja del abeto. Forma picnidios en forma de granos que exudan numerosas conidias. Asociado a la muerte de acículas de Abies en España. Posiblemente las malas condiciones del lugar provocan los ataques del hongo. Abies pinsapo: España. Fuente: Foreign Diseases of Forest Trees of the World. Agriculture Handbook nº. 197 (August, 1961). U.S. Department of Agriculture.

[11] Listado de enfermedades del Abies pinsapo Boiss. según el Host Index of the Diseases del Foreign Diseases of Forest Trees of the World. Agriculture Handbook nº. 197 (1961), página 280:

1. Armillaria mellea
2. Chrysomyxa woronini
3. Cytospora pinastri
4. Diplodia pinea
5. Fomes annosus
6. Hypodermella nervisequia
7. Lophodermium piceae
8. Macrophoma pinsaponis
9. Melampsorella caryophyllacearum
10. Milesia kriegeriana
11. M. polypodii
12. M. scolopendrii
13. M. vogesiaca
14. Naemacyclus niveus
15. Rehmiellopsis abietis

La Serranía de Ronda, los pinsapares, la Sierra de las Nieves y Sierra Bermeja (Memoria de la Exposición General Agrícola, 1857).

Del 24 de septiembre al 4 de octubre de 1857 se celebró en Madrid el Concurso-Exposición de los productos agrícolas de la Península, islas adyacentes y provincias de Ultramar (ver Imagen 1). 

El anuncio y convocatoria del Concurso-Exposición se realizó mediante un Real Decreto de Isabel II de 11 de marzo de 1857, a propuesta del Ministro de Fomento Claudio Moyano.  

Con este certamen se pretendía fomentar la agricultura en España, como lo venían haciendo desde el primer tercio del XIX diferentes países de Europa occidental, básicamente Francia e Inglaterra, los ejemplos paradigmáticos a seguir. El lugar donde se celebró esta exposición fue la Montaña del Príncipe Pío. El certamen contaba con diferentes galerías destinadas a contener muestras de semillas, toda clase de frutos, colecciones de maderas, instrumentos de agricultura, corchos, raíces, cortezas, carbones, ciscos, cenizas productos y jugos resinosos, caballos, aves raras, etc. Atención especial mereció el pabellón árabe que se presentó como la obra más notable e importante. Este pabellón estaba destinado a la celebración de los actos oficiales y a la exposición de las flores, plantas y frutos delicados  [1] (ver Imagen 2).

 

 Imagen 1

Imagen 1: Artículo de la revista El Museo Universal del 15 de octubre de 1857. Fuente: https://www.memoriademadrid.es/

 

Celebrada la exposición general agrícola se publicó la Memoria y Catálogo [2]. En el apartado "Subclase octava: croquis, reconocimientos forestales, planos, detalles de inventarios de montes, de sus ordenamientos y de aprovechamientos generales" [3], figura una breve descripción forestal de la Serranía de Ronda, los pinsapares, la Sierra de las Nieves y Sierra Bermeja [4], dentro del "Distrito de la terraza de Granada, que comprende las provincias de Málaga, parte de Jaén, Granada y Almería".

 

 

 Imagen 2

Imagen 2: Interior del pabellón de actos oficiales y exposición de flores. 

 

 

La Serranía de Ronda, los pinsapares, la Sierra de las Nieves y Sierra Bermeja

La Serranía de Ronda es poco forestal y por tanto muy seca. Sólo las regiones superiores de la sierra de Yunquera tienen algunos montes de pinsapos (Abies Pinsapo). Estos bosques principian a los 850 metros a 1.140 de altitud; la mayor parte visten la parte superior y suben por el Pico de las Plazoletas. Los pinsapares más espesos y hermosos se hallan en los orígenes del rio Seco y rio Verde; parece que este árbol cubrió en otro tiempo casi toda la Serranía. En la cima se encuentran bosques de una especie peculiar de aquel país, llamada por Boissier Quercus alpestris, y que se halla a la altitud de 1.300 metros. 

La sierra de las Nieves está casi desarbolada, salvo las cercanías del Convento donde abundan los bosques de hoja plana. Tan seca, pero menos desarbolada, se halla la Sierra de Ronda. Del reconocimiento practicado por el Ingeniero D. Antonio Laynez en el pinsapar de la sierra de las Nieves, perteneciente á los Propios de la ciudad de Ronda, resulta que este monte se halla situado a 12 kilómetros al S.E. de dicha ciudad. La superficie que ocupa es de unas 760 ha 65 áreas, de la cual sólo se puede considerar como forestal la de 265 ha 46 áreas, siendo el resto un calvero de roca lavada, sin vegetación alguna. El pinsapo forma los rodales de este monte y crece con bastante lozanía, llegando á adquirir grandes dimensiones, sin embargo de que no se cría en la espesura conveniente. Sus rodales se encuentran en las últimas clases de edad. Carece el monte de vías de comunicación; y esta falta, unida a lo quebrado del terreno, causa que la demanda sea escasa, y que sea muy bajo el precio de las maderas. A los pinsapos les cortan las guías de jóvenes para palas de hornos y otros usos. El famoso del puertecillo de las Animas, camino de Ronda a Tolox, se llama de las Siete hijas, por tener siete ramas, altas, perpendiculares y casi iguales, partiendo en cerco y con simetría, alrededor del centro del tronco, fenómeno hermoso y notable. 

