El pinsapo del Magot (M. Vázquez del Río, 1935).

Manuel Vázquez del Río (1895-1983), en la imagen con uniforme de ingeniero de montes, natural de Tolox (Málaga), fue Jefe del Servicio de Montes del Protectorado de España en Marruecos, Ingeniero Jefe del Distrito Forestal de Cuenca, Inspector General del Cuerpo de Ingenieros de Montes y Consejero del Consejo Superior de Montes.

 

Desde 1929 trabajó en el Protectorado de España en Marruecos; en 1932 ocupó su Jefatura del Servicio de Montes [2]. Organizó en Larache los viveros para las repoblaciones forestales [3] y formuló por primera vez un plan cuyo objetivo era mejorar las masas forestales del Protectorado [4]. De este periodo son los textos de sus conferencias "Arbolado y Bosques en Marruecos" [5] y "Explotaciones forestales en el Protectorado" [6].

Según Albet i Mas (1999) [7] Vázquez del Río establece unos criterios de vigilancia, defensa, regeneración y repoblación de las masas forestales, y las pautas básicas en la explotación maderera y corchera (instalaciones, concesiones, cupos, etc.) del Protectorado Español en Marruecos.

En su conferencia "Arbolado y bosques en Marruecos" (1935) en el Curso de Perfeccionamiento de Interventores  describe el Protectorado Español en Marruecos (ver Imagen 1) y destaca su similitud con la franja litoral andaluza mediterránea, en cuanto a su aspecto forestal se refiere.

 

Estudiar nuestra Zona [8] en su aspecto forestal equivale, salvo raras excepciones, a estudiar la faja litoral española desde Cádiz a Almería. Clima, régimen de lluvias, altitudes y vegetación se van correspondiendo paso a paso. Las dunas y marisma de Larache y Arcila, en la Región Occidental, tienen sus gemelas desde Cádiz a Tarifa; el macizo rondeño y sus alcornocales de Gaucín y Cortes, se reproducen en Sumata y Beni Arós; las calizas de Ronda y las del Magot se miran frente a frente, con análogas altitudes y coronadas ambas de la misma rarísima especie, el pinsapo. La vega de Alhucemas, con su caña de azúcar, es salvo las naturales diferencias en extensión una reproducción de cualquiera de los vallecitos que se extienden por Torrox, Nerja o Motril y los sedientos espartizales de la zona oriental, son copia de los de la provincia de Almería.

 

 Imagen 1

Imagen 1: Mapa de la riqueza forestal del Protectorado de España en Marruecos (1932). Fuente: La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos (Tesis doctoral de Antonio Garrido Almonacid, 2011) [9].

 

En referencia al pinsapo, Vázquez del Río describe su situación en el macizo del Magot y el proyecto del Servicio de Montes del Protectorado para su conservación. 

 

... de nuestra Zona, es el Abies marocana o pinsapo, de caracteres tan análogos al de serranía de Ronda, que sólo estudios minuciosos logran establecer diferencias de pequeña importancia. Nos limitaremos a dar una corta reseña de esta especie, cuyo principal interés radica en su rareza, ya que sólo existe en el mundo en la Sierra ele Ronda y en las alturas de Xauen. Este dato y el tratarse de una especie de las más ornamentales en parques y jardines, hace que por todos los botánicos que la estudian se aconseje su conservación y para ello hemos de seguir el ejemplo de España. Cubre en nuestra Zona las alturas del Magot ocupando una extensión de 4 a 5 mil hectáreas. Su valor decorativo hace que esté aclimatado en muchos parques de Europa. La masa existente en Marruecos es tres veces más extensa que la de España, donde reunidos todos los bosques existentes no llega a 1.500 hectáreas. Su importancia botánica y ornamental ha hecho que sea declarado de interés nacional el Pinsapar de Ronda [10], en el que se está construyendo una carretera forestal que permita el fácil acceso [11].

Es proyecto de nuestro Servicio hacer algo análogo, construyendo una pista desde Xauen a Bab-Taza, en la seguridad de que con la facilidad de comunicación, en las proximidades de este bosque tendremos una de las futuras estaciones sanitarias de la Zona. 

El crecimiento del pinsapo es menos rápido que el del cedro, siendo más delicado y exigente en la elección de terrenos y exposiciones para vegetar.

La madera es aceptable así como el carbón. Las vigas son muy empleadas en construcción y tiene una duración larga. Rodeando a la masa de pinsapos se ven muchas encinas que podrán llegar a formar si se prohíbe el aprovechamiento abusivo que de ellas se realiza, un bosque mezclado de ambas especies.

Como a mayores altitudes, el pinsapo se mezcla con el cedro, resultaría una masa arbórea de tres especies, que será sin disputa uno de los bosques más interesantes de Marruecos.

En las Imágenes 2 y 3 se observa el mapa la distribución de especies forestales y la tabla con la superficie ocupada por tipo de árbol o arbusto y región del Protectorado de España en Marruecos en 1948, según la tesis doctoral de Antonio Garrido Almonacid (2011) "La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos".

 

Imagen 2

Imagen 2: Mapa de la distribución de especies forestales en el  Protectorado de España en Marruecos (1948). Fuente: La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos (Tesis doctoral de Antonio Garrido Almonacid, 2011).

 

Imagen 3

Imagen 3: Superficie forestal en el  Protectorado de España en Marruecos por tipo de árbol o arbusto y región (1948). Fuente: La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos (Tesis doctoral de Antonio Garrido Almonacid, 2011).

Bibliografía y notas

[1] Ver en Áreadoc "Manuel Vázquez del Río, un toloxeño enamorado de su pueblo y de su trabajo forestal".

[2] Cánovas, A. (1932). Concurso para la provisión de la plaza de Ingeniero Jefe del Servicio de Montes de la Delegación de Fomento de la Alta Comisaría de España en Marruecos. Gaceta de Madrid, núm. 224, 11 de agosto de 1932, pág. 1120. Accesible online en https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1932/224/A01120-01120.pdf recuperado el 19/02/2025.

[3] Diario El Avisador de Larache, año 1, núm 20, de 14 de marzo de 1943. Nuestros viveros, pulmón de Larache, y la repoblación forestal. La obra del Ingeniero señor Vázquez del Río.

[4] Araque Jiménez E. y Garrido Almonacid A. (2015). El Plan forestal del Protectorado español del norte de Marruecos (1944). Revista de Estudios Regionales, núm. 102, pp. 251-300. Accesible online en http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf-articulo-2467.pdf) , recuperado el 01/03/2025.

[5] Vázquez del Río, M. (1935). Arbolado y bosques en Marruecos. Accesible online en la Biblioteca Digital de la AECID https://aecid.on.worldcat.org/oclc/1025626533) , recuperado el 01/03/2025.

[6] Vázquez del Río, M. (1942). Explotaciones forestales en el Protectorado. En Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos. Conferencias de la X feria de muestras de Barcelona (pp. 71-94). Barcelona, España: Sección Informativa de Economía Marroquí.

[7] Albet i Mas, D. (1999). La ordenación del territorio en el Protectorado Español de Marruecos. En España en Marruecos (1912-1956). Discursos geográficos e intervención territorial. Accesible online en http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Aldaba-2001-31-7200/Ordenacion_territorio.pdf , recuperado el 01/03/2025.

[8] Se refiere el autor al Protectorado Español en Marruecos.

[9] Garrido Almonacid, Antonio (2011). La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos. RUJA: Repositorio Institucional de Producción Científica de la Universidad de Jaén. Accesible online en http://ruja.ujaen.es/handle/10953/379 , recuperado el 01/03/2025.

