Mostrando entradas con la etiqueta Laurent Minoux. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Laurent Minoux. Mostrar todas las entradas

viernes, 16 de agosto de 2019

Reencuentro con el Dr. Laurent Minoux en Villefranche-Sur-Mer el 22 de julio de 2019

Los trabajos forestales en el pinsapar de Yunquera en las memorias de José Pino Rivera (Parte XIII)

El pasado 22 de julio de 2019 he tenido el privilegio de reunirme con el Dr. Laurent Minoux en Niza (Francia), casi cuarenta y cuatro años después de su visita al pinsapar de Yunquera (ver la entrada de este blog Visita del Dr. Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975). En tal ocasión, yo, mozalbete de doce años de edad, me uní al grupo guiado por mi padre. Las imágenes 1, 2 y 3 fueron tomadas durante esa excursión a la sierra.

Imagen 1
Vista de Yunquera desde la finca del Pimentón. Fotografía tomada por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975, de regreso de la visita al pinsapar. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.
Imagen 1: Vista de Yunquera desde la finca del Pimentón. Fotografía tomada por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975, de regreso de la visita al pinsapar. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.

Imagen 2
Vista de El Convento y alrededores. Fotografía tomada por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.
Imagen 2: Vista de El Convento y alrededores. Fotografía tomada por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.

 Imagen 3
Vista de el pinsapar de la umbría de  Los Lajares, cabecera de la Cañada de la Violeta y cabecera del Caucón; en el centro la Loma de Cabello. Fotografías tomadas por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.
Imagen 3: Vista de el pinsapar de la umbría de  Los Lajares, cabecera de la Cañada de la Violeta y cabecera del Caucón; en el centro la Loma de Cabello. Fotografías tomadas por Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975. Fuente: Archivo personal de José Pino Rivera.

Unas semanas antes, y con motivo de un viaje familiar a Niza (Francia), le propuse reunirnos y comer juntos. Grande fue mi alegría cuando el Sr. Minoux me escribió mostrándo tambien gran interés. Se fijó el encuentro para el mediodía del lunes 22 de julio de 2019, en Villefranche-Sur-Mer, preciosa localidad costera cercana a Niza, ciudad donde reside.

 Imagen 4
Laurent Minoux y el autor de este blog en nuestro encuentro en Villefranche-Sur-Mer el pasado 22 de julio de 2019. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.
Imagen 4: Laurent Minoux y el autor de este blog en nuestro encuentro en Villefranche-Sur-Mer el pasado 22 de julio de 2019. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.

La comida en el Restaurante Trastevere de Villefranche-Sur-Mer,  invitados por el Sr. Minoux, deliciosa y entrañable se alargó por varias horas. Tuvimos ocasión de recordar su visita al pinsapar de Yunquera en 1975 y de hablar de mi padre y de tantos otros que, con su trabajo y dedicación, han contribuído enormemente a la recuperación de los pinsapares de la Sierra de las Nieves. Fue un verdadero placer conversar con el Sr. Minoux, persona muy culta y de educación exquisita, su buen conocimiento de nuestro idioma, lo hizo más fácil; le estoy enormemente agradecido por sus atenciones. Al finalizar la comida dimos un pequeño paseo por Villefranche-Sur-Mer y conocer el encanto de esta localidad mediterránea de la Costa Azul.

Como doctor en Geología, buen botánico y amante de Andalucía, que lo es, le llevé el libro "Guía de la flora y vegetación del Andévalo: faja pirítica España-Portugal", editado por la Consejería de Medio Ambiente y coordinado por Consuelo Santa-Bárbara Carrascosa, Benito Valdés Castrillón y Guillermo Ceballos Watling (2008) (en este enlace se puede descargar por capítulos en PDF). El Sr. Minoux tuvo a bien regalarme y dedicarme un libro de su biblioteca personal, adquirido en Almería en 1984 (Ex Libris L. Minoux), titulado "Malas hierbas de Almería y su importancia socio-económica", de G. Kunkel (ver la entrada del blog Parte VIII), editado por la Editorial Cajal en 1983, con 60 láminas de Anne, esposa de Kunkel, (ver imágenes 5 y 6).