Coronando la sierra Bermeja, de Estepona, Casares, Genalguacil y Tolox se hayan individuos aislados de pinsapo. En la parte inferior forma grandes rodales el pino carrasco (P. halepensis) en los montes de Estepona, Genalguacil, Jubrique, Pujerra, Yunquera, Ronda, Tolox, Casarabonela y Carratraca y superior á esta especie se halla el pino bermejo (P. sylvestris. v. rubra?) particularmente en los montes de Sierra Bermeja. 

Los pueblos de castaña son Júzcar, Parauta, Cartagima, Igualeja, Pujerra no tanto, Parauta muy poco y Jubrique, Alpandeire y Benadalid. Los castaños pueblan por aquí mucha tierra hacia los barrancos, dejando al alcornoque cubrir lo más alto y los intermedios con su verde peculiar. En Júzcar es donde ingertan mas castaños y por eso se lleva este pueblo la palma; generalmente lo hacen de embudillo en Mayo y a veces en Agosto; trasplantan los bravíos o que nacen en los castañares y rara vez los siembran de intento. Por Levante no hay más castaña hasta Sierra Nevada ni por O. hasta el Condado de Niebla. 

En la región inferior aparece la encina dominando a las demás especies, del mismo género, con que suele estar asociada; tal se ve en las laderas del término de Jimera, próximas al rio Guadiaro, en Ronda al Sur del rio de esta villa, en Igualeja al E. del rio Genal y N. y O. del arroyo de Algarra, en Benaojan al O. del rio Guadiaro, en Casares al E. del Genal en Jubrique a las márgenes de los arroyos de Andabalote y en Archidona cerca del arroyo de los Borbollones. 

Inmediatamente después y a mayores alturas se encuentran el alcornoque, y los quejigos: el límite de la región del alcornoque, coincide casi con el del cultivo de la vid y llega hasta unos 400 metros Pasado este límite el alcornoque se presenta como subordinado al quejigo, vegetando éste con mucha lozanía en los montes de Cortes, Gaucín, Benarrabá, Algatocín y O. del término de Tolox en Sierra Blanquilla.

 

Bibliografía y notas

[1] Texto tomado de la descripción de la medalla de concurrencia conmemorativa de la Exposición General Agrícola de 1857. Disponible online en https://ceres.mcu.es/ consultado el 09/11/2024.

[2] Memoria sobre los productos de la agricultura española reunidos en la Exposición General de 1857, presentada al Excelentísimo Señor Ministro de Fomento por la Junta Directiva de aquel concurso. Madrid, Imprenta Nacional, 1859-1861. Disponible online en https://repositorio.bde.es/handle/123456789/5542 consultado el 09/11/2024.

[3] Página 237 de la Memoria sobre los productos de la agricultura española reunidos en la Exposición General de 1857.

[4] Páginas 253 y 255 de la Memoria sobre los productos de la agricultura española reunidos en la Exposición General de 1857.

Los escolítidos del pinsapo en la Serranía de Ronda (E. Bezares, 1928).

Durante la segunda quincena de junio de 1928 Eugenio Bezares [1] recorrió los pinsapares de Ronda y Grazalema, junto con Ángel Riesgo, Ayudante del Laboratorio de la Fauna Forestal Española. Como resultado de su visita escribió el artículo "Los escolítidos del pinsapo en la Serranía de Ronda", publicado en la Revista de Fitopatología, VI, n.° 6: páginas 38-42, editada en Madrid por el Laboratorio de la Fauna Forestal Española [2]. 

 

Imagen 1

Imagen 1: Artículo de E. Bezares "Los escolitidos del pinsapo en la Serrania de Ronda". Revista de Fitopatología, 1923-1928, VI, n.° 6: 38-42. Madrid: Laboratorio de la Fauna Forestal Española, 1923-1928.

 

Los escolítidos son pequeños escarabajos que excavan galerías en los troncos, ramas y ramillos de los árboles.

Escribió Bezares que durante la excursión entomológica que realizaron la segunda quincena de junio:

"Dos pinsapares fueron objeto preferente de nuestra atención. El de la Sierra de las Nieves, situada en el término de Ronda, y el de la llamada Sierra del Pinar de Grazalema. En la primera sólo logramos hallar un pinsapo atacado por los escolítidos."

Observó que estos pequeños insectos no constituían plaga en los pinsapares. Tan solo encontró en el Pinsapar de Ronda un pinsapo de dimensiones medias que presentaba el ataque de escolítidos, solamente en sus ramas superiores. En el laboratorio comprobó que:

"... el ataque principal era debido al Cryphalus piceae Ratz, del cual recogimos insectos perfectos al levantar la corteza de las ramillas atacadas."