[10] Ver en este blog la entrada Antecedentes históricos de la declaración de la Sierra de las Nieves como Parque Nacional: la visita de diciembre de 1934 de la comisión de la Comisaría de Parques Nacionales al pinsapar de Ronda.

[11]  Diario El Sol (Madrid), 26 de febrero de 1935, página 8. Lo que Ronda necesita y las gestiones que ha hecho para conseguirlo. A su represo a Ronda, el alcalde ha publicado un manifiesto en el que informa al pueblo de las gestiones hechas en Madrid y del resultado de las mismas. Una de estas gestiones era la relacionada con la permuta del monte Pinsapar. Desde muy lejana fecha se vienen relacionando por diferentes Ayuntamientos gestiones para conseguir la permuta de este predio por el crédito que la corporación tiene con el Estado, ascendente en la actualidad a unas seiscientas mil pesetas aproximadamente. Es esta cuestión de vital interés para el vecindario, puesto que con la cesión de este monte, de problemática utilidad para la Corporación, a cambio de ver saldado el crédito de referencia,
se consigue aligerar su presupuesto de gastos, de una consignación anual bastante crecida. El ministro de Hacienda prometió a los comisionados llevar a un próximo Consejo de ministros el proyecto para realizar la permuta. La Dirección general de Montes ha librado a la Jefatura del distrito forestal cantidad suficiente para construir un camino que partiendo de la carretera de Ronda a San Pedro de Alcántara, atraviese todo el Pinsapar de Ronda a unir con la carretera de Tolox (Fuente: Biblioteca Nacional de España).

Les forêts de Pinsapo d'Espagne (Bulletin de la Société Dendrologique de France, 1.922)

El Boletín de la Sociedad Dendrológica de Francia, nº 42, de 15 de febrero de 1922, publicó la reseña, Les forêts de Pinsapo d'Espagne [1], sobre el artículo "La Sierra de Tolox" de Manuel Vázquez del Río [2]. 

En su artículo Vázquez del Río expone la grave situación de los pinsapares de la Sierra de las Nieves y propone declarar parque nacional las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta para salvarlos de una destrucción inminente. 

 

España Forestal, en su número de agosto de 1921, da interesantes detalles sobre los Pinsapares de la Sierra de Tolox. Las sierras de Tolox y Junquera, a menudo denominadas en conjunto Sierra de las Nieves, albergan los pinsapares más importantes, mientras que las sierras de Ronda, más al oeste y antaño las más importantes, se encuentran en franca decadencia. El pinsapar de Tolox es, al igual que el bosque de Junquera, relativamente reciente y está bastante bien conservado a lo largo de toda la garganta de Las Carnicerías. El bosque de Junquera ha sido prácticamente destruido por la constante explotación de los recursos naturales.

El autor, don Manuel Vázquez del Río, concluye pidiendo que las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta sean declaradas parque nacional. Esta sería, sin duda, la única forma de salvar a los pinsapares de una destrucción inminente. Las fotografías que ilustran el artículo de don Vázquez del Río los muestran en evidente declive. En la fotografía de Junquera, al borde de viejos y macizos macizos, numerosos peñascos jalonan el retroceso. A lo lejos, en redondeadas cumbres, árboles aislados son los únicos vestigios de rodales desaparecidos.

 

Vázquez del Río  fue el primero en solicitar la declaración de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta como parque nacional [3]. Con anterioridad las iniciativas de protección se circunscribían únicamente al Pinsapar de Ronda [4].

 

Les forêts de Pinsapo d'Espagne (Bulletin de la Société Dendrologique de France, nº 42, 15 Février 1922)

España Forestal, dans son numéro d'août 1921, donne d'intéressants détails sur les Pinsapares (forêt de Pinsapo) de la Sierra de Tolox. On appelle souvent Serrania de Ronda toutes les montagnes qui vont de Tolox à Casarès, alors que, conformément aux dénominations locales, ce nom doit être limité aux sierras de Tolox, Junquera, El Burgo et Ronda au N. et à l 'Est, et à celle de Paranta au Sud. Ces chaînes sont, on le sait, situées dans la province de Malaga, à l'Ouest de la ville de ce nom, et comprennentle point culminant de la province, le pic de Tolox, 1.918 m. Ce sont les sierras de Tolox et de Junquera, souvent globalement désignées sous le nom de Sierra de las Nieves. qui renferment les pl'illcipalespinsapares,celle de Ronda, plus à l'Ouest, qui était autrefoisla plus importante, étant en complète décadence.

La forêt de Tolox (7.429 ha), située pour moitié sur la Sierra Parda et pour moitié sur la Sierra Blanca, est, comme celle de Junquera, relativement récente, et assez bien conservée tout le long de la gorge de las Carnicerias. Celle de Junquera est presque détruite par les exploitations continuelles des naturels.

Certaines parties du pinsapar de Tolox se sont repeuplées naturellement ; on a fait aussi des repeuplements artificiels dans la Sierra Parda, mais le pâturage des chèvres les empêchent de s'élever à plus d'un mètre au-dessus du sol.

Les autres essencesqu'on rencontre dans le voisinage sont : le pin d'Alep,le p. maritime, plus rarement le p. pignon, le caroubier, le quejigo (Quercus lusitanica), et même le châtaignier.

L'auteur, don Manuel Vaszquez del Rio conclut en demandant que les sierras de Tolox, de la Junquera, de Ronda et de Parauta, soient déclarées parc national.

Ce serait certainement le seul moyen de sauver les pinsapares d'une proche destruction. Les photographies qui illustrent l'article de don Vasquez del Rio nous les montrent en effet en voie de rétrogradation manifeste. Dans celle de Junquera, en bordure de vieux massifs pleins, de nombreux étocs jalonnent le recul. Au loin, sur des croupes arrondies, des arbres isolés sont les seuls vestiges de peuplements disparus. 

 

Une autre photographie représente un vénérable pinsapo au milieu de blocs terriblement dénudés.

 

 

 

Une troisième enfin montre, sur les bords du bassin du rio de los Horcajos des pics escarpés parsemés de bouquets épars de pinsapos, image frappante encore de la forêt qui meurt.

 

 

Bibliografía y notas

[1] Bulletin de la Société Dendrologique de France (1922). Les forêts de Pinsapo d'Espagne, 42, 27-28.

[2] Vázquez del Río, M. (1921). La Sierra de Tolox. Revista Forestal, 76, 94-95.

[3]  Pino Díaz, J. (2020). Reivindicando a Manuel Vázquez del Río, primero en proponer la declaración de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta como Parque Nacional, en el blog Áreadoc. Accesible online en https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html , recuperado el 09/02/2025. 

[4]  Decreto del Ministerio de Fomento (Gaceta de Madrid, núm. 55, de 24 de febrero de 1917), por el cual se adoptan unas disposiciones de carácter general para promover y asegurar el cumplimiento de la Ley de Parques Nacionales (Gaceta de Madrid, núm. 343, de 8 de diciembre de 1916).

 

Presentación del texto "Cosas de Tolox" de Manuel Vázquez del Río.

El jueves ocho de diciembre de 2022 ha tenido lugar, en el salón de actos del antiguo mercado de Tolox, la presentación del libro "Cosas de Tolox", de Manuel Vázquez del Río. Escrito entre 1973 y 1975, ha sido publicado gracias al esfuerzo del Ayuntamiento de Tolox, encabezado por Paqui, su alcaldesa, y editado por Ediciones La Serranía. El texto editado corresponde a la transcripción literal del original realizada por José Luis Merchán Puerto en 1994.

"Cosas de Tolox", tal como indica su autor en el prólogo, no es más que un compendio de todas las cosas, de cualquier clase, que yo he sabido de mi pueblo a lo largo de mi vida. ... Todo lo que en él se cuenta, y en esto pudiera consistir algo de su interés, es rigurosamente cierto, aunque a veces pueda parecer exagerado y hasta inverosímil.