Imagen 5
Portada del libro "Malas hierbas de Almería y su importancia socio-económica", de G. Kunkel, editado por la Editorial Cajal en 1983. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.
Imagen 5: Portada del libro "Malas hierbas de Almería y su importancia socio-económica", de G. Kunkel, editado por la Editorial Cajal en 1983. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.

Imagen 6
Dedicatoria de Laurent Monoux del libro "Malas hierbas de Almería y su importancia socio-económica", de G. Kunkel, editado por la Editorial Cajal en 1983; recuerdo de nuestro encuentro-comida en el Restaurante Trastevere de Villefranche-Sur_Mer, el 22 de julio de 2019. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.
Imagen 6: Dedicatoria de Laurent Monoux del libro "Malas hierbas de Almería y su importancia socio-económica", de G. Kunkel, editado por la Editorial Cajal en 1983; recuerdo de nuestro encuentro-comida en el Restaurante Trastevere de Villefranche-Sur-Mer, el 22 de julio de 2019. Fuente: Archivo personal de José Pino Díaz.


viernes, 28 de junio de 2019

Visita del Dr. Laurent Minoux el 9 de septiembre de 1975

Los trabajos forestales en el pinsapar de Yunquera en las memorias de José Pino Rivera (Parte VI)

El doctor en Geología y experto botánico Laurent Minoux, gran admirador de los bosques y la flora andaluza ha visitado en varias ocasiones el pinsapar de Yunquera, una de ellas el 9 de septiembre de 1975; en esa ocasión mi padre, que hizo de guía, me llevó con ellos, tenía yo doce años de edad.

Gracias a la "magia" de internet, el Dr. Minoux ha leído la entrada de este blog "Visitas recientes de botánicos al pinsapar de Yunquera", de 29 de marzo de 2019, y ha tenido la amabilidad de enviarme este email, para mi muy emotivo, que, con su permiso, transcribo a continuación:

He tenido la (buena) sorpresa de encontrar en su página Web http://areadoc.blogspot.com/ la reproducción de la carta que escribí a finales de 1975 (o principios de 1976) a su padre Sr. D. José Pino Rivera, después de una interesantísima excursión a los pinsapares de las montañas de Yunquera que hice acompañado (o, mejor dicho, guiado) por él, en septiembre de 1975, exactamente el día 9.
Estaba yo entonces estudiante de Licencia de Ciencias Naturales en la Universidad de Paris, muy interesado por los temas forestales, y enamorado de la naturaleza de España desde el primer viaje que hice en la península en el verano de 1965 con mi padre, ingeniero geólogo que había sido misionado en Castilla la Vieja para un estudio de busca de aguas subterráneas.
En la perspectiva de dicha excursión del 9-IX-1975, yo había contactado en Málaga, calle de Cervantes, el Ingeniero del ICONA Sr. Luis Gómez-Guillamón y Maraver, que me dirigió a su padre en Yunquera, gracias al cual pude seguir las huellas del gran botánico helveto Edmond Boissier, descubridor (en el sentido científico) del Abies pinsapo en esos lugares en septiembre de 1837. (En realidad, como lo sabe Vd. seguramente, Boissier había observado los primeros ejemplares de pinsapo en la Sierra de Estepona, cumbre de los Reales, cuatro meses antes, pero sin los conos, que pudo recoger finalmente en la Sierra de Yunquera).
En esta excursión de 1975, de la cual conservo un recuerdo muy vivo, aprendí muchas cosas por parte del Sr. Pino Rivera y de su gran experiencia, sobre la flora forestal y la ecología de esta zona privilegiada. Y ahora tenemos la satisfacción de que, gracias a las acciones de personas como su padre, los pinsapares gaditano-malagueños pueden considerarse fuera de peligro de extinción.
Le envio como documento adjunto una foto, desgraciadamente de mala calidad (que probablemente ha encontrado Vd. en los archivos de su padre, puesto que acompañaba la carta mencionada), tomada aquel día en la cumbre llamada "Peña de los Enamorados" (detrás aparece la Torrecilla, punto culminante de la Sierra de las Nieves).
El Sr. Pino había dicho "mi hijo nos acompaña"; de donde la cuestión: ¿¿ es Vd. o eventualmente un hermano suyo el niño en la imágen ??
Me ha gustado escribirle este mensaje (a pesar de mi castellano ...regular) porque fuí realmente impresionado por esta excursión apasionante e instructiva de hace ... 44 años. Y debo añadir que no me molesta de ninguna manera la "publicación" de mi carta, porque todo lo escrito en ella era sincero. He comprendido de la lectura de su blog que desgraciadamente falleció recientemente su padre: esas páginas sobre los pinsapares de Yunquera y demás aspectos de su actividad profesional le rinden un precioso homenaje.
Atentamente le saludo
Laurent Minoux