El escolítido que Bezares identificó como perteneciente a la especie Cryphalus piceae Ratz. es un escarabajo, de unos 1,7 mm de longitud (ver Imágenes 2 y 3), de la corteza del pinsapo y de otros abetos (ver Imagen 4) del centro y del sur de Europa.

 

 Imagen 2

Imagen 2: Cryphalus piceae. Autor Gilles San Martin, Namur (Bélgica). Derechos de uso CC BY-SA 2.0. Accesible online en:  https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=101346592

 

Imagen 3

 

Imagen 3:  Cryphalus piceae. Autor Gilles San Martin, Namur (Bélgica). Derechos de uso CC BY-SA 2.0. Accesible online en: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=114961894

 

Imagen 4

 

Imagen 4: Esta imagen es la imagen número 1231207 en Forestry Images, una fuente de imágenes de salud forestal, recursos naturales y silvicultura operada por The Bugwood Network de la Universidad de Georgia y el Servicio Forestal del USDA. Autor Gyorgy Csoka, Instituto de Investigación Forestal de Hungría. Derechos de uso CC BY 3.0. Accesible online en: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=9092579

 

Además de Criphalus piceae Ratz. identificó otros dos escolítidos: Crypturgus numidicus [3] y Tomicus rectangulus [4]. 

"Estando observando un trozo de ramilla del mismo pinsapo, D. Angel Riesgo vio caminar sobre su mano un escolítido pequeñísimo, que, clasificado más tarde, resultó ser el  Crypturgus numidicus Hbst, del cual fué hallado otro ejemplar, también vivo, en las galerías de un trozo de ramilla intensamente atacado por el Cryphalus. Esto nos hace suponer que coexistan los ataques de ambos escolítidos sobre el pinsapo, aunque desde luego, y refiriéndonos a este caso particular, nos atrevemos a asegurar que el ataque del Crypturgus era secundario, no sólo porque no encontramos más que dos ejemplares de él, sino también porque las dimensiones de las galerías, y especialmente de las cámaras de ninfosis, corresponden más al Cryphalus que al diminuto Crypturgus, uno de los más pequeños de los escolítidos conocidos."

"Fué también recogido sobre un pinsapo caído un ejemplar adulto de Tomicus rectangulus Eichh."

Ya en Madrid, en el laboratorio, sobre ramas sanas de pinsapo colocaron individuos de Criphalus, obtenidos de las ramas atacadas traídas de su recorrido por los pinsapares de la Serranía de Ronda. Interesante es la mención al parásito de Ecphylus eccoptogastri Ratz., un himenóptero de la familia de los Ichneumones (avispillas endoparásitas de orugas).   

"Dos puntos serían interesantes de estudiar en estos escolítitidos. Uno, el que se refiere a la forma de invernar, y otro, el del número. de generaciones anuales que presenta. Con este objeto, se han colocado en el Laboratorio sobre ramas sanas del, pinsapo un cierto número de Cryphalus de los que salieron de las ramas atacadas que trajimos para su estudio. Estos insectos aparecieron con fecha 19 de julio y al mismo tiempo aparecieron también numerosos ejemplares de un bracónido, el Ecphylus eccoptogastri Ratz., seguramente parásito de aquéllos."

Concluye Bezares indicando que durante su visita no ha detectado daños de escolítidos de importancia, aunque en el futuro no descarta que puedan presentar un peligro para los pinsapares.

"Para terminar, y volviendo al comienzo del artículo, repetiremos que sólo sobre cuatro pinsapos encontramos ataques de escolítidos: dos en la Sierra de las Nieves, y otros dos en la Sierra del Pinar de Graza1ema. Es decir, que, por ahora, no ofrece más interés el asunto que desde el punto de vista entomológico; no obstante, hemos de hacer constar que la presencia de esos focos no deja de representar un peligro latente, dado el estado de decadencia y debilidad que, hablando en términos generales, caracteriza a aquellos pinsapares, y que hace que los individuos que los componen estén por sus condiciones vegetativas propensos al ataque de los insectos que han sido objeto de este estudio."

Bibliografía y notas

[1] Eugenio Bezares y Barrena Sarobe, ingeniero de montes de la 70ª promoción (año 1924). 

[2] Bezares, E. (1928). Los escolitidos del pinsapo en la Serranía de Ronda. En Revista de Fitopatología, VI, n.° 6, pp. 38-42. 

[3] Según el "Tratado de Entomología Forestal para profesionales y propietarios de bosques" (1913) de A. Barbey: Crypturgus mediterraneus Eichh. (Crypturgus numidicus Ferrari). Orden Coléoptera, Familia Scolytideæ. De 1 a 1,3 mm de longitud.

[4] Según el "Tratado de Entomología Forestal para profesionales y propietarios de bosques" (1913) de A. Barbey: Tomicus rectangulus Eichh. (Tomicus erosus Woll., Tomicus laricis Perris). Orden Coléoptera, Familia Scolytidæ. De 3 a 4 mm de longitud.