La edición de Ediciones La Serranía se inicia con el capítulo, "Semblanza de mi abuelo, Manuel Vázquez del Río", de Ana Lola Moreno Vázquez, que firmo yo también en calidad de investigador del perfil profesional de su abuelo.  

El texto original de Manuel Vázquez consta de tres partes: la primera, que llama “Narraciones”, describe la vida de Tolox a primeros de este siglo XX con sus fiestas, feria, procesiones, los antiguos y célebres Pasos de Semana Santa, el no menos célebre suceso de los Iluminados de Tolox, y después, semblanzas de gentes más o menos notable o chistosa, y un buen número de anécdotas; la segunda parte trata de la historia y de su término municipal; y por último, el “Vocabulario toloxí”, listado de palabras propias del habla de las gentes de Tolox, que se empleaban a finales de l siglo XIX y principios del XX.

En el 2018 inicié una investigación sobre personas que han intervenido y colaborado a lo largo de los siglos XIX y XX en la conservación y recuperación del pinsapo en la Sierra de las Nieves. Fruto de ella encontré el artículo de Manuel Vázquez del Río "La Sierra de Tolox", publicado en agosto de 1921 en la revista España Forestal (núm. 76, pp. 94-95).

Me pareció de justicia, trás su lectura, reinvidicar la figura de Manuel Vázquez de Río, que yo entendí en ese momento como olvidada, por no citada por otros ilustres compañeros que con posterioridad, más de una década después, visitaron los pinsapares de Tolox y de Yunquera y que en la actualidad son conocidos y reconocidos por su trabajo, y me puse a investigar sobre su persona.  

El 6 de enero de 2020 escribí en Áreadoc una entrada que titulé "... no nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta (M. Vázquez del Río, 1921)”.

A esta siguió otra, de 7 de marzo de 2020, titulada “Reivindicando a Manuel Vázquez del Río como uno de los artífices de la recuperación de los pinsapares de Tolox y Yunquera en el primer tercio del siglo XX”.

Ambas entradas en el blog Áreadoc fueron el punto de partida de mi amistad con Ana Lola. Amablemente compartió conmigo documentos y fotografías de su abuelo que me fueron de gran ayuda en la investigación sobre la trayectoria y el legado profesional como ingeniero de montes de Manuel Vázquez.

Como resultado de mis investigaciones escribí en Malagapedia la página Manuel Vázquez del Río. También escribí su biografía en formato Wikipedia. La puedes descargar en el repositorio de la Universidad de Málaga (RIUMA).

Durante 2022 también he participado en el libro de referencia "Sierra de las Nieves Parque Nacional" (2022), de Lunwerg Editores, colección Parques Nacionales de España. Soy el autor del capítulo "La apasionante evolución histórica de los pinsapares de la Sierra de las Nieves durante los siglos XIX y XX". Escribí:

... Manuel Vázquez del Río, ingeniero de montes natural de Tolox, autor del texto “La Sierra de Tolox” publicado en España Forestal en agosto de 1921, apuntó a las continuas cortas y al sobrepastoreo como las principales causas de su destrucción, dejó testimonio de la impotencia con la que trabajaban los forestales durante aquellos años y abogó para que “algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta”.

Por último, acabando el año 2022, ha tenido lugar el acto de presentación del texto "Cosas de Tolox". Junto a Paqui y a Ana Lola, he tenido el honor de presentar el libro.

Organizado por el Ayuntamiento de Tolox, ha resultado un emotivo y brillante acto cultural. La ocasión lo requería y el pueblo de Tolox ha destacado por su calurosa bienvenida, asistencia e interés. El salón de actos rebosaba de expectación y de gente de todas las edades. 

 

A continuación el texto de mi presentación:

Manuel Vázquez del Río (1895-1983), un toloxeño amante de su pueblo y de su profesión forestal.

En estos tiempos el relato de la historia nos llega a veces mediante titulares efímeros o informaciones incompletas o de credibilidad endeble o poco contrastada. Esta es la razón que me llevó a iniciar en 2018 mis investigaciones historiográficas sobre la Sierra de las Nieves y sus gentes.

Así, a resultas de mis primeras averiguaciones, descubrí que, en lo publicado sobre la Sierra de las Nieves, el parque nacional o el pinsapo, no existía referencia alguna sobre el artículo “La Sierra de Tolox” de Manuel Vázquez del Río, publicado en La España Forestal en agosto de 1921.  En mi opinión un interesante artículo, informativo, descriptivo, reinvidicativo e incluso de denuncia. Hagamos un ejercicio de empatía y situémonos en su tiempo.

A mitad del siglo XIX, durante el bienio progresista, reinando Isabel II, se aprueba la conocida como Desamortización de Madoz. Esta ley afectó notablemente al patrimonio forestal del país.

Se encargó al Cuerpo de Ingenieros de Montes una relación de las propiedades forestales cuya venta no era conveniente para el Estado. El 30 de septiembre de 1859 se publicó en la Gaceta de Madrid la Clasificación general de los montes públicos. En el caso de Tolox, quedaron exceptuados de la desamortización cuatro montes:

• Baldíos                .........    773 ha       Pino carrasco y encina.
• Janón                  .........    193  “        Pino carrasco y alcornoque.
• Sierra Bermeja     .........    644  “        Enebro, jara y aliaga.
• Sierra Blanquilla   .........    644  “        Quejigo, pino carrasco y encina. 

         TOTAL .......................  2.254 ha

Y se incluyeron como enajenables tres montes:

• Alfaguara          .........     129 ha       Alcornoque.
• Caballos            .........       64  “              “
• Rejertilla           .........       32  “              “ 

        TOTAL .......................      225 ha

En este primer listado de montes los datos de superficie eran bastante inexactos y los de especies arbóreas muy genéricos. 

El Catálogo de montes de 1901 vino a corregir muchos errores de la Clasificación General. Así, el monte de Tolox aparece en el Catálogo con una superficie 7.429 ha, frente a las 2.254 ha que le asignaba la Clasificación General.

La situación de los montes de la provincia de Málaga en la segunda mitad del siglo XIX fue denunciada por el periodista y político Francisco de Asís Pacheco en el Imparcial, diario liberal, el 25 y 28 de febrero de 1879. Pacheco denunció la inexistencia de datos fiables sobre los montes, el incumplimiento de la normativa, los desmanes y el desorden producidos en los aprovechamientos, las actuaciones caciquiles y la escasez de medios del distrito forestal de Málaga.

A juicio de Pacheco las necesidades de la provincia de Málaga, en cuanto a riqueza forestal se refiere, podían resumirse en dos: conservar la que tenemos y aumentarla. Y para ello proponía reformar la guardería y proceder con urgencia a repoblar los montes.

Este es el contexto sociopolítico económico del artículo “La Sierra de Tolox”. En línea con lo dicho por Pacheco en 1879, Manuel Vázquez propone conservar y aumentar la riqueza forestal de la sierra y escribe:

... lástima grande que esta sierra no sea objeto de un trabajo especial que conservara esta riqueza de especies, aumentando sus áreas respectivas. 

Y para evitar que continúen las cortas y aprovechamientos abusivos, aboga por la protección de las sierras de Tolox, Yunquera, Ronda y Parauta: 

... a los amantes de ellas no nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declare parque nacional.

Acabados sus estudios regresa a Tolox en 1922 agregado a las repoblaciones forestales de las sierras de Tolox, Mijas, Alhaurín el Grande y Gobantes. 

En 1928 se instala en Málaga, encargado del estudio de repoblación de la cuenca del río Guadalmedina. Poco duró su estancia en esta ciudad, el 1 de junio de 1929 se le concede destino en la Alta Comisaría de España en Marruecos. 

En el Protectorado Español, donde llega a ocupar la Jefatura del Servicio de Montes, permanece hasta febrero de 1943. Organiza los viveros para las repoblaciones en Larache y formula por primera vez un plan cuyo objetivo era mejorar las masas forestales del Protectorado. Ejerce de alcalde español en Larache varios años, consigue la erradicación del paludismo endémico de la zona y mejora la conducción y saneamiento del agua. En agradecimiento las autoridades locales le conceden la medalla y diploma de Oficial de la Orden de Mehdauia.

De regreso a la Península ocupa diferentes destinos en la administración forestal: ingeniero jefe de segunda clase en Guadalajara (1943) y Segovia (1948) e ingeniero jefe de primera clase en Cuenca (1958).

En 1964 es nombrado inspector general del Cuerpo de ingenieros de montes. Al año siguiente, en abril de 1965, se jubiló. Ocupaba entonces el puesto de consejero del Consejo superior de montes.

José Pino-Díaz.

Tolox, 8 de diciembre de 2022.    

 

Sacar a la luz: personajes, historias y relatos de la Sierra de las Nieves.

En el XXI Seminario de centros de documentación ambiental y espacios naturales protegidose (RECIDA), celebrado en el Centro Nacional de Educación Ambiental, en Valsaín (Segovia), del  2 al 4 de noviembre de 2022, se ha presentado la comunicación "Sacar a la luz: personajes, historias y relatos de la Sierra de las Nieves". 

La comunicación es un documento visual donde se exponen en síntesis los resultados del trabajo de investigación bibliográfica y de recuperación de archivos personales relacionados con el pinsapo y la Sierra de las Nieves, iniciado en 2018 y aún no finalizado. 

La presentación de la comunicación en formato vídeo es la siguiente:

 

 

Manuel Vázquez del Río, un toloxeño enamorado de su pueblo y de su trabajo forestal.

Manuel Vázquez del Río [Tolox (Málaga), 23 de abril de 1895 - San Rafael (Segovia), 29 de septiembre de 1983], ingeniero de montes, Consejero del Consejo Superior de Montes del Ministerio de Agricultura.

Manuel Vázquez del Río en 1955
Familia
Padres	Manuel Vázquez Añón (médico en Tolox) y María Engracia del Río Rey.
Cónyuge	Adriana Ayala Toscano.
Hijos	Manuel Vázquez Ayala y Ana María Dolores Vázquez Ayala.
Información profesional
Años activo	1922-1965
Puestos de trabajo notables	Jefe del Servicio de Montes del Protectorado Español en Marruecos; Ingeniero Jefe en el Distrito Forestal de Cuenca; Inspector General del Cuerpo de Ingenieros de Montes; y, Consejero del Consejo Superior de Montes.
Distinciones	Medalla y diploma de Oficial de la Orden de Mehdauia.

 

Biografía

Manuel Vázquez del Río nació en Tolox (Málaga) el 23 de abril de 1895, era hijo de Manuel Vázquez Añón, médico del pueblo, y Engracia del Río Rey, y nieto de Juan Vázquez y Rosalía Añón Morero, por parte paterna, y de José del Río Sepúlveda y María Rey Gil, por parte materna.

Manuel con doce años (1.907) fue enviado a estudiar a Madrid (1). Finalizado el Bachillerato inició los estudios en la Escuela Especial de Ingenieros de Montes en El Escorial. Acabó sus estudios forestales en 1.921 formando parte de la 66ª promoción (2).

En 1922 regresó a Tolox como ingeniero de montes agregado a las repoblaciones forestales de sierra Parda en Tolox, sierra Bermeja en Mijas, de la sierra de Alhaurín el Grande y de Gobantes (3). En 1927 es nombrado ingeniero de montes de la 5ª inspección de servicios (España Forestal, 1927) (4) (la 5ª Inspección, con sede en Sevilla, comprendía las provincias de: Granada, Málaga, Cádiz, Sevilla, Huelva y Córdoba). 

En 1928 fue encargado del estudio de repoblación de la cuenca del río Guadalmedina (Málaga). Al año siguiente marchó a Marruecos. 

En 1929 inició una nueva etapa profesional en el Protectorado Español en Marruecos, donde llegó a ocupar la Jefatura del Servicio de Montes del Protectorado en el concurso convocado por la Dirección General de Marruecos y Colonias (Gaceta de Madrid, núm. 224, 11 de agosto de 1932, pág. 1120) (5). Organizó los viveros para las repoblaciones en Larache y formuló por primera vez un plan cuyo objetivo era mejorar las masas forestales del Protectorado (6). Ejerció de alcalde español en Larache varios años y consiguió la erradicación del paludismo, endémico en la zona, y mejoró la conducción y saneamiento del agua (7).

En 1956 es ascendido a Ingeniero Jefe de primera clase (BOE, núm. 149, de 28/05/1956, pp. 3464 y 3465) (8). En abril de 1958 ocupa la plaza de Ingeniero Jefe en el Distrito Forestal de Cuenca (BOE. núm. 116, de 15/05/1958, pp. 4410 y 4411).

En 1964 es nombrado por Orden Ministerial del 17/04/1964 Inspector General del Cuerpo de Ingenieros de Montes.

En el momento de su jubilación, en 1965, ocupaba el puesto de Consejero del Consejo Superior de Montes, nombrado por Orden Ministerial del 30/12/1964.

Publicaciones

Publica en agosto de 1921 en la revista España Forestal (núm. 76, pp. 94-95) el artículo "La Sierra de Tolox" (9). En este artículo describe la situación de la Sierra de las Nieves y deja testimonio de la impotencia con la que trabajaban los forestales durante aquellos años y aboga para que "...algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta" (10). El artículo aparece ilustrado con una magnífica fotografía del pinsapar (bosque de Abies pinsapo) de Yunquera. La fotografía es de enorme valor por ser quizás la más antigua del pinsapar de Yunquera (11).

En la misma revista, España Forestal, en su número 78, octubre de 1921, aparecen dos fotografías suyas de la Sierra de Tolox, una de un grupo de pinsapos en la "Corraleta del Juagarazal", que ilustra el artículo "El pino solitario" (12) de J. M. Castellarnau, y la otra de la "Cuenca del Río de Los Horcajos".

En 1932 junto con Ediciones la Moderna (Larache) edita “Memorias de un reclamo” (13), novela de fábula cinegética escrita por su hermano Juan (14). Acompañando al texto se incluyeron un prólogo de Manuel Vázquez, dos cartas, de Salvador González Anaya y de Ángel Fernández Ruano, y dibujos de Mullor (15).

De 1935 es el texto de su conferencia "Arbolado y bosques en Marruecos" (16). En ella resume " ...lo esencial de nuestras especies forestales, en orden a su extensión, porvenir, aplicaciones, etc, señalar someramente las causas de destrucción, de todas clases que al arbolado amenazan y apuntar soluciones, que adaptadas después a la práctica por los lnterventores, de acuerdo con nuestro Servicio, permiten defender y mejorar las masas existentes, fin primordial a que han de atender nuestros esfuerzos unidos". Según Albet i Mas (1999) (17) en el texto de Vázquez del Río se establecen unos criterios de vigilancia, defensa, regeneración y repoblación de las masas forestales, y las pautas básicas en la explotación maderera y corchera (instalaciones, concesiones, cupos, etc.).

En junio de 1942 la Alta Comisaria de España en Marruecos puso en marcha la Sección Informativa de Economía Marroquí (SIEM), la cual organizó en septiembre de 1942 la Feria de Muestras "Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos", que incluía unas jornadas de conferencias a las que Vázquez del Río fue invitado. A tal fin redactó la conferencia “Explotaciones forestales en el Protectorado” (18) en la que describe "las posibilidades económicas del Protectorado en el orden forestal" (19).

Los dos textos de sus conferencias sobre arbolado, bosques y explotaciones forestales en Marruecos han constituido una fuente principal de información para el artículo de investigación "Repercusiones medioambientales de la acción colonial española en el Norte de Marruecos (1912-1956)" (Villanova, 2008) (20) y la tesis doctoral "La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos" (Garrido Almonacid, 2011) (21).

En 1957 publica en la Revista Montes el artículo “Bärenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana” (22), en el que expone los resultados positivos obtenidos en los bosques de Bärenthoren, muy maltratados por las cortas abusivas y el pastoreo descontrolado, tras el cambio de tratamiento selvícola, de un modelo basado en cortas a hecho a otro basado en entresaca (23).

Entre 1973 y 1975 escribe un texto costumbrista con recuerdos de su pueblo natal y de sus gentes titulado "Cosas de Tolox", que ha sido citado por "Monda. Fe y Tradición: sobre los pasos hablados" (2011) (24), Sánchez Guerra [2012 (25) y 2015 (26)], Lara Millán [2016-a (27), 2016-b (28), 2016-c (29) y 2016-d (30)], Bellido (2011) (31) y García Duarte (2013) (32).

Bibliografía

• Vázquez del Río, Manuel (1921). «La Sierra de Tolox». Revista Forestal, 76, 94-95.
• Vázquez del Río, Juan (1932). «Memorias de un reclamo». Ed. Manuel Vázquez del Río y La Moderna (Larache).
• Vázquez del Río, Manuel (1935). «Arbolado y bosques en Marruecos». Ed. Alta Comisaría de España en Marruecos, Delegación de Asuntos Indígenas (Tetuán).
• Vázquez del Río, Manuel (1942). «Explotaciones forestales en el Protectorado». En Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos. Conferencias de la X feria de muestras de Barcelona (pp. 71-94). Barcelona, España: Sección Informativa de Economía Marroquí.
• Vázquez del Río, Manuel (1957). «Bärenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana”». Revista Montes, 73 y 75, 7-10 y 173-176.
• Vázquez del Río, Manuel (1973-1975). «Cosas de Tolox». Inédito.
  

Referencias

1. A.M. Moreno, comunicación personal, abril de 2021.
2. García Álvarez, A. (2010). Historia del Cuerpo de Ingenieros de Montes (1853-2010). Colegio y Asociación de Ingenieros de Montes. (http://www.pfcyl.es/documento/historia-del-cuerpo-de-ingenieros-de-montes-1853-2010).
3.  Vázquez del Río, Manuel (1973-1975). «Cosas de Tolox». Inédito.
4. Redacción (1927). «Fomento. Nombramiento de ingenieros y ayudantes agregados a los servicios». España Forestal, núm 136, agosto.
5. Cánovas, A. (1932). «Concurso para la provisión de la pla za de Ingeniero Jefe del Servicio de Montes de la Delegación de Fomento de la Alta Comisaría de España en Marruecos.» (https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1932/224/A01120-01120.pdf). Gaceta de Madrid.
6. Araque Jiménez E. y Garrido Almonacid A. (2015). «El Plan forestal del Protectorado español del norte de Marruecos (1944)» (http://www.revistaestudiosregionales.com/documentos/articulos/pdf-articulo-2467.pdf). Revista de Estudios Regionales, núm. 102, pp. 251-300.
7. El Avisador de Larache (14 de marzo de 1943). «Nuestros viveros, pulmón de Larache, y la repoblación forestal. La obra del Ingeniero señor Vázquez del Río». El Avisador de Larache, año 1, núm 20.
8. «DECRETO de 7 de mayo de 1956 por el que se asciende a Ingeniero Jefe de primera clase del Cuerpo de Ingenieros de Montes a don Manuel Vázquez del Rio» (https://www.boe.es/datos/pdfs/BOE//1956/149/A03464-03465.pdf). Boletín Oficial del Estado.
9. Vázquez del Río, Manuel (1921). «La Sierra de Tolox». Revista Forestal, 76, 94-95.
10. Pino-Díaz, José (2020). «Reivindicando a Manuel Vázquez del Río como uno de los artífices de la recuperación de los pinsapares de Tolox y Yunquera en el primer tercio del siglo XX.» (https://areadoc.blogspot.com/2020/03/reinvicando-manuel-vazquez-del-rio-como.html). Áreadoc.
11. Pino-Díaz, José (2020). ««... No nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta» (M. Vázquez del Río, 1921)» (https://areadoc.blogspot.com/2020/01/no-nos-queda-mas-que-la-esperanza.html). Áreadoc.
12. Castellarnau, J. M. (1921). «El pino solitario». Revista Forestal, 78, 109-111.
13. Sánchez Zamorano, F.P. (2007). «La caza en la literatura» (http://hdl.handle.net/10396/6200). Boletín de la Real Academia de Córdoba 152, pp. 49-61.
14. Pino-Díaz, José (2021). «Juan Vázquez del Río (1886-1936), farmacéutico y escritor de Tolox (Málaga)» (https://areadoc.blogspot.com/2021/05/juan-vazquez-del-rio-1886-1936.html). Áreadoc.
15. Pleguezuelos Sánchez, J.A. (2020). «Diego Mullor (San Roque, 1881-Tánger, 1958), dibujante, ilustrador y caricaturista». Almoraima. Revista de Estudios Campogibraltareños (52), pp. 169-178. 
16. Vázquez del Río, Manuel (1935). «Arbolado y bosques en Marruecos» (https://aecid.on.worldcat.org/oclc/1025626533). Biblioteca Digital de la AECID.
17. Albet i Mas, D. (1999). «La ordenación del territorio en el Protectorado Español de Marruecos» (http://e-spacio.uned.es/fez/eserv/bibliuned:Aldaba-2001-31-7200/Ordenacion_territorio.pdf). España en Marruecos (1912-1956). Discursos geográficos e intervención territorial.
18. Vázquez del Río, Manuel (1942). «Explotaciones forestales en el Protectorado». En Cómo es la zona del Protectorado Español en Marruecos. Conferencias de la X feria de muestras de Barcelona (pp. 71-94). Barcelona, España: Sección Informativa de Economía Marroquí.
19. Garrido Almonacid, Antonio (2021). «La explotación corchera en el protectorado de España en Marruecos: del monopolio a INCOME a la fiebre del corcho (1944-1956)» (https://revistaseug.ugr.es/index.php/cuadgeo/article/view/13925/13684). Cuadernos Geográficos 60(1), 139-155.
20. Villanova, J. L. (2008). «Repercusiones medioambientales de la acción colonial española en el Norte de Marruecos (1912- 1956)». Questions environnementales dans les montagnes rifaines (Maroc) (pp. 9-44). Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines. Université Abdelmalek Essaâdi.
21. Garrido Almonacid, Antonio (2011). «La intervención forestal en el Protectorado de España en Marruecos» (http://ruja.ujaen.es/handle/10953/379). RUJA: Repositorio Institucional de Producción Científica de la Universidad de Jaén.
22. Vázquez del Río, Manuel (1957). «Barenthoren, un problema fundamental de la selvicultura alemana». Revista Montes, 73 y 75, 7-10 y 173-176.
23. Del Álamo, Silvia (2017). «La orientación productivista del franquismo en las ordenaciones de montes públicos: 1959-1975» (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6168661). XXV Años de paz franquista. Sociedad y cultura en España hacia 1964. Sílex Ediciones. p. 177-201.
    ISBN 978-84-7737-530-2.
24. «Sobre Los Pasos Hablados» (http://mondasemanasanta.blogspot.com/2009/04/sobre-los-pasos-hablados.html). Monda. Fe y Tradición. 
25. Sánchez Guerra, D.J. (2012). «Sierra de las Nieves desconocida. Historia, patrimonio y cultura. Parte I. Historia. El territorio y su memoria» (https://www.academia.edu/33778483/Sierra_de_las_Nieves_desconocida._Parte_I_Historia_patrimonio_y_cultura). Academia.edu. 
26. Sánchez Guerra, D.J. «Francisco Domínguez Fernández. Un Toloxeño con billete de ida y vuelta al infierno» (http://airesdemonda.blogspot.com/2015/05/francisco-dominguez-fernandez-un.html). Aires de Monda. 
27. Lara Millán, F. «Los Iluminados de Tolox por Manuel Vázquez del Río» (https://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/06/los-iluminados-de-tolox-por-manuel.html). Noticias de Tolox.
28. Lara Millán, F. «La infancia en Tolox a comienzos del S. XX (1a parte)» (http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/05/la-infanciaen-tolox-comienzos-del-s-xx_7.html).
    Noticias de Tolox. 
29. Lara Millán, F. «Rey Pastor según Manuel Vázquez del Río. Noticias de Tolox» (http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/04/rey-pastor-segun-manuel-vazquez-del-rio.html).
    Noticias de Tolox. 
30. Lara Millán, F. «Segadores de Tolox por Manuel Vázquez del Río.» (http://noticiasdetolox.blogspot.com/2016/07/segadores-de-tolox-por-manuel-vazquez.html). Noticias de Tolox. 
31. Bellido, M. «Regreso de la Sierra de las Nieves» (http://mateobellido.blogspot.com/2011/04/regreso-de-la-sierra-de-las-nieves.html). Relatos cortos en un espacio de tiempo.
32. García Duarte, Francisco de Borja (2013). La literatura en andaluz. La representación gráfica del andaluz en los textos literarios. (https://www.academia.edu/41658317/La_literatura_en_andaluz_La_representaci%C3%B3n_gr%C3%A1fica_del_andaluz_en_los_textos_literarios). Ediciones Carena. p. 184-185. ISBN 978-84-15812-04-3.

Pinsapos en el plano de Yunquera de 1874 de Teófilo Donoso.

Ya en la entrada anterior de este blog, "Construcciones, caminos de herradura y sendas del término de Yunquera a finales del siglo XIX", se ha descrito someramente el bosquejo planimétrico del Instituto Geográfico y Estadístico del término municipal de Yunquera (Málaga), realizado por el topógrafo Teófilo Donoso en 1874. 

El bosquejo además de mostrarnos los caminos, sendas, cañadas, arroyos, ríos y construcciones existentes, nos proporciona información de las parcelas de vegetación y cultivos. Según la instrucción de 1871 de la Dirección del IGE, los topógrafos de campo debían señalar en los bosquejos planimetricos "las diferentes especies de cultivos cuyos perímetros deben determinarse para llevar  a cabo los trabajos topográficos y ... las iniciales con que deben indicarse en los planos" (ver Imagen 1). Sobre las superficies de vegetación a topografiar por los técnicos, comentan Andrés Aristegui y otros (2014), en su trabajo sobre el catálogo de documentos del Archivo Topográfico del IGN, que en estos bosquejos planimétricos "se especifican las masas de cultivo de superficie mayor a diez hectáreas, representadas mediante letras, que se corresponden con una leyenda según usos del suelo (secano, regadío constante, regadío eventual…) que ha sido hallada recientemente entre los fondos de la Biblioteca del Instituto. Esta información era relevante para la contribución rústica".

Imagen 1

Imagen 1: Detalle de la leyenda de las clases de cultivos que los topógrafos debían anotar en las parcelas de los bosquejos planimétricos, según la instrucción de la Dirección del IGE de 1871. Fuente: Instituto Geográfico Nacional.

   

En el plano del término municipal de Yunquera figuran los siguientes tipos de vegetación forestal:

• "Monte alto pinar" (con la notación M.a.P. en el bosquejo): Vegetación que ocupa la mayor parte del monte del pueblo.
  
• "Monte alto pinzapos" (M.a. Pinzapos): Dos parcelas situadas en la umbría de los Lajares (de  12 has, en la zona baja, y de 105 has, en la zona alta) y una en la umbría de la cañada del Saucillo (24 has), entre la divisoria de aguas y el camino de la Sierra, desde el Picacho al llano de la Casa. En total suman 141 has de pinsapar (ver Imagen 2). 
  
• "Monte bajo" (matorrales) (M.b.): En la zona alta del Cuco, solana del Caucón, solana del hoyo Millán al Puerto Saucillo, en parte de los Lajares, sierra Blanquilla, etc.
  
• "Dehesas a pastos" (D.P.): En el barranco del Encinar (límítrofe con Casarabonela).
  

 Imagen 2

Imagen 2: Las tres parcelas de monte alto de pinsapos del bosquejo planimétrico de Yunquera del Instituto Geográfico y Estadístico realizado en 1874 por el topógrafo Teófilo Donoso. Se observan las tres parcelas de vegetación con la notación "M.a.Pinzapos". Fuente: Instituto Geográfico Nacional.

 

 

El tipo de vegetación "Monte alto pinzapos" del bosquejo de Yunquera no figura en el listado de cultivos de la instrucción oficial del Instituto. Sin embargo Teófilo Donoso topografió y señaló como tales tres parcelas de monte ocupadas por pinsapar. Gracias a ello conocemos que en Yunquera en 1874 el pinsapo se extendía al menos por tres parcelas que sumaban ciento cuarenta hectáreas de superficie. Dato este muy relevante e importante por tratarse del primer documento histórico en el que se cartografía la superficie ocupada por el pinsapo. Pero no todos los bosquetes que existían en la sierra de Yunquera por esa fecha fueron topografiados por Donoso. Tal es el caso del pinsapar de Cuberos, del cual Ceballos y Bolaños, en el Boletín nº 2 del Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (1928), publican una fotografía desde la Cueva del Hornillo (ver Imagen 3).

La razón por la que otros bosquetes o "manchas" de pinsapo no aparecen parcelados en el plano de Donoso podría ser porque su extensión no superaba la superficie mínima de diez hectáreas, quizás los bosquetes existentes eran de menor superficie o se trataba de grupos aislados de árboles. También cabe la posibilidad de que no todas las zonas del monte fueran recorridas por igual; en el plano de Yunquera se observa que el cuadrante Noroeste contiene menos información parcelaria que el resto de cuadrantes. Las parcelas comprendida entre el camino de la Sierra y la senda de Cartajima a Yunquera y entre esta y la senda de las Arenitas y la senda de Guarte figuran señaladas como M.a.P. (Monte alto Pinar),  aunque en las umbrías de esos barrancos se encontraban bosquetes de pinsapo, tal es el caso de los pinsapares de la umbría de la cañada de la cuesta del Hornillo y de la umbría de la cañada de la Encina.       

Imagen 3

Imagen 3: "Pinsapos de Yunquera, vistos desde la Cueva del Hornillo". Fotografía de Ceballos y Bolaños obtenida del artículo "El pinsapo y el abeto de Marruecos",  Boletín nº 2 del IFIE (1928). 

 

Se ha comprobado que en los bosquejos planimétricos de los municipios de Casares (1875), Estepona (1874), Genalguacil (1874), Parauta (1874), Ronda (1875) y Tolox (1874), no se han cartografiado parcelas con la notación M.a.Pinzapos. Los tipos de vegetación forestal de las parcelas que los técnicos topografiaron en estos municipios fueron los siguientes:

• En los Reales en T.M. de Estepona:
• M.a.P. (Monte alto Pinar).
• En los Reales en T.M. de Casares:
•  M.a.P. (Monte alto Pinar).
• En los Reales en T.M. de Genalguacil:
•  M.a.P. (Monte alto Pinar).
• En Parauta:
•  M.b. (Monte bajo). 
• En Ronda:
  
• M.b. (Monte bajo).  
• En Tolox:
• M.a.P. (Monte alto Pinar).
• M.a.Pa. (Monte alto Pinar y algarrobos).  
• M.a.P y quejigos sueltos (Monte alto Pinar y quejigos sueltos).
• M.a.quejigos (Monte alto de quejigos).
  
• M.a.quejigos y algarrobos (Monte alto de quejigos y algarrobos). 
• M.a.a. (Monte alto algarrobos)
  
• M.b. (Monte bajo). 
  
• E.P. (Erial a Pastos). 
  

Al igual que con los bosquetes de pinsapo de Yunquera, que no todos aparecen en el plano, ocurre igualmente con otros bosquetes de pinsapo en los municipios anteriores. Por ejemplo, el bosquete de pinsapos que aparece en la siguiente composición fotográfica de Manuel Vázquez del Río, realizada entre 1921 y 1928, de la umbría del Picacho de Fatalandá, no aparece en el plano de Tolox (ver Imagen 4).

Imagen 4

Imagen 4: Composición fotográfica de la umbría del Picacho de Fatalandá de Manuel Vázquez del Río, realizada entre 1921 y 1928. Fuente: Archivo de Dña. Ana Lola Moreno Vázquez.

 

En el caso del pinsapar de Grazalema y a propósito de su bosquejo planimétrico de 1873 (ver Imagen 5), Diodoro Soto (1999) escribe:

El 12 de septiembre de 1873, cuatro años después de la visita de Pedro de Ávila, se firma en Madrid por los topógrafos autores, con el visto bueno del Director General del Instituto Geográfico y Estadístico, el general de Ingenieros José Ibáñez e Ibáñez de Íbero, el más afamado geodesta español, el mapa planimétrico del T .M. de Grazalema a escala 1:25.000 donde se representa el perímetro ocupado por el pinsapar al norte del camino de Grazalema.

... En 1873 sí existía la parcela de unas 20 ha en las Canchas, incendiada y desaparecida en 1908 y las de Navacete y de las Lomas. La superficie del pinsapar era entonces de unas 145 ha.

Imagen 5

Imagen 5: Detalle del bosquejo planimétrico de Grazalema (1873). Fuente: Instituto Geográfico Nacional.

 

La medición de la superficie de la parcela de la umbría del "Vértice Geodésico Sierra del Pinar", marcada como M.a.P. (Monte alto Pinar) nos arroja una superficie de 131 has (ver imagen 6), medida con la herramienta de visualización de cartografía Iberpix del IGN. 

Imagen 6

 

Imagen 6: Medición de la parcela de M.a.P. de la Sierra del Pinar de Grazalema con la herramienta de visualización Iberpix del IGN. Fuente: Instituto Geográfico Nacional.

 

 

"Memorias de un reclamo" (Vázquez del Río, 1932), relato cinegético de moraleja conservacionista ambientado en tierras de Tolox.

"Memorias de un reclamo" es un texto escrito por el tolito Juan Vázquez del Río con 46 años de edad. Fué publicado por primera vez en 1932, coeditado por Ediciones La Moderna (Larache) y su hermano Manuel, que residía desde 1929 en Larache, donde ocupaba el puesto de Jefe del Servicio de Montes del Protectorado Español. Posteriormente fue reeditado en 1975 y 1996.

Juan Vázquez del Río (1886-1936) nació en Tolox (Málaga), en el seno de la familia formada por Manuel Vázquez Añón, médico del pueblo, y Engracia del Río Rey. Estudió Farmacia en Madrid, donde se colegió en 1908 (La Farmacia Española, revista científica y profesional, nº 49, año XL). 

Es autor de "El Chubasco, entremés en prosa", sainete "estrenado con éxito en el Salón Regio de Madrid la noche del 21 de mayo de 1908", tal como indica su portada, y de "Memorias de un reclamo", editado en 1932, 1975 y 1996 (ver Imagen 1).

Imagen 1 

Imagen 1: Cubierta de la primera edición (1932) de Memorias de un reclamo. Fuente: Todocolección,  https://www.todocoleccion.net/libros/juan-vazquez-rio-memorias-un-reclamo-moderna-primera-edicion-1932-caza~x97240267

El texto se acompaña de las ilustraciones del dibujante y caricaturista Diego Mullor, dos cartas, una del novelista Salvador González Anaya y otra del abogado y aficionado a la caza de la perdiz con reclamo Ángel Fernández Ruano, y un prólogo de su hermano Manuel.

Francisco de Paula Sánchez Zamorano (2007) en "La caza en la literatura" indica que: 

"...en Memorias de un reclamo Vázquez del Río, en forma de novela, nos cuenta cómo Periquillo, cuando preparaba un puesto de piedra para el presbítero Miguel de Machaparra, gran aficionado a la caza de la perdiz con reclamo, se encontró con una perdiz muerta y un lío de papeles en los cuales el reclamo "Castelar", como protagonista, había escrito sus memorias. Un caso extremo de personificación".

Francisco de Borja García Duarte (2013) en su obra "La literatura en andaluz, la representación gráfica del andaluz en los textos literarios" realiza un listado de autores "... en cuya obra se pueden encontrar intentos de  plasmar  literariamente  el habla  andaluz". En dicho listado, realizado siguiendo el orden  cronológico del año de nacimiento, figura Juan Vázquez, de él se dan algunos los siguientes datos:  

Juan Vázquez del Río (1886-1936)

Juan Vázquez del Río nació en Tolox (Málaga) en 1886. Murió en  1936  de  enfermedad. Era  farmacéutico  de  profesión  pero  su devoción era la literatura. De amplia cultura, cultivó todos los géneros literarios. Además de sus habituales colaboraciones periodísticas en La Unión  Mercantil  de  Málaga,  escribió  poesía,  comedias  como  “El Chubascón” y “Contricción” y novelas como “Memorias de un reclamo” en la que vemos algunos párrafos escritos en andaluz.

Volvió el compañero sin haber hecho presa, como de costumbre, y al verlo conmigo entre las manos le dijo  admirativamente:

—¡Qué güen gato eres, Frasquillo!

—Sí—repuso mi raptor—, pero güen panzazo me ha costao. Lo meteremos en er seno a vé si esta noche mos da un reá por é er tío Juanelo; tié la cabeza mu gorda y tié que sé macho. Anda; vamos a saca los guarros de los garbanzos porque ha salío er so y mos pué vé arguno.

También sabemos que Manuel Vázquez del Río, hermano de Juan, del que solamente hemos conseguido  recabar que nació en 1985 en Tolox y que era Ingeniero de montes, utilizó el andaluz en una obra manuscrita  que se conserva en la biblioteca de Tolox. El libro, que tiene el título de “Cosas de Tolox”, también incorpora  un vocabulario toloxí. De él extraemos unos párrafos:

Antoñillo “el carbonero”, como le decíamos al alevín de cura, a causa de la especialidad de su padre, mi compadre, en hacer hornos de carbón de leña, comenzó su actuación de acólito cumpliendo muy bien sus deberes y aprendiendo muchas cosas de iglesia, que iba contando a su padre, el cual las absorbía como una  esponja.

“hoy ha dicho er señón cura que con er bautizo mos se borra a tos er pecao originá”.
"¿Y eso qué es?, preguntaba, ávidamente, mi compadre, levantando su cabeza, de ordinario  hundida en profundas reflexiones.

“Pos que tos los chiquillos nacemos ya con un pecao, que se llama er pecao originá, que dios mos tiene que perdoná y pa eso ha puesto er bautizo”

... hasta que decidiéndose, le decía a su Antoñillo:

“Cuando venga a pelo, y asín como er que no quiere la cosa, y sin decí que yo te lo he encargado, dile ar señón cura que jaga er favó de explicarte er porqué, si dios es lo más güeno que hay y si  toito  lo  ha  jecho  er,  venemos  los  angelitos  ya  taraos  a  este mundo”.

(...)

El cálculo se hacia en voz alta, sin la menor vacilación ni interrupción hasta llegar al final y transcurría así:

"De mo y manera que bemos trabajao 30 días "er que más" y hay según la cuenta der manigero 21 hombres que no han perdío día lo que jacen mil y cincuenta jornales; que hay 5 hombres que perdieron un día ca uno lo que jacen 245 peonas más que con las mil y cincuenta de antes mos ponen la cuenta en mil doscientos noventas y cinco; tenemos ahora otros cuatro hombres que han perdío  ca  uno,  dos  días  lo  que  jacen  192  jornales  que  con  los 1.295  que  llevábamos  se  juntan  1.487.  Los  dos  aguaores  y  las cuatro bestias que cobran lo mesmo, y no han perdío dia jacen 300 peonás y como cobran la cuarta parte de los hombres se quean en 75 peonás de hombre que con las 1.487 que llevábamos se juntan 1.562.

(...)

Aquí se ha hecho una -pausa de un minuto en la que le dan a mi compadre un vaso de vino, que se bebe de un trago, y después de limpiarse con el dorso de la mano, prosigue:

"Pos con esto ya tenemos a Periquito en casa", (risas  de alegria) porque las 5.651 pesetas repartías entre las 1.662 peonás, de hombre: dan pa ca una 3 pesetas y 4 perras gordas, y- pue que quee argún centimillo suerto que sardrá a lo úrtimo en el reparto".

"¿Cuanto mos toca a ca uno de los que no bemos perdío días?", pregunta uno enseguida.

Tal como leemos, Francisco de Borja García Duarte también cita en su estudio sobre la literatura en andaluz a Manuel Vázquez del Río, hermano de Juan. Comenta de Manuel que utilizó el andaluz en su texto "Cosas de Tolox", que además contiene un vocabulario toloxí.  

 

Ayer y hoy del Pinsapar de Yunquera en una fotografía

El sábado 29 de mayo de 2021 hicimos mi amigo Pepe López y yo una ruta por el Pinsapar de Yunquera, concretamente desde el el aparcamiento del mirador del Caucón hacia la linde del Pinsapar de Yunquera con el monte de Tolox, que baja de la Caína hacia el Puerto Janón. 

Los objetivos de la ruta eran dos: primero, encontrar el lugar desde donde Manuel Vázquez del Río hizo en 1921 una maravillosa fotografía de la zona alta de la Cañada del Alhucemar y de la Era de los Gamones, en la cual se recortan sobre el horizonte el Tajo de la Caína, y la divisoria hacia el Cerro del Cuco (ver Imagen 1); segundo, participar en la convocatoria  "5k Any Way" de los World Transplant Games (WTG2021).

 Imagen 1

Imagen 1: El número 76 de la revista "España Forestal", agosto de 1921, publica el artículo "La Sierra de Tolox". Ilustra el texto esta fotografía del Sr. Vázquez del Río que podría ser la más antigua publicada sobre el pinsapar de Yunquera. Se trata de la zona alta de la Cañada del Alhucemar; arriba a la izquierda, en lo alto del claro sin vegetación, la Era de los Gamones; y, a su izquierda y en la parte central de la imagen, la silueta del Tajo de la Caína.

Manuel Vázquez del Río [Tolox (Málaga), 1895 - San Rafael (Segovia), 1983] fue un ingeniero de montes español que terminados sus estudios en Madrid regresó en 1922 a su pueblo natal, donde trabajó hasta 1929, agregado a las repoblaciones forestales de sierra Parda, de la sierra de Mijas y de la sierra de Alhaurín el Grande.

En el número 76 de la revista "España Forestal", de agosto de 1921, se publicó su artículo "La Sierra de Tolox". Ilustra el texto una fotografía de gran calidad del pinsapar de Yunquera, de la zona alta de la Cañada del Alhucemar (ver Imagen 1). El artículo es todo un alegato en favor de la protección y salvaguarda del pinsapar; en su texto leemos:

...no nos queda más que la esperanza remota de que algún día se declaren Parque Nacional las sierras de Tolox, Junquera, Ronda y Parauta. ¿Se realizará la idea cuando ya el parque sea un erial, sin quejigos, sin pinsapos, sin pinos y hasta sin tierra para volverlos a criar?

Me pareció de interés encontrar el punto desde donde Manuel Vázquez hizo en 1921 la fotografía y con ese propósito iniciamos la ruta Pepe y yo la mañana del sábado 29 de mayo. 

Llegados a las proximidades del Tajo de la Caína descendimos por la divisoria de aguas, límite de los TT.MM. de Tolox y Yunquera, y fuimos buscando con la ayuda de la imagen de Manuel Vázuqez el punto desde donde hizo la misma.

Encontramos en la divisoria los mojones de los montes públicos de Tolox y de Yunquera. Sobre los mojones de obra observamos, en su cara Sur, la numeración del monte público de Tolox y, en su cara Norte, la del monte público de Yunquera (ver imagen 2).

Imagen 2

Imagen 2: Mojón perimetral de los montes públicos de Tolox y de Yunquera. Sobre la cara Sur del mojón la numeración del monte público de Tolox y sobre la cara Norte la del monte público de Yunquera.

Continuamos descendiendo por el cortafuegos de la divisoria y a una altitud de 1127 m encontramos a nuestra izquierda, en sentido descendente, en el límite de la zona cortafuegos con la vegetación del monte de Yunquera, el lugar desde donde creemos que Manuel Vázquez pudo hacer su fotografía (sus coordenadas son (36°42'18.5"N 4°57'15.8"W). La imagen actual, cien años después, es la siguiente (ver Imagen 3):

Imagen 3

Imagen 3: Fotografía tomada por José Pino Díaz el 29 de mayo de 2021 sobre el punto de coordenadas (lat,lon): (36.70513,-4.954375) y de altitud: 1127 meetros.

En la siguiente composición fotográfica se pueden observar los cambios producidos en esta zona del pinsapar de Yunquera transcurridos cien años, desde 1921 a 2021 (ver Imagen 4). ¡El cambio ha sido espectacular, impresionante!

Imagen 4

Imagen 4: Ayer y hoy del Pinsapar de Yunquera. Fotografías de Manuel Vázquez del Río (1921) y de José Pino Díaz (2021).

Desde este punto se contempla unas maravillosas vistas a Yunquera, Comarca del Guadalhorce y Tolox, al Este y al Sur, y a la Sierra de las Nieves, al Norte y al Oeste (ver Imagen 5 e Imagen 6). Es un espléndido lugar para emplazar un mirador que lleve el nombre de Manuel Vázquez del Río, tolito amante de estas sierras en las que trabajó desde 1922 a 1929 y a las que defendió con su trabajo y su pluma.

Imagen 5

Imagen 5: Vista hacia el Sur y el Este. Yunquera, Comarca del Guadalhorce y Tolox. Fotografía de José Pino Díaz (2021).

Imagen 6

Imagen 6: Vista hacia el Norte y el Oeste. Pinsapar de Yunquera, Sierra de las Nieves. Fotografía de José Pino Díaz (2021).

La ruta seguida la grabé en Wikiloc y la tienes a tu disposición aquí.