Fotografía del Dr. Minoux tomada el 09/09/1975 en la cumbre de la "Peña de los Enamorados", punto geográfico donde coinciden los téminos municipales de Ronda, Tolox y Yunquera, detrás aparece la Torrecilla (Sierra de las Nieves). Esta foto la hizo la hermana del Dr. Minoux, en ella aparecen: Laurent Minoux, mi padre, el señor Saborido, de Yunquera, que vino de arriero y que, por haber estado trabajando en Francia, hizo de intérprete de francés-español, y yo, autor del blog Areadoc, con 12 años de edad. Fuente: Dr. Laurent Minoux.
Imagen 1: Fotografía del Dr. Minoux tomada el 09/09/1975 en la cumbre de la "Peña de los Enamorados", punto geográfico donde coinciden los téminos municipales de Ronda, Tolox y Yunquera, detrás aparece la Torrecilla (Sierra de las Nieves). Esta foto la hizo la hermana del Dr. Minoux, en ella aparecen: Laurent Minoux, mi padre, el señor Saborido, de Yunquera, que vino de arriero y que, por haber estado trabajando en Francia, hizo de intérprete de francés-español, y yo, autor del blog Areadoc, con 12 años de edad. Fuente: Dr. Laurent Minoux.


El Dr. Laurent Minoux realizó varios viajes a la Sierra de las Nieves, recolectando especímenes de flora. En su página web Minouxia se encuentra el acceso a su herbario español (LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM) que contiene una selección de 320 especies, algunas de ella recogidas en Yunquera o sus proximidades.

Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramillo de tejo recogido en el Puerto de los Pilones el 16 de septiembre de 1975. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen2: Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramillo de tejo recogido en el Puerto de los Pilones el 16 de septiembre de 1975. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramillo de Quercus alpestris BOISS recogido en el Puerto de los Pilones en agosto de 1977. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen 3: Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramillo de Quercus alpestris BOISS recogido en el Puerto de los Pilones en agosto de 1977. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Fotografía de Laurent Minoux de Quercus alpestris BOISS en medio de innumerables mechones de oro amarillo de Helichrysum serotinum Sierra de las Nieves, cerca de Ronda, a unos 1700 metros sobre el nivel del mar, 22-VIII-1977. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen 4: Fotografía de Laurent Minoux de Quercus alpestris BOISS en medio de innumerables mechones de oro amarillo de Helichrysum serotinum Sierra de las Nieves, cerca de Ronda, a unos 1700 metros sobre el nivel del mar, 22-VIII-1977. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Fotografía de Laurent Minoux del paisaje del Puerto de los Quejigales en la Sierra de las Nieves, mostrando fragmentos de bosque de pinsapo. Alrededor de 1350 metros sobre el nivel del mar. 19-VIII-1976. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen 5: Fotografía de Laurent Minoux del paisaje del Puerto de los Quejigales en la Sierra de las Nieves, mostrando fragmentos de bosque de pinsapo. Alrededor de 1350 metros sobre el nivel del mar. 19-VIII-1976. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Fotografía de Laurent Minoux del Paisaje de la ladera Norte de la Sierra de las Nieves, a la vista del Peñón de Ronda, 19-VIII-1976. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen 6: Fotografía de Laurent Minoux del Paisaje de la ladera Norte de la Sierra de las Nieves, a la vista del Peñón de Ronda, 19-VIII-1976. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramitas de Acer granatense BOISS, recolectadas en septiembre de 1975 en la parte superior de la Cañada del Cuerno, en la Sierra de las Nieves. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm
Imagen 7: Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Ramitas de Acer granatense BOISS, recolectadas en septiembre de 1975 en la parte superior de la Cañada del Cuerno, en la Sierra de las Nieves. Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Reseda suffruticosa LOEFL. El ejemplar fue recogido el día de Pascuas de 1979, en la zona del antiguo Convento de las Nieves, cerca del pueblo de Yunquera (provincia de Málaga), (es traducción del original). Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/Minouxia-HERBAR-HISP/
Imagen 8: Lámina del herbario LAURENTII MINOUX HERBARIUM HISPANICUM. Reseda suffruticosa LOEFL. El ejemplar fue recogido el día de Pascuas de 1979, en la zona del antiguo Convento de las Nieves, cerca del pueblo de Yunquera (provincia de Málaga), (es traducción del original). Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/minouxia-herbar-hisp.htm


Fotografía de un ejemplar encontrado en el mismo lugar, con Arnaud Dubuisson, 17 de abril de 1981: roseta de hojas basales e inflorescencias).   Fuente: Dr. Laurent Minoux, http://www.minouxia.fr/Minouxia-HERBAR-HISP/
Imagen 9: Photographies d'un exemplaire rencontré au même endroit, avec Arnaud Dubuisson, le 17 Avril 1981: rosette foliaire basale et inflorescences (fotografías de un ejemplar encontrado en el mismo lugar, con Arnaud Dubuisson, 17 de abril de 1981: roseta de hojas basales e inflorescencias). 

viernes, 29 de marzo de 2019

Visitas recientes de botánicos al pinsapar de Yunquera acompañados por José Pino Rivera, Agente Forestal del ICONA.

 
El pinsapar de Yunquera ha sido objeto de estudio de botánicos y naturalistas españoles y extranjeros desde el siglo XIX. Por aquellos años el bosquete de pinsapos de El Llano de la Casa presentaba el aspecto de la fotografía de Laurent Minoux, tomada el 09 de septiembre de 1975 (ver Imagen1). En las imágenes se muestran cartas de Alfredo Asensi (1973) (ver Imagen 2), G. Kunkel (1977) (ver Imagen 3) y Laurent Minoux (1975) (ver Imagen 4 y 5) dirigidas a José Pino Rivera, Guarda Forestal del ICONA en Yunquera, responsable desde 1969 y hasta 1984 del cuidado y custodia de estos bosques de pinsapo.
 
Imagen 1
Llano de la Casa en la fotografía del Dr. Laurent Minoux (09/09/1975). Archivo de José Pino Rivera.
 
Imagen 2
Carta de Alfredo Asensi (1973) dirigida a José Pino Rivera, Guarda Forestal del ICONA en Yunquera. Archivo de José Pino Rivera.
 
Imagen 3
Carta de G. Kunkel (1977) dirigida a José Pino Rivera, Guarda Forestal del ICONA en Yunquera. Archivo de José Pino Rivera.
 
Imagen 4
Carta (anverso) que a finales de 1975 Laurent Minoux dirige a José Pino Rivera. Fuente Archivo de José Pino Rivera.nverso).
 
Imagen